[AP news in a minute] 【整理】2008-11-02

qingchengshan

AP NEWS 2008-11-02

【电信用户1】下载


【电信用户2】下载



【网通/教育网用户】下载



【迅雷高速下载】
Video download　　　Mp3 download

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料

 

 

【整理】

 

听写稿校对器

 

1. Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last-minute pleas to voters days before Election Day. McCain says Obama is running for redistributor in chief while Obama told radio listeners his election would change the world.

 

2. Obama's aunt is living in the United States illegally in Boston, instructed to leave four years ago by an immigration judge denying her request for asylum from her native, Kenya. Obama says he did not know she was here illegally.

 

3. At least 29 people died in Pakistan from a suspected US missile strike on two villages near the Afghanistan border. A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

 

4. Chicago is remembering Pulitzer Prize-winning author Studs Terkel, capturing the city in the pages of his best-selling oral histories. Terkel died Friday. He was 96.

 

欢迎加入每日翻译

 

WORDS IN THE NEWS
Longman Dictionary of Contemporary English Online
Merriam-Webster Online

 

1. instruct:  v.

to officially tell someone what to do.

 

2. asylum:  n.

protection given to someone by a government because they have escaped from fighting or political trouble in their own country.

 

 

[ 本帖最后由 Mickey_lee 于 2008-11-3 03:42 编辑 ]

ddfl2005

Homework

 

 Presidential candidates John McCain and Baraka Obama make the last minute place to the voters days for election day . McCain says Obama is running religious stabilier chive . Obama told radio lisenters his election would change the world .

 

 Obama is on his leaving United States illegaly in Boston ,shrink the leave four years ago by imigration charge . Deny her ques for sielent from her Nadtenia ,Obama says he didn't know she was here illegaly .

 

 Police 29 people died in Pakistan ,suspece US misile struck on two villegers nearly Afghanistan boarder . A senia Taliban official narily escaped this fight .

 

 Chicago rememory pill suprise winning offer star toboil . Capture in city in the pages his best selling world history. Sherpo died Friday , he was 96.

bonniexun1031

 Presidential candidates John McCain and Barack Obama make the last minute please to the voters days before Election Day. McCain says Obama is running for religious tabulace achieve. Obama told radio listeners his election would change the world.

 

Obama’s aunt is living in United States illegally in Boston; shrink the leave four years ago by immigration judge. Deny her request for a silent from her native Kenya. Obama says he didn't know she was here illegally.

 

Police 29 people died in Pakistan, suspect US missile strike on two villages nearly Afghanistan boarder. A senior Taliban official narrowly escaped this fight.

 

Chicago remembering surprise winning offer star Terkel. Capturing in city in the pages of his best selling world history. Sherpo died Friday, he was 96.

[ 本帖最后由 bonniexun1031 于 2008-11-2 10:24 编辑 ]

古韵今风

Homework

 

1 Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last minute pleas to voters the day before election day. McCain says Obama is running for registabulary chief while Obama told the radio listeners that his election will change the world.

 

2 Obama is on his looping United States illegally in Boston. Instruct lead four years ago by immigration judge ,denying ? for a silence from her native ten yard. Obama says he did not she was here illegally.

 

3 At least 29 people died in Pakistan of a suspect US missle strike on two villages near the Afghanistan border. A senior Taliban official nearly escaped the attack.

 

4 Chicago is remembering purism prize winning offer Stats Terekle. Capturing the city in the pages of its best selling ? histories.Terekle died Friday ,he was 96.

Jacky123

Presidential candidates John McCain and Barack Obama make the last minute please to the voters days before Election Day. McCain says Obama is running for religious tabulace achieve. Well,Obama told radio listeners his election would change the world.

 

Obama’s aunt is living in United States illegally in Boston; shrink the leave four years ago by immigration judge. Deny her request for a silent from her native Kenya. Obama says he didn't know she was here illegally.

 

At least 29 people died in Pakistan, suspect U.S. missile strike on two villages nearly Afghanistan boarder. A senior Taliban official narrowly escaped this fight.

 

Chicago remembering surprise winning offer star Terkel. Capture in city in the pages of his best selling world history. Sherpo died Friday, he was 96.

[ 本帖最后由 Jacky123 于 2008-11-2 11:10 编辑 ]

zwclare

homework

 

Presidential candidates John Mccain and Baraka Obama make their last minute please to voters days before election day.Maccain says Obama is running for religious xx while Obama told radio listeners his election would change the world.

 

Obama's aunt is living in United State illegally in Boston Instructed to leave four years ago by immigration judge denying her request for silent from her native Kenya.Obama says he did not know she was hear illegally.

 

At least 29 people died in Pakistan for the suspected US missile strike on two villages near the Afghanistan  border.A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

 

Chicago is purism prize winning offer Stats Terekle,capturing the city in the pages of his best selling world history .Terekle died Friday,he was 96

杨家小妹

on zwclare  

 1.Presidential candidates John McCain and Baraka Obama make their last minute pleas to voters days before election day.McCain says Obama is running for "Redistributor in Chief",  while Obama told radio listeners his election would change the world.

   2.Obama's aunt is living in United State illegally in Boston. Instructed to leave four years ago by an immigration judge denying her request for silent from her native Kenya.Obama says he did not know she was here illegally.

  3.At least 29 people died in Pakistan for the suspected US missile strike on two villages near the Afghanistan border.A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

  4.Chicago is remembering Pulitze Prize winning author Stats Terekle,capturing the city in the pages of his best selling world history .Terekle died Friday,he was 96

[ 本帖最后由 杨家小妹 于 2008-11-2 11:20 编辑 ]

杨家小妹

Redistributor in Chief 是猜的～～因为McCain 说Obama 主张“spread the wealth”

winterwill

1 Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last minute pleas to voters the day before election day. McCain says Obama is running for registabulary chief while Obama told the radio listeners that his election will change the world.

 

2 Obama is on his looping United States illegally in Boston. Instruct lead four years ago by immigration judge ,denying ? for a silence from her native ten yard. Obama says he did not she was here illegally.

 

3 At least 29 people died in Pakistan of a suspect US missle strike on two villages near the Afghanistan border. A senior Taliban official nearly escaped the attack.

 

4 Chicago is remembering purism prize winning offer Stats Terekle. Capturing the city in the pages of its best selling ? histories.Terekle died Friday ,he was 96.

jyb061

Homework

1. Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last-minute please to voters days before Election Day. McCain says Obama is running for Redistributor in Chief. While Obama told radio listeners his election would change the world.

2. Obama's aunt is living in the United States illegally in Boston. Instructed to live four years by an immigration judge, denying her request for a silence from her native Kenya. Obama says he did not know he was here illegally.

3. At least 29 people die in Pakistan for the suspected US missile strike on two villages near the Afghanistan border. A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

4. Chicago is remembering a Pulitzer Prize winning author Studs Terkel, capturing the city in the pages of best selling world histories. Terkel died Friday, he was 96.
 

jyb061

Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last-minute please to / voters days before Election Day. McCain says Obama is running for Redistributor in Chief. While Obama told radio listeners his election would change the world.

 

Obama's aunt is living in the United States illegally in Boston. Instructed to live four years ago by an immigration judge, denying her request for a silence from her native Kenya. Obama says he did not know he was here illegally.

 

At least 29 people died in Pakistan for the suspected US missile strike on two villages near the Afghanistan border. A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

 

Chicago is remembering Pulitzer Prize-winning author Studs Terkel, capturing the city in the pages of his best selling world histories. Terkel died Friday, he was 96.
 

zee724

HOMEWORK

 

Presidential candidates John McCain and Barack Obama make their last minite develops the day before election day,McCain says Obama is running for ? ?

achieves  ,while Obama told the radio listeners his election will change the world.Obama`s aunt is living in the US ilegally in Boston,she strugled to live 4 years ago by emegration judge,denying  her request for a ? from her native Kenia.Obama says he did not kown she was here illegal.

 

 

At least 29 people died in Pakistan,for the  suspective US missle strike  on  2 villages near Afghanistan Border.The senior top ? offical narrowly escape the assassin.

 

不会,capturing the city in the pages of its best sellings in the world history ,? died Friday ,he was 97.

cooogo

On  jacky123

Presidential candidates John McCain and Barack Obama make the last minute please to the voters days before Election Day. McCain says Obama is running for religious tribute achieve. Well,Obama told radio listeners his election would change the world.

 

Obama’s aunt is living in United States illegally in Boston; He was structured to the leave four years ago by immigration judge. Deny her request for a silent from her native Kenya. Obama says he didn't know she was here illegally.

 

At least 29 people died in Pakistan, for the suspected U.S. missile strike on two villages nearly Afghanistan boarder. A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

 

Chicago remembering Pulitzer Prize winning author Studs Terkel,. Capture in city in the pages of his best selling world history. Sherpo died Friday, he was 96.

[ 本帖最后由 cooogo 于 2008-11-2 12:10 编辑 ]

pkull

 

Presidential candidates John McCain and Baraka Obama made their last minute please to voters days before election day. McCain says Obama is running for religious tabulace achieve,for Obama told radio listeners his election will change the world.

 

Obama's aunt is living in the United States illeagaly in Boston.Instructed to leave four years ago by immigration judge denying her request for silent from her native Kenya.Obama says he did not know she was here illegaly.

 

 At least 29 people die in Pakistan for the suspected US missile strike on two villages near the Afghanistan border.A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

 

Chicago is remembering Pulitzer Prize winnning author Studs Terkel, capturing the city in the pages of his best selling world histories. Terkel died Friday, he was 96.

[ 本帖最后由 pkull 于 2008-11-2 12:34 编辑 ]

Dr_GG

1.Prsidential candidates JM and BO make their last-minute pleas to voters (the) days before Election Day. McCain says Obama is running for distributor in chief while Obama told radio listeners his election would change the world.

 

2.Obama's aunt is living in the United States illegally in Boston instructed to leave 4 years ago by an immigration judge denying her request for asylum from her native, Kenya. Obama says he did not know she was here illegally.

 

3.At least 29 people died in Pakistan from a suspected US missile strike on two villages near the Afghanistan border。 A senior Taliban official narrowly escaped the attack.

 

4.Chicago's remembering Pulizer Prize-winning-author Studs Terkel, capturing (in) the city in the pages of his best-selling oral histories. Terkel died (on) Friday. He was 96.

[ 本帖最后由 Dr_GG 于 2008-11-3 09:27 编辑 ]