[美剧欣赏] 【整理】2009-01-02《淘小子看世界》：This Little Piggy-8

qingchengshan

Scripts Of Dictation Are Extremely Welcome Here 您的参与是我们努力的动力！

This Little Piggy

 

Cory gets caught in the middle when Shawn and Topanga have an argument about the appropriateness of keeping a pig he found in the trailer park, in the city.Meanwhile, Eric and Mr. Feeny attend an opera。

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

网通下载(教育网推荐):
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

迅雷高速:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

普特英语第一届博客大赛报名处
版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料

 

整理：

 

It is, oh, um, Mr. Feeny. Look, it's a nice try. It's a nice plan. But don't you see I...this kind of stuff is lost on a guy like me. Wait, I know this. I know this. It's Bugs Bunny.

 

It's Wagner.

 

No, no, I'm talking cartoon to you. Mr. Feeny, you are way out of your league. 

 

We are home free now Shawn. 

 

I don't know Cor, having the pig at your house? Isn't that a little obvious?

 

No, no, hiding the pig at old McDonald's house. That would be obvious. Besides if I know Topanga, I’ll bet she didn't even call the animal control people.

 

Animal control.

 

I am just a big fat stupid head.

 

Sir.

 

Being as regular sow, by law I'm required to show you my badge.

 

Wait a minute. That's your driver's license.

 

I'm animal control. They don't give us badges.

 

All right. So you must be Shawn Hunter?

 

Yeah, how did you know?

 

Brown hair, five five. Answers to the name Shawn Hunter.

 

Wow. He's good.

 

All right. Okay. Let's save ourselves a lot of time. A lot of unpleasantries. You got a pig. I want him.

 

This pig you speak of, could you describe him?

 

Yeah, all right. OK. Let's see. He looks like a great big lion.

 

Oh, that's not our pig.

 

No, 'cause, 'casue we don't have one.

 

So Mr. Animal control man. Kindly vacate my home at once or else I will be forced to call the animal control control people. Yes sir. Isn't that right, my dear Shawn?

 

Hey, sure is my little Cory.

 

Okay, who shaved the dog?

 

Control, we got pig.

 

You have pig.

 

You must be real proud.

 

You know son, I'm not in this business to break hearts. The problem is this neighborhood is not zone for pigs. But hey, you look like a nice enough kid. Tell you what, keep it on the QT. I got a 20-foot bull in my truck I can slip you.

 

So is it ok if I just say goodbye to little Cory?

 

Yeah, all right, sure, why not. But don't try to run. I got a guy out by the back door.

 

Do you really?

 

I don't know. Do you feel lucky?

 

 

 

[ 本帖最后由 supernova548 于 2009-1-10 15:36 编辑 ]

mandy.zheng

// Mr. Feeny. Look, it's a nice try. It's a nice plan. But don't you see this kind of stuff is //for me. Wait, I notice. I notice. It's //buddy.

It's //

We are home free now Shawn.  

I don't know Cor, how is the pig in your house? Isn't it obvious?

Hiding the pig in McDonald's house. That would be obvious. Besides I know Topanga, I bet she even didn't call the animal control people.

Animal control.

Big fat stupid head.

Sir.

//. By law I'm required to show you my badge.

Wait a minute. That's your driver's license. 

I'm animal control. They don't give us badges.

All right. So you must be Shawn Hunter?

Yeah, how did you know?

Brown here, five five. // name hunter.

He's good.

All right. Okay. Let's save a lot of time. A lot of unpleasant trees. You have a pig. I want him.

This pig you speak of, could you describe him?

Yeah, all right. Let's see. He looks like a great big lion.

Oh, that's not our pig. 

No, because we don't have one.

So Mr. Animal control man, you vacate my home at once or outside, we'll be forced to call animal control to control people. Yes sir. Isn't that right, my dear Shawn?

Yes sure. My little Cory.

Okay, who shave the dog?

Control, we got pig.

You have pig. 

You must be real proud.

You know son, I'm not in the business of breaking hearts. The problem is this neighbourhood is not resilient about pigs. But hey, you look like a nice kid. Tell you what. Keep an eye on QT. I got 20 footballs in my truck I can slip you. 

So is it ok if I just say goodbye to little Cory?

Yeah, okay. Sure. But don't try to run. I got a guy outside by the door.

You really?

I don't know. Do you feel lucky?

_sea_

mandy

 

 

 

// Mr. Feeny. Look, it's a nice try. It's a nice plan. But don't you see this kind of stuff is lost on a guy like me. Wait, I know this. I  know this. It's Bugs Bunny (兔八哥).

 

It's //

 

No, no, we are talking about cartoons here. Mr. Feeny, you are way out of your league. 

 

We are home free now Shawn. 

 

I don't know Cor, having a pig at your house? Isn't that a little obvious?

 

No, no, hiding the pig at old McDonald's house. That would be obvious. Besides if I know Topanga, I’ll bet she didn't even call the animal control people.

 

Animal control.

 

I am just a big fat stupid head.

 

Sir.

 

(My) name’s //. By law I'm required to show you my badge.

 

Wait a minute. That's your driver's license.

 

I'm animal control. They don't give us badges.

 

All right. So you must be Shawn Hunter?

 

Yeah, how did you know?

Brown hair, five five. Enters to the name Shawn Hunter.

 

He's good.

 

All right. Okay. Let's save ourselves a lot of time. A lot of unpleasantries. You got a pig. I want him.

 

This pig you speak of, could you describe him?

 

Yeah, all right. OK. Let's see. He looks like a great big lion.

 

Oh, that's not our pig.

 

No, because we don't have one.

 

So Mr. Animal control man, you vacate my home at once or else I will be forced to call the animal control to control people. Yes sir. Isn't that right, my dear Shawn?

 

It sure is, my little Cory.

 

Okay, who shaved the dog?

 

Control, we got pig.

 

You have pig.

 

You must be real proud.

 

You know son, I'm not in this business to break/ hearts. The problem is this neighborhood is not a zone for pigs. But hey, you look like a nice enough kid. Tell you what, keep it on the QT. I got a 20-foot bull in my truck I can slip you.

 

So is it ok if I just say goodbye to little Cory?

 

Yeah, all right, sure, why not. But don't try to run. I got a guy out/ by the back door.

 

Do you really?

 

I don't know. Do you feel lucky?

 

 

[ 本帖最后由 _sea_ 于 2009-1-2 18:45 编辑 ]

phantom932

on _sea_

 

第2句是:

 

It's Wagner!(瓦格纳, 德国歌剧家, 作曲家, 片子里的那段音乐就是经典的女武神骑行 The Ride Of The Valkyries, 相信很多人都耳熟能详吧)

kenlea

Do you feel unlucky?

supernova548

homework:

 

It is, oh, Mr. Feeny, look, it's a nice try. It's a nice plan but don't you see, I...It's kinda stuff as lost a guy like me.

 

Wait. I know this. I know this. It's Bugs Bunny.

 

It's Wagner.

 

No. No. I talk cartoon to you, Mr. Feeny. You're away out of your way.

 

We are home free now, Shawn.

 

I don't know, Cor. Having the pig at your house, isn't it a little obvious?

 

No. No. Hiding the pig at Old McDonald’s house that will be obvious. Besides I know Topanga. I bet she didn't even call the Animal Control people.

 

Animal Control.

 

I'm just a big, fat stupid head.

 

Sir, being as regular's hour, by law, I'm required to show you my badge.

 

Wait a minute. That's your driver's license.

 

I'm animal control. They don't give us badges. All right. So, you must be Shawn Hunter.

 

Yeah, how do you know?

 

Brown hair, 5'55", answers to the name, Shawn Hunter.

 

Wow. He's good.

 

All right.  OK. Let's see where shows a lot of time, a lot of unpleasant trees. You got a pig? I want him.

 

This pig you speak of, could you describe him?

 

Yeah, all right, ok. Let's see. He looks like a great big lion.

 

Oh, that's not our pig.

 

No. 'Casue, 'cause we don't have one. So, Mr. Animal Control may kindly evict my home at once or our sight. We'll be forced to call the Animal Control control people. Yes, sir. Isn't that right, my dear Shawn?

 

It's sureness, my little Cory.

 

Ok. Who shaved the dog? Control?

 

We got pig.

 

OK. OK. You have pig. You must be real proud. You know son, I'm not in this business to break hearts. The problem is this neighborhood is not zoned for pigs. But hey, you look like a nice enough kid. Tell you what, keep on the cute team. I got 20-football in my truck, I can sleep ya.

 

Is it okay if we just say good bye to little Cory?

 

Yeah, all right, sure, whatever. Don't try to run. I got a guy out by the backdoor.

 

Do you really?

 

I don't know. Do you feel lucky?

 

supernova548

on _sea_:

 

It is, oh, um, Mr. Feeny. Look, it's a nice try. It's a nice plan. But don't you see I...this kind of stuff is lost on a guy like me. Wait, I know this. I  know this. It's Bugs Bunny (兔八哥).

 

It's Wagner.

 

No, no, I'm talking / cartoons to you. Mr. Feeny, you are way out of your league. 

 

We are home free now Shawn. 

 

I don't know Cor, having the pig at your house? Isn't that a little obvious?

 

No, no, hiding the pig at old McDonald's house. That would be obvious. Besides if I know Topanga, I’ll bet she didn't even call the animal control people.

 

Animal control.

 

I am just a big fat stupid head.

 

Sir.

 

Being as regular's hour（这位大叔名字叫Victor）, by law I'm required to show you my badge.

 

Wait a minute. That's your driver's license.

 

I'm animal control. They don't give us badges.

 

All right. So you must be Shawn Hunter?

 

Yeah, how did you know?

 

Brown hair, five five. Enters to the name Shawn Hunter.

 

Wow. He's good.

 

All right. Okay. Let's save ourselves a lot of time. A lot of unpleasantries. You got a pig. I want him.

 

This pig you speak of, could you describe him?

 

Yeah, all right. OK. Let's see. He looks like a great big lion.

 

Oh, that's not our pig.

 

No, 'cause, 'casue we don't have one.

 

So Mr. Animal control man, kindly vacate my home at once or else I will be forced to call the animal control / control people. Yes sir. Isn't that right, my dear Shawn?

 

Hey, sure is my little Cory.

 

Okay, who shaved the dog?

 

Control, we got pig.

 

You have pig.

 

You must be real proud.

 

You know son, I'm not in this business to break hearts. The problem is this neighborhood is not / zone for pigs. But hey, you look like a nice enough kid. Tell you what, keep it on the QT. I got a 20-foot bull in my truck I can slip you.

 

So is it ok if I just say goodbye to little Cory?

 

Yeah, all right, sure, why not. But don't try to run. I got a guy out by the back door.

 

Do you really?

 

I don't know. Do you feel lucky?

 

 

supernova548

on myself:

 

It is, oh, um, Mr. Feeny. Look, it's a nice try. It's a nice plan. But don't you see I...this kind of stuff is lost on a guy like me. Wait, I know this. I know this. It's Bugs Bunny.

 

It's Wagner.

 

No, no, I'm talking cartoon to you. Mr. Feeny, you are way out of your league. 

 

We are home free now Shawn. 

 

I don't know Cor, having the pig at your house? Isn't that a little obvious?

 

No, no, hiding the pig at old McDonald's house. That would be obvious. Besides if I know Topanga, I’ll bet she didn't even call the animal control people.

 

Animal control.

 

I am just a big fat stupid head.

 

Sir.

 

Being as regular sow, by law I'm required to show you my badge.

 

Wait a minute. That's your driver's license.

 

I'm animal control. They don't give us badges.

 

All right. So you must be Shawn Hunter?

 

Yeah, how did you know?

 

Brown hair, five five. Answers to the name Shawn Hunter.

 

Wow. He's good.

 

All right. Okay. Let's save ourselves a lot of time. A lot of unpleasantries. You got a pig. I want him.

 

This pig you speak of, could you describe him?

 

Yeah, all right. OK. Let's see. He looks like a great big lion.

 

Oh, that's not our pig.

 

No, 'cause, 'casue we don't have one.

 

So Mr. Animal control man. Kindly vacate my home at once or else I will be forced to call the animal control control people. Yes sir. Isn't that right, my dear Shawn?

 

Hey, sure is my little Cory.

 

Okay, who shaved the dog?

 

Control, we got pig.

 

You have pig.

 

You must be real proud.

 

You know son, I'm not in this business to break hearts. The problem is this neighborhood is not zone for pigs. But hey, you look like a nice enough kid. Tell you what, keep it on the QT. I got a 20-foot bull in my truck I can slip you.

 

So is it ok if I just say goodbye to little Cory?

 

Yeah, all right, sure, why not. But don't try to run. I got a guy out by the back door.

 

Do you really?

 

I don't know. Do you feel lucky?