只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[I&A] 【整理】2009-08-13:'希拉里:比尔不是国务卿,我才是'

提高英语听力能力 找对方法很重要!
HW

Hillary Clinton's big trip to Africa, the message she has for the world: She is the secretary of state. Her husband, former president Bill Clinton is not. And she made that point loud and clear during a stop in the Congo on Monday. Our senior foreign affair correspondent Martha Raddatz has the story.

It happened during this town hall meeting in Africa. Secretary Clinton was asked the question that instantly angered her. It was the topic of the question: Chinese contracts, it was the follow-up.

"What does Mr. Clinton think through the mouth of Mrs. Clinton and what does Mr. Mutombo think?"

"Wait, you want me to tell you what my husband think? My husband is not the secretary of state. I am. So you ask my opinion, I will tell you my opinion. I'm not going to be channeling my husband."

Her intense irritation, of course, follows the highly successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists, a trip that has totally eclipsed her own. And even before that, she was battling rumors that she had been marginalized by the White House.

"It's so ridiculous, you know. There's just no bases to it."

Hillary Clinton is in a historically uncomfortable spot. She is secretary of state, but her husband was once the president, a very popular president. She saw that when she was trying to become president. He shows up, the cameras follow. So the Africa question, now that she is the top diplomat.

"If you are secretary of state, and someone asks you about your husband's view of something, I think anyone would be likely to be upset."

Secretary Clinton did try to make up with the questioner after the event, even before she realized that translator had made a mistake. It wasn't former president Clinton's opinion. It was the current president's opinion. For Good Morning America, Martha Raddatz, ABC news.
1

评分次数

On gailsun77
不好意思哈啊哈哈这几天忙过头了,几天没来了。
Hillary Clinton’s big trip to Africa, the message she has for the world she is the secretary of state, her husband, former President Bill Clinton is not. And she made that point loud and clear during a stop in Congo on Monday. Our senior foreign affairs correspondent Martha Raddatz has the story.
It happened during this town hall meeting in Africa. Secretary Clinton was asked a question that instantly angered her. It wasn’t the topic of the question—Chinese contracts. It was the follow-up.
“What does Mr. Clinton think through the mouth of Mrs. Clinton, and what does Mr. Mutombo think?”
“Wait, you want me to tell you what my husband thinks? My husband is not the Secretary of State, I am. So you ask my opinion, I will tell you my opinion. I’m not going to be channeling my husband.”
Her intense irritation, of course follows the highly successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists, a trip that has totally eclipsed her own. And even before that she was battling rumors that she had been marginalized by the White House.
“It’s so ridiculous, you know, there is just no basis to it.”
Hillary Clinton is in a historically uncomfortable spot. She is Secretary of State, but her husband was once the president, a very popular president. She saw that when she was trying to become a president. He shows up, the cameras follow. So the Africa question now that she is the top diplomat?
“If you are secretary of state and someone asks you about your husband’s view of something, I think anyone will be likely to be upset.”
Secretary Clinton did try to make up with the questioner after the event, even before she realized that the translator had made a mistake. It wasn’t former President Clinton’s opinion; it was the current president’s opinion.
1

评分次数

  • playstation

Your only limit is your soul!
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
本帖最后由 helen6691 于 2009-8-13 12:19 编辑

hw

Hillary Clinton's big trip to Africa,the message has for the world,she is the secretary of state,her husband,former president Bill Clinton is not.She made that point loud and clear during a stop on Congo Monday.A senior foreign affairs correspondece Moda Radiss has this story.

It happened during this town hall meeting in Africa. Secretary Clinton was asked the question that instantly angered her. It wasn’t the topic of the question, Chinese contracts. It was the follow-up. "What does Mr Clinton thinks through the mouth of Mrs Clinton, what does Mr Madonna thinks? "(African English, don't understand ^_^) "Wait , you want me to tell you my husband’s think. My husband is not the secretary of state, I am. So you ask my opinion, I will tell you my opinion. I’m not going to betraying my husband. " Here intense reaction of course follows the highly successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists , a trip that has totally …. And even before that she was badly rumorous that she has been marginalized by the White House. " it’s so ridiculous and you know there is no basis" Hillary Clinton is in her historically uncomfortable spot. She is the secretary of State, but her husband was once the
president, a very popular president, she thought that when she was trying to become president, he shows up , the cameras follow (his husband) . So the Africa question now she is the top diplomat. If you are secretary of state , someone ask you about your husband’s view of something, I think anyone will be likely to be upset. Secretary Clinton did try to make up the question after the event, even before she realized that the translator had made a mistake. It wasn’t former president Cliton's opinion, it was the current president’s opinion.此文本由普特英语在线文本比较工具(http://home.putclub.com/tools/find)自动生成
1

评分次数

实现无障碍英语沟通
Hilary Clinton’s big trip to Africa, the message she has for the world: She is the secretary of the state, her husband, former president Bill Clinton, is not. And she made that point loud and clear during a stop in Cango on Monday. Our senior foreign affairs conrespondent Martha Radicks has the story.

It happened during this town hall meeting in Africa. Secretary Hilary Clinton was asked the question that instantly angered her. It wasn’t the topic of the question, the Chinese contracts. It was the follow-up. “What does Mr. Clinton think through the mouth of Mrs. Clinton? And what does Mr. Mutomo think?”

“Wait, you want me to tell you what my husband thinks? My husband is not the secretary of state. I am! So you ask my opinion, I will tell you my opinion. I’m not going to be channeling my husband.”

Her intense irritation, of course followes the highly successful trip Bill Clinton took  to North Korea to free two American journalists, a trip that has totally eclipsed her own. And even before that she was battling rumors that she has been marginlized by the White House. “It’s so ridiculous. You knnow, there is just no basis to it.”

Hilary Clinton is in a historically uncomfortable spot. She is secretary of state, but her husband was once the president, a very popular president. She saw that when she was trying to become president------He shows up, the cameras follow. So the Africa question, not that she is the top diplomat?

“If you are secretary of state, and someone asks you about your husband’s view of something, I think anyone of you will be likely to be upset. ”

Secretary Hilary Clinton did try to make up with the questioner after the event, even before she realized that the translator had made a mistake. It wasn’t former president Clinton’s opinion, it was the current president’s opinion.

For Good morning America, Martha Redicks, ABC news, Washington.
1

评分次数

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
HOMEWORK
Hillary Clinton`s big trip to Africa the message she has for the world she is the Secretary of State, her husband, former President Bill Clinton is not. And she made that point loud and clear during a stop in Congo on Monday. Our senior foreign affairs correspondent Martha Raddatz has the story.
It happened during this townhome meeting in Africa. Secretary Clinton was asked a question that instantly angered her. It wasn`t the topic of the question--- Chinese contracts, it was the follow-up. "What does Mr. Clinton think through the mouth of Mrs. Clinton and what does Mr. Mutombo think …."
"
Wait! You want me to tell you what my husband thinks? My husband is not the Secretary of State, I am. So you ask my opinion? I will tell you my opinion. I`m not going to be channeling my husband."
Her intense irritation, of course follows the highly successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists, a trip that has totally eclipsed her own. And even before that she was battling rumors that she had been marginalized by the White House.
"
It`s so ridiculous, you know, there`s just no basis to it."
Hillary Clinton is in a historically uncomfortable spot. She is Secretary of State, but her husband was once the President, a very popular President. She saw that when she was trying to become President. He shows up, the cameras follow. So the Africa question, now that she is the top diplomat?
"
If you are Secretary of State, and someone asks your husband`s view of something. I think anyone will be likely to be upset."
Secretary Clinton did try to make up with the questioner after the event even before she realized that translator had made a mistake. It wasn`t former President Clinton`s opinion, it was the current President`s opinion.
For Good Morning America, Martha Raddatz, ABC News, Washington.

1

评分次数

本帖最后由 playstation 于 2009-8-13 14:19 编辑 on hfutfirst
请注意阶梯式修改原则,在前一个修改贴基础上改,谢谢:)
by PS

Hilary Clinton’s big trip to Africa, the message she has to the world, she is the Secretary of State, her husband, former president Bill Clinton, is not, and she made that point loud and clearly during a stop in the Congo on Monday. A senior foreign affair correspondent Bota Raddits has the story.
It happened during this town hall meeting in Africa. Secretary Clinton was asked the question that instinctively angered her .It wasn’t the topic of the question, Chinese contracts, it was the follow up.
“What does Mr Clinton thinks through about Mrs Clinton, and what does Mrs Motabo think?”
“Wait, you are meant to tell my husband think? My husband is not the Secretary of State, I am! So you ask my opinion, I’ll tell you my opinion, I’m not going to be challenging my husband.”
Her intense serious attention of course follows the highly successful trip, Bill Clinton to North Korea to free 2 American journalists. A trip that has totally clips her own. And even before that, she was battling rumors that she have been marginalized by the White House.
“So ridiculous, you know, there is no basis to it?”
Hilary Clinton is in a historical uncomfortable spot. She is Secretary of State, but her husband was once the president, a very popular president .She thought that when she was trying to become president. He shows up , the cameras follow. So the Africa question, so now that she is the top diplomat.
“If you’re Secretary of State, and someone asks you about your husband’s view of something, I think, anyone like me will be upset.”
Secretary Clinton did try to make up for the questioner about the event, even before she realized that the translator has made a mistake, if wasn’t former president Clinton’s opinion, it was the current president’s opinion.
For Good Morning American, Bota Raddits, ABC NEWS, Washington.
1

评分次数

HW
Hillary Clinton's big trip to Africa,the message she has for the world,she is the secretary of state,her husband, former president Bill Clinton is not and she made that point loud and clear during the stop in  Monday.Senior* has the story.
It happened during this town hall meeting in Africa.Secretary Clinton was asked the question that instantly angered her.It wasn't the topic of the question, Chinese contracts it was the followup.
What does Mr.Clinton think through about Mrs.Clinton and what does Mr.*think?
You want me to tell you what my husband think?My husband is not Secretary of State ,I am. So you ask my opinion,I will tell you my opinion, I am not going to be * of my husband.
Her intense irration of course follows highly successful trip, Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists,a trip that has totally collapsed her own.And even before that,she was battling rumors that she has been *  by White House it was so ridiculous,you know, there's no base to it.Hillary Clinton is in a historic uncomfortable spot, she is secretary of state, her husband was once the president ,a very popular president, she thought that when she was trying to become president.He shows up the cameras follow.So the Africa question now that she is the top diplomat.If you were secretary of state and someone asks you about your husband's view on something, I think anyone will be likely to be upset.Secretary Clinton did try to make up with this question after the event even before she realized that the translator had made a mistake,it wasn't the former president Clinton's opinion,it was the current president's opinion.For good  Morning American,* BBC News Washington.
1

评分次数

实现无障碍英语沟通
homework

Hillary Clinton’s big trip to Africa the message she has for the world she is the Secretary of the State. Her husband former President Bill Clinton is not and she made that point loud and clear during a stop in Congo on Monday. Our senior foreign affairs correspondent Martha Raddatz has the story.

It happened during this town hall meeting in Africa. Secretary Clinton was asked a question that instantly angered her. It was not the topic of the question “Chinese contracts”. It was the follow-up.

What does Mr Clinton think through the mouth of Ms Clinton? What does Mr Mutombo think?

Wait you want me to tell you what my husband think? My husband is not the Secretary of State. I am. Do you ask my opinion? I’ll tell you my opinion. I’m not going to be challenged by husband.

Her intensely irritation of course follows the high successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists. A trip that has totally eclipsed her own ,and even before that she was battling rumors that she had been marginalized by the White House.

It’s so ridiculous, you know. There is no basis to it.

Hilary Clinton is in a historically uncomfortable spot. She is Secretary of the State but her husband was once the President, a very popular President. She saw that when she was trying to become a President. He shows up, the cameras follow, so the Africa question now that she is the top diplomat?

If you are Secretary of the State and some one asks you about your husband’s view of something I think anyone will be likely to be upset.

Secretary Clinton did try to make up with the questioner after the event even before she realized that the translator had made a mistake. It wasn’t former President’s opinion, it was the current President’s opinion.

For Good Morning America Martha Raddatz ABC news Washington
1

评分次数

普特听力大课堂
HW

Hilary Clinton's big trip to Africa, the message she has for the world, she is the Secretary of the State, her husband former President Bill Clinton is not. And she made that point loud and clear during a stop in Congo on Monday. Our senior foreign affair correspondent Martha Raddatz has the story.
It happened during this town hall meeting in Africa, Secretary Clinton was asked a question that instantly angered her. It wasn't the topic of the question Chinese contracts. It was the follow up.  
What does Mr Clinton think through the mouth of Mrs Clinton? and what does Mrs /  think?
Wait, you want me to tell you what my husband think? My husband is not the Secretary of the State, I am. So if you ask my opinion, I will tell you my opinion, I'm not be going to be channeling my husband.
Her intensely irritation, of course followed the highly successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists.  A trip that has totally eclipsed her own and even before that she was battling rumors that she had been marginalized by the Whitehouse.
It's so ridiculous you know. There is just no basis to it.
Hilary Clinton is in a historically uncomfortable spot. She is Secretary of the State but her husband was once the President a very popular President. She saw that when she was trying to become President. He shows up the cameras follow so the Africa question now that she is the top diplomatic?
If you are Secretary of the State and some one asks you about your husband's view of some thing I think anyone will be likely to be upset.
Secretary Clinton did try to make up with the questioner after the event even before she realized that the translator had made a mistake. It wasn’t former President Clinton’s opinion it was the current President’s opinion.
For Good Morning America Martha Raddatz ABC news Washington.
1

评分次数

好栏目推荐之美国口语俚语
Hilary Clinton’s big trip to Africa, the message she has for the World she is a secretary of state, her husband, former president Bill Clinton is not. And she made that point loud and clear during a stop in Congo on Monday. Our senior foreign affairs correspondent Mathew * has the story.

It happened during this town hall meeting in Africa, Secretary Clinton was asked a question that instantly angered her, it wasn’t the topic of the question, Chinese contracts, it was the follow-up.

“What does Mr. Clinton think through the mouth of Mrs. Clinton, and what does Mrs. * think?”

“Well, you want me to tell you what my husband think? My husband is not the secretary of the state, I am…. So you ask my opinion. I will tell you my opinion. I’m not going to be channeling my husband.”

Her intense irritation of course follows the highly successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American Journalists. A trip has totally clipped to her own. And even before that, she was battling rumors that she has been marginalized by the Whitehouse. “It’s so ridiculous, you know there’s just no basis to that.”

Hilary Clinton is in a historically uncomfortable spot, she is secretary of state but her husband was once the president, a very popular president. She thought that when she was trying to become president. He shows up that cameras follow. So the Africa question now that she is the top diplomat.

“If you are secretary of state, and someone ask you about your husband’s view of something, I think anyone will be, likely to be upset.”

Secretary Clinton did try to make up with the questioner after the event even before she realized that the translator had made a mistake, it wasn’t former president Clinton’s opinion, it was the current president’s opinion.

For Good Morning America Mathew * ABC news, Washington.
1

评分次数

why the questioner is so rude! it's a kind of sex discrimination.it shouldn't happen on such a serious occasion.as top diplomat,hillary clinton is good!
homework

Hillary Clinton's big trip to Africa,the message she has for world - she is the Secretary of State.Her husband,former President Bill Clinton,is not.And she made that point loud and clear during a stop in Congo on Monday.Our senior foreign affair correspondent Mathew Radits has the story.

It happened during this town hall meeting in Africa.Secretary Clinton was asked the question that instantly angered her.It wasn't the topic of question - Chinese contracts,it was the follow-up.

"What does Mr.Clinton thinks through the mouth of Ms.Clinton? And What does Mr.?? thinks."

"Wait,you want me to tell you what my husband thinks? My husband is not the Secretary of State,I am.So if you ask my opinion,I'll tell you my opinion I'm not going to be channeling my husband."

Her intense irritation,of course,follows the highly successful trip.Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists.A trip that has totally clips her own.And even before that,she was badly rumored that she was marginalized by the White House.

"So ridiculous,you know,there is just no basis to it."

Hillary Clinton is in historically uncomfortable spot.She is the Secretary of State,but her husband was once the President,a very popular President.She saw that when she would try to become the President.He shows up,the cameras follow.So the Africans question now that she is a top diplomat.

If you are the Secretary of State,and someone asked you about your husband's view of something.I think anyone would likely to be upset."

Secretary Clinton did try to make up the questioner after the event even before she realized that the translator had made a mistake.It wasn't former President Clinton's opinion,it was the current President's opinion."   

For "Good Morning America" Marthews Radict ABC News,Washington.     
1

评分次数

每天半小时 轻松提高英语口语
why the questioner is so rude! it's a kind of sex discrimination.it shouldn't happen on such a serious occasion.as top diplomat,hillary clinton is good!
hurongqin 发表于 2009-8-13 14:59
Chill out buddy. It was actually a question lost in translation. The translator conveyed the wrong meaning to Hillary.
on tutuloveEnglish
Hillary Clinton’s big trip to Africa, the message she has for the world she is the Secretary of State, her husband, former President Bill Clinton is not. And she made that point loud and clear during a stop in Congo on Monday. Our senior foreign affairs correspondent Martha Raddatz has the story.
It happened during this town hall meeting in Africa. Secretary Clinton was asked a question that instantly angered her. It wasn’t the topic of the question—Chinese contracts. It was the follow-up.
“What does Mr. Clinton think through the mouth of Mrs. Clinton, and what does Mr. Mutombo think?”
“Wait, you want me to tell you what my husband thinks? My husband is not the Secretary of State, I am. So you ask my opinion, I will tell you my opinion. I’m not going to be channeling my husband.”
Her intense irritation, of course follows the highly successful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists, a trip that has totally eclipsed her own. And even before that she was battling rumors that she had been marginalized by the White House.
“It’s so ridiculous, you know, there is just no basis to it.”
Hillary Clinton is in a historically uncomfortable spot. She is Secretary of State, but her husband was once the president, a very popular president. She saw that when she was trying to become a president. He shows up, the cameras follow. So the Africa question now that she is the top diplomat?
“If you are secretary of state and someone asks you about your husband’s view of something, I think anyone will be likely to be upset.”
Secretary Clinton did try to make up with the questioner after the event, even before she realized that the translator had made a mistake. It wasn’t former President Clinton’s opinion; it was the current president’s opinion.
1

评分次数

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
Homework
As Hillary Clinton big trip to Africa, the message she has for the world  she is the Secretary of State, her husband –former US president is not . And she made that point loud and clear durign a stop in Congo on Monday , our senior foreign correspont Mart R.. has the story.

It happened during a town held meeting in Africa. Secretary Clinton was asked a question that instantly angered her . It was not the topic of the question , Chinese contracts, it was the follow-up.
“What does Mr. Clinton’s think through the mouth of Mrs. Clinton?and what does Mr. Obama think?”
“Well, you need me to tell you my husband think. My husband is not the Secretary of State. I am . So ask my opinion I will tell you my opinion. I’m not going to chatting of my husband. “

Her intensive of course followed the highly succeessful trip Bill Clinton took to North Korea to free two American journalists . The trip that has even totally equipped to her own, and even before that she’s battling rumors that she has been marginalized by the White House.

“You know , its’ so ridiculous, you know , it is not just basis to.”
Hillary Clinton is in historically uncomfortablly spot. She was the Secretary of State , but her husband was once the president , a very popular president . She thought that when she was trying to become president . He shows up the camera followed. So the Africa question, now that she is the top diplomat.

If you are Secretary of State , someone asks you about your husband’s view of something , I think anyone of delighted will be upset.

Secretary of State Hillary Clinton didn’t make up with the questioner, after the event , even before she realised that the translatorhad made a mistake it was not former president Bill Clinton’s opinion, it was the current president’s opinion.
For good morning America, Mart R.. ABC news , Washington.
1

评分次数

返回列表