只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[访谈录] 【整理】2008-12-02&12-04 亚洲经济前景猜想

提高英语听力能力 找对方法很重要!

原帖由 北星束 于 2008-12-6 12:32 发表 又仔细听了下,可不可能是you've got to get down, and you scrub the data and understand what is going on...   但是现在看这句话有点奇怪撒,按理说是观察,分析某一data后才understand这样才说滴通阿,s ...

坚持really scrub...

是否可以理解成梳理数据? 反正肯定不是删除的意思.

 

原帖由 jjmm 于 2008-12-8 10:56 发表 坚持really scrub... 是否可以理解成梳理数据? 反正肯定不是删除的意思.  

 

Data scrubbing is the process of fixing or eliminating individual pieces of data that are incorrect, incomplete or duplicated before the data is passed to a data warehouse or another application.

 

感觉rescrub data 好些

[ 本帖最后由 skyRo 于 2008-12-8 11:38 编辑 ]
我真心希望能获得守护她的力量
怀着这份心意
我一直静静的凝视着窗外的风景

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

原帖由 skyRo 于 2008-12-8 11:35 发表   Data scrubbing is the process of fixing or eliminating individual pieces of data that are incorrect, incomplete or duplicated before the data is passed to a data warehouse or another applica ...

 

为啥是rescrub好? rescrub怎么理解?

实现无障碍英语沟通

原帖由 jjmm 于 2008-12-8 14:02 发表   为啥是rescrub好? rescrub怎么理解?

 

重新清理数据啊。偶感觉那个音发的很弱,说不好是哪个,偶只有一条理由(但是不是太有力):它前后跟一个get down和understand,作为一个连续的思路,中间跟一个直接的动词偶觉得比较符合语言习惯。

 

偶想这种地方不管怎么写,不会在意思上产生很大偏差,怎么说都是可以的。

我真心希望能获得守护她的力量
怀着这份心意
我一直静静的凝视着窗外的风景

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

原帖由 skyRo 于 2008-12-8 20:36 发表   重新清理数据啊。偶感觉那个音发的很弱,说不好是哪个,偶只有一条理由(但是不是太有力):它前后跟一个get down和understand,作为一个连续的思路,中间跟一个直接的动词偶觉得比较符合语言习惯。 &nbs ...

 

 

问题是scrub or rescrub data 跟 understand有什么关系? 没有什么帮助呀。。。  逻辑上是你研究了数据,分析了数据才有了understand呀。。。

话说光抬扛感觉还真不错,不当斑竹滴好处,hoho

返回列表