[美剧欣赏] 【整理】2009-06-23 《淘小子看世界》： The Grass is Always Greener 2

qingchengshan

Scripts Of Dictation Are Extremely Welcome Here 您的参与是我们努力的动力！欢迎参与美剧听写！

The Grass is Always Greener

Cory, feeling that his relationship with Topanga is in a boring rut, goes to a dance at another school with Shawn. He is enjoying himself until he realizes that the hot new french girl in attendance, is Topanga.Meanwhile, Eric discovers a hidden ability during a friendly poker game with his teachers.

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

网通下载(教育网推荐):
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

迅雷高速:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

 

单词不认识点这里查询 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料

 

【整理】——weihongyan

Any reasonable voice would be deeply appreciated.

 

Shawn, there you are. Quick, tell me about your weekend. A lot of dates, I bet, huh?

You count!  Six!

Ok,I, I, I want you to tell me about them, every single one. Tell me like your life depended on.

Cory, I'm no rocket scientologist. But, I'm sensing there's something wrong.

What makes you think something's wrong? Does my life have to be in a horrible, boring rut to ask you how your weekend was? Come on, throw a bone to your buddy.

No, you doubled with your folks again.

Only on Friday and Saturday. But Sunday, it was just me and Topanga at the mall. Yep, she bought me slacks.

Oh, Cory, I think you have a problem.

Yeah, I think so too.

But, but, you, my friend, are in luck. Come on, what am I the world's biggest expert on?

You're not anything.

OK. OK. But I do know a lot about love. It sounds to me like you and Topanga are in slump.

No, no, we're terrific, Shawn. It's just, it's me, I've lost my edge. I'm not the same old dangerous Cory.

Yeah, there's been talk. 

Really?

No! Look, here is your answer. OK, I got a special invite tonight to a dance at Hamilton High. Why don't you come with me? Wear your new slacks.

Well, a party at another school. You know, this could be just what I need. Wait, you know,I, I have plans with Topanga tonight.

Change them. Tell her you need a night out with the boys.

Come on, there she is now. Why don't you go talk to her?

OK, I will. But this is not gonna be easy. The key is to be direct and vague, yet, obvious and subtle. Most importantly, I must stick to my guns no matter what she throws at me.

Hi, Cory.

I can't go.

Cory, about tonight, um, can we reschedule? Some of the girls are getting together, if it's all right with you.

Oh, oh, don't, don't speak, if you need to get together with the girls with your agenda. I completely understand.

Cory, have you been reading Couples' Magazine?

I took the quiz on the back. 95.

Woo!

 

lose your edge: to lose the qualities or skills that made you successful in the past 
to stick to one's guns: 在日常生活中不管压力多大，一个人要能坚持自己的计划

jmmom

HW

Shawn, there you are.  Quick, tell me about your weekend. A lot of deteve (should be a French word), huh?
Two counts, six.
I, I, I want you to tell me about them, every single one. Tell me like your life depended on.
Cory, I’m no rocket scientologist; but the, I’m sensing there’s something wrong.
What makes you think something’s wrong.  Does my life have to be in a horrible boring rut to ask you how your weekend was? Come on, throw a bone to your buddy.
No, you doubled with your folks again.
Only on Friday and Saturday. But Sunday, it was just me and Topanga at the mall.   Yep, she bought me slacks.
Poor, Cory, I think you have a problem.
Yeah, I think so too.
But you, my friend, are in luck. Come on, what am I the world’s biggest expert’s on?
You’re not really anything.
OK, OK, but I do know a lot about love.
It sounds to me you and Topanga are in slum.
No, no, we’re terrific, Shawn. It’s just me, I lost my edge.  I’m not the same old dangerous Cory.
Yeah, it’s been taunted.  Really?
No!  Look, here is your answer. OK, I got a special invite tonight to a dance in Hammonton High.  Why don’t you come with me? Wear your  new slacks.
Good, I hardly got another score.  You know, this could be just what I need. Wait, I, I have plans with Topanga tonight.
Change them. Tell her that you need a night out with the boys.
Come on, she’s here now. Why don’t you go talk to her.
OK, I will. But this is not gonna be easy.  The key is to be direct and vague, yet, obvious and subtle. Most importantly, I am gonna stick to my gun no matter what she throws me.
Hi, Cory.
I can’t go.
Cory, about tonight, can we reschedule. Some of the girls are getting together, if it’s all right with you.
Oh, oh, don’t, don’t speak, if you need to get together with the girls with your agenda. I completely understand.
Cory, have you been reading Couples Magazine?
I took the quiz on the back. 95.
Woo!

shuweiyu

on jmmom
Shawn, there you are.  Quick, tell me about your weekend. A lot of deteve (should be a French word), huh?
you counts, six.
I, I, I want you to tell me about them, every single one. Tell me like your life depended on.
Cory, I’m no rocket scientologist; but the, I’m sensing there’s something wrong.
What makes you think something’s wrong.  Does my life have to be in a horrible boring rut to ask you how your weekend was? Come on, throw a bone to your buddy.
No, you doubled with your folks again.
Only on Friday and Saturday. But Sunday, it was just me and Topanga at the mall.   Yep, she bought me slacks.
Poor, Cory, I think you have a problem.
Yeah, I think so too.
But you, my friend, are in luck. Come on, what am I the world’s biggest expert’s on?
You’re not really anything.
OK, OK, but I do know a lot about love.
It sounds to me you and Topanga are in slum.
No, no, we’re terrific, Shawn. It’s just me, I lost my edge.  I’m not the same old dangerous Cory.
Yeah, it’s been taunted.  Really?
No!  Look, here is your answer. OK, I got a special invite tonight to a dance in Hammonton High.  Why don’t you come with me? Wear your  new slacks.
Good, our party in another school.  You know, this could be just what I need. Wait, I, I have plans with Topanga tonight.
Change them. Tell her that you need a night out with the boys.
Come on, there she’s  now. Why don’t you go talk to her.
OK, I will. But this is not gonna be easy.  The key is to be direct and vague, yet, obvious and subtle. Most importantly, I am gonna stick to my gun no matter what she throws me.
Hi, Cory.
I can’t go.
Cory, about tonight, can we reschedule. Some of the girls are getting together, if it’s all right with you.
Oh, oh, don’t, don’t speak, if you need to get together with the girls with your agenda. I completely understand.
Cory, have you been reading Couples Magazine?
I took the quiz on the back. 95.
Woo!

tutuloveEnglish

HW
Shawn, there you are.  Quick, tell me about your weekend. A lot details of it , huh?
you can’t, six.
I, I, I want you to tell me about them, every single one. Tell me like your life’s depended on.
Cory, I’m no rocket scientologist; but the, I’m sensing there’s something wrong.
What makes you think something’s wrong.  Does my life have to be in a horrible boring rut to ask you how your weekend was? Come on, throw a bone to your buddy.
No, you doubled with your folks again.
Only on Friday and Saturday. But Sunday, it was just me and Topanga at the mall. Yep, she bought me slacks.
Poor Cory, I think you have a problem.
Yeah, I think so too.
But you, my friend, are in luck. Just come on, what am I ? The world’s biggest expert on.
I didn’t know about anything.
OK, OK, but I do know a lot about love.
It sounds to me you and Topanga are in slum.
No, no, we’re terrific, Shawn. It’s just me, I lost my edge.  I’m not the same old dangerous Cory.
Yeah, it’s been taunted.  Really?
No!  Look, here is your answer. OK, I got a special invite tonight to a dance in Hammonton High.  Why don’t you come with me? Wear your  new slacks.
Good, our party is at another school.  You know, this could be just what I need. Wait, I, I have plans with Topanga tonight.
Change them. Tell her that you need a night out with the boys.
Come on, there she is  now. Why don’t you go and talk to her.
OK, I will. But this is not gonna be easy.  The key is to be direct and vague, yet, obvious and subtle. Most important, I am gonna stick to my gun no matter what she throws to me.
Hi, Cory.
I can’t go.
Cory, about tonight, can we reschedule. Some of the girls are getting together, if it’s all right with…
Oh, oh, don’t, don’t speak, if you need to get together with the girls with your agenda. I completely understand.
Cory, have you been reading Couples Magazine?
I took the quiz in the back. 95.
Woo!

月′

On shuweiyu
Shawn, there you are.  Quick, tell me about your weekend. A lot of detevesabet (should be a French word), huh?
Two counts, six./you count,six./you can’t,sex.
Ok,I, I, I want you to tell me about them, every single one. Tell me like your life depended on.
Cory, I’m no rocket scientologist; but,um, I’m sensing there’s something wrong.
What makes you think something’s wrong.  Does my life have to be in a horrible boring rut to ask you how your weekend was? Come on, throw a bone to your buddy.
No, you doubled with your folks again.
Only on Friday and Saturday. But Sunday, it was just me and Topanga at the mall. Yep, she bought me slacks.
Oh, Cory, I think you have a problem.
Yeah, I think so too.
But,but,you, my friend, are in luck. Come on, what am I the world’s biggest expert’s on?
You’re not really anything.
OK, OK, but I do know a lot about love.
It sounds to me you and Topanga are in slum.
No, no, we’re terrific, Shawn. It’s just,it’s me, I lost my edge.  I’m not the same old dangerous Cory.
Yeah, it’s been talked.  Really?
No!  Look, here is your answer. OK, I got a special invite tonight to a dance in Hammonton High.  Why don’t you come with me? Wear your  new slacks.
Well, our/a party in another school.  You know, this could be just what I need. Wait, you know,I, I have plans with Topanga tonight.
Change them. Tell her /that(delete)/ you need a night out with the boys.
Come on, there she’s  now. Why don’t you go talk to her.
OK, I will. But this is not gonna be easy.  The key is to be direct and vague, yet, obvious and subtle. Most importantly, I must stick to my gun no matter what she throws me.
Hi, Cory.
I can’t go.
Cory, about tonight,um, can we reschedule. Some of the girls are getting together, if it’s all right with you.
Oh, oh, don’t, don’t speak, if you need to get together with the girls with your agenda. I completely understand.
Cory, have you been reading Couples’ Magazine?
I took the quiz on the back. 95.
Woo!

phantom932

On 月′



Shawn, there you are. Quick, tell me about your weekend. A lot of game side bet, huh?
You count, six..
Ok,I, I, I want you to tell me about them, every single one. Tell me like your life depended on.
Cory, I’m no rocket scientologist; but, um, I’m sensing there’s something wrong.
What makes you think something’s wrong. Does my life have to be in a horrible boring rut to ask you how your weekend was? Come on, throw a bone to your buddy.
No, you doubled with your folks again.
Only on Friday and Saturday. But Sunday, it was just me and Topanga at the mall. Yep, she bought me slacks.
Oh, Cory, I think you have a problem.
Yeah, I think so too.
But, but, you, my friend, are in luck. Come on, what am I the world’s biggest expert on?
You’re not really anything.
OK, OK, but I do know a lot about love.
It sounds to me you and Topanga are in slump.
No, no, we’re terrific, Shawn. It’s just, it’s me, I lost my edge. I’m not the same old dangerous Cory.
Yeah, there's been talk.  Really?
No! Look, here is your answer. OK, I got a special invite tonight to a dance at Hamilton High. Why don’t you come with me? Wear your new slacks.
Well, a party at another school.  You know, this could be just what I need. Wait, you know,I, I have plans with Topanga tonight.
Change them. Tell her you need a night out with the boys.
Come on, there she’s now. Why don’t you go talk to her.
OK, I will. But this is not gonna be easy.  The key is to be direct and vague, yet, obvious and subtle. Most importantly, I must stick to my gun no matter what she throws at me.
Hi, Cory.
I can’t go.
Cory, about tonight, um, can we reschedule. Some of the girls are getting together, if it’s all right with you.
Oh, oh, don’t, don’t speak, if you need to get together with the girls with your agenda. I completely understand.
Cory, have you been reading Couples’ Magazine?
I took the quiz on the back. 95.
Woo!

蜗牛牧师

Shawn, there you are. Quick, tell me about your weekend. A lot dates, I bet, huh?
Your counts, six.
Ok,I, I, I want you to tell me about them, every single one. Tell me like your life depended on.
Cory, I'm no rocket scientologist. But, I'm sensing there's something wrong.
What makes you think something's wrong? Does my life have to be in a horrible, boring rut to ask you how your weekend was? Come on, throw a bone to your buddy.
No, you doubled with your folks again.
Only on Friday and Saturday. But Sunday, it was just me and Topanga at the mall. Yep, she bought me slacks.
Oh, Cory, I think you have a problem.
Yeah, I think so too.
But, but, you, my friend, are in luck. Come on, what am I the world's biggest expert on?
You're not anything.
OK. OK. But I do know a lot about love. It sounds to me you and Topanga are in slump.
No, no, we're terrific, Shawn. It's just, it's me, I've lost my edge. I'm not the same old dangerous Cory.
Yeah, there's been talk.  
Really?
No! Look, here is your answer. OK, I got a special invite tonight to a dance at Hamilton High. Why don't you come with me? Wear your new slacks.
Well, a party at another school. You know, this could be just what I need. Wait, you know,I, I have plans with Topanga tonight.
Change them. Tell her you need a night out with the boys.
Come on, there she is now. Why don't you go talk to her?
OK, I will. But this is not gonna be easy. The key is to be direct and vague, yet, obvious and subtle. Most importantly, I must stick to my guns no matter what she throws at me.
Hi, Cory.
I can't go.
Cory, about tonight, um, can we reschedule? Some of the girls are getting together, if it's all right with you.
Oh, oh, don't, don't speak, if you need to get together with the girls with your agenda. I completely understand.
Cory, have you been reading Couples' Magazine?
I took the quiz on the back. 95.
Woo!