只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[影片快递] 【整理】2009-02-22 刺杀希特勒 Valkyrie

提高英语听力能力 找对方法很重要!

on  supernova548

 

==============

 

Gentlemen, we can save Europe from total destruction.

 

We have to show the world, that not all of us were like him.

 

This is too great to risk. It doesn't change what we must do.

 

What did you have in mind?

 

You can serve Germany, or the Führer. Not both.

 

It's just that talk that had you sent here, Colonel.

 

What I said is much worse.

 

I am a soldier, but in serving my country, I have betrayed my conscience.

 

We need to re-organize.

 

But there has to be a chance of success.

 

That is why you are here.

 

Hitler’s Germany has seen its last sunrise.

 

Can I count you in?

 

Any problems on earth can be solved with the careful application of high explosives.

 

The trick is not to be around when they go off.

 

Ten minutes, one for the check point, two for the walk, one to the booker, six to get out of there, plenty of time.

 

But remember nothing ever goes according to plan.

 

Operation Valkyrie is in effect.

 

If they catch you, they will pull you apart.

 

If I fail, they will come for you, all of you.

 

I know.

 

Do you realize what you've done?

 

We’ve been discovered.

 

Every second we stand, is a second lost.

 

You have to leave tonight. You will do exactly as I say.

 

What we do is just stronger than the very momentum of history.
(在网上看到有个人发的这个电影的音频片段,那个帖子说这一句是“Why did you think you were stronger than the very momentum of history” 我听了觉不是很像,只是发出来供大家参考,这句说的太快了,能听出来的简直不是人 ,是神。

 

My Führer, may I present Colonel Stauffenberg?

 

Valkyrie.

 

 

大家可以到维基百科查一下"Operation Valkyrie", 对了解这部电影的背景很有好处.

 

[ 本帖最后由 wangmin0161 于 2009-2-23 17:57 编辑 ]
1

评分次数

on 整理稿

从verycd上下到了这个片子,看过以后发现原来的听写有些错误,片花里这些断章取义的片段确实比看懂整个电影难多了.

 

======================

 

Gentlemen, we can save Europe from total destruction.

 

We have to show the world, that not all of us were like him.

 

This is too great a risk. It doesn't change what we must do.

 

What did you have in mind?

 

You can serve Germany, or the Führer. Not both.

 

It's just that talk that had you sent here, Colonel.

 

What I said is much worse.

 

I am a soldier, but in serving my country, I have betrayed my conscience.

 

We need to re-organize.

 

And there has to be a chance of success.

 

That is why you are here.

 

Hitler’s Germany has seen its last sunrise.

 

Can I count you in?

 

Any problem on earth can be solved with the careful application of high explosives.

 

The trick is not to be around when they go off.

 

Ten minutes, one for the check point, two for the walk, one to the booker, six to get out of there, plenty of time.

 

But remember nothing ever goes according to plan.

 

Operation Valkyrie is in effect.

 

If they catch you, they will pull you apart.

 

If I fail, they will come for you, all of you.

 

I know.

 

Do you realize what you've done?

 

We’ve been discovered.

 

Every second we stand, is a second lost.

 

You have to leave tonight. You will do exactly as I say.

 

What makes you think you are stronger than ( the people to ride 这个是电影的原话,片花里剪辑的让人听不懂了 ) the very momentum of history?
 

My Führer, may I present Colonel Stauffenberg?

 

Valkyrie.

 

 

[ 本帖最后由 wangmin0161 于 2009-3-3 14:00 编辑 ]
返回列表