只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Special版Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
哦 然后还有一个疑问,怎样给文章分段呢?
zwhp 发表于 2009-8-20 23:16
自己在听写的过程中有意识地分段,然后提交作业就OK。


有人用最原始的方式--纸笔 来进行听写的吗?
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
请问在 All-In-1-Min-2009-08-17
Afghan Voters Prepare to Vote Next Thursday的听力搞里面 这句话是什么意思~

Since the last presidential election five years ago, some logistical problems - such as ink that could be washed off voters' fingers - appear to have been fixed.
自从五年前的上次总统大选,一些筹备上的问题  比如...
实现无障碍英语沟通
请问在 All-In-1-Min-2009-08-17
Afghan Voters Prepare to Vote Next Thursday的听力搞里面 这句话是什么意思~

Since the last presidential election five years ago, some logistical problems - such as i ...
淡淡噠愛 发表于 2009-8-21 09:26
自五年前的上一次大选以来,一些筹备工作,如墨水可以从选民手指上洗掉等问题, 看似已经解决.

阿富汗选举是用手指头沾墨水作为投票的好像.
1

评分次数



When I'm good, I'm very good; When I'm bad, I'm much better.
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
呃,不好意思,忘了问不是斑竹能回答吗?


When I'm good, I'm very good; When I'm bad, I'm much better.
呃,不好意思,忘了问不是斑竹能回答吗?
EvilElf 发表于 2009-8-21 11:00
欢迎大家一起来回答问题,这样才能形成更浓厚的学习气氛哟~

BTW,EvilElf给出的翻译,其中的"logistical problems" 我个人的意见是还是按照字面意思翻译比较好:后勤问题。


04 June 2009 report

General Motors Seeks Quick Bankruptcy  

G.M. hopes it will be quick.

里的quick怎么理解
实现无障碍英语沟通
04 June 2009 report

General Motors Seeks Quick Bankruptcy  

G.M. hopes it will be quick.

里的quick怎么理解
carvengrave 发表于 2009-8-21 18:21
快速破产。破产后可在很短的时间内快速地进行重组,形成更精干的一家公司。


普特听力大课堂
有人用最原始的方式--纸笔 来进行听写的吗?
freemanbest 发表于 2009-8-21 03:41
我猜,应该是有人这样练习的。


好栏目推荐之美国口语俚语
我想问的是All-In-1-Min-2009-08-20中
Usain Bolt had an early wake-up call Tuesday morning in Berlin for his 200-meter heat at the world championships, and the demonstrative Jamaican was quick to poke fun at the 10:05 a.m. start time. But once Bolt got in the blocks he was all business, focused on the chase for his second gold metal of the championships.
第一段就没完全明白。。。early wake-up call 是什么意思呢?
quick to poke fun at 嘲笑什么呢?
once Bolt got in the blocks he was all business,又是什么意思。。。
20090806 report

下面几个该怎么翻译好
distracted driving
safety activists
senate majority leader

这个地方听起来怪怪的
[01:25.92]It was INCLUDED
觉得这里的慢速英语比 VOA special English 语速要快,??听起来困难,听写就更糟了。请问新手要怎么使用这里的资源呢?怎么样才能提高听力水平呢/
每天半小时 轻松提高英语口语
觉得这里的慢速英语比 VOA special English 语速要快,??听起来困难,听写就更糟了。请问新手要怎么使用这里的资源呢?怎么样才能提高听力水平呢/
786036288 发表于 2009-8-22 15:05
1530和report应该都是VOA special吧.
人間の優劣は、他者との比較で決めるものではなく、自分自身の中で決定されるもの。

本帖最后由 jessiyear 于 2009-8-22 22:14 编辑
我想问的是All-In-1-Min-2009-08-20中
Usain Bolt had an early wake-up call Tuesday morning in Berlin for his 200-meter heat at the world championships, and the demonstrative Jamaican was quick to poke  ...
BlueFantasy 发表于 2009-8-21 22:42
"wake-up call" 叫醒电话

因为那天早上Bolt有200米的预赛,所以我猜别人就需要打电话叫他起床。

Bolt曾说:I can have all the fun I want before the race, but when the starters say 'on your marks' (各就各位)I just refocus and it's timeto go and I know what I have to do and there are no worries.

所以,当时,他可能是很轻松地揶揄嘲笑着早上10:05才比赛(何必弄得那么紧张这么早就把我叫醒)。

“get in the blocks"中的"blocks"是指跑步比赛用的助跑器。

“But once Bolt got in the blocks he was all business”

然而一旦Bolt把脚放到助跑器上(要开始比赛了),他变得严肃起来,显得一本正经。

be all business = be very serious, not playing around



口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
20090806 report

下面几个该怎么翻译好
distracted driving
safety activists
senate majority leader

这个地方听起来怪怪的
[01:25.92]It was INCLUDED
carvengrave 发表于 2009-8-22 00:10

distracted driving : 分心驾驶

safety activists : 安全积极分子

senate majority leader : 参议院多数党领袖

另外,你指出的那处提供的文本有错,应该是"It was introduced", 谢谢指出。


返回列表