[美剧欣赏] 【整理】2009-08-21 《淘小子看世界》： New Friends and Old -10 （“模仿秀”）
本帖最后由 jmmom 于 2009-8-29 05:35 编辑
Scripts Of Dictation Are Extremely Welcome Here 您的参与是我们努力的动力！欢迎参与美剧听写！
New Friends and Old
Seeking to change his reputation, Frankie befriends Cory and Shawn. He becomes upset, however, when he discovers that the boys are only using his power of intimidation for their own benefit.
Melanie: Jon, I'm not saying you're avoiding me. Maybe you're
still at work, maybe you're out of town or maybe you and Eli are standing there
right in front of the phone and you're doing that thing with your hand covering
your mouth.
Eli: She always did give me the willies, you know.
All that stuff
you said, did you mean it? Or once again, were you just trying to avoid the
indescribable pain?
What do you
think?
I think I
wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to
me.
Let's do it.
Yeah, we can
get to know each other.
...
You know,
Frankie, we're pretty lucky to have a friend like you.
Right back at
ya.
Yeah, can't
wait to see your dad at work tonight. So the match is at what time?
Finish time!
Papa, you
don't have to be in character all the time.
Sorry, son, I
just get so worked-up when I am defending my belt. And no one, I mean no
one is gonna take it from me and that includes you, little man.Ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it.
Would never.
Try it.
It's too much
metal for me, really!
Come on.
I would never
make it through airport security. I'm sorry.
Cory, who's
barking in the kitchen.
Yeah! I am,
little lady, you got a problem with a Baiter? Bring it on.
Oh, knock it
off, Francis. You know, you don't act this way at the PTA meetings.
So, Frankie,
report around the hall says you've gone soft, the Enforcer is no more, sir.
Eric, just
leave him alone, all right?
Oh, after all
he's done to me over the years, give me one good reason.
Ha, ha, ha,
I'm gonna give you three. Woof, woof, woof!
Somebody get
him a ball!
Note:
worked-up:wrought-up; excited;
perturbed: She's all worked-up about the new
deadline.兴奋的,着急的
PTA: Parent-Teacher Association, which is defined as a
voluntary organization which has been established with the purpose of bringing
together parents and teachers.
Baiter: a Bull Baiter, also called Olde English Bulledogge.
Shawn: Sorry, man, we tried. Frankie: All that stuff you said, did you mean it? Or once again, were you just trying to avoid the indescribable pain? Shawn: What do you think? Frankie: I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
All that stuff you said. Did you mean it? Or once again when you’re just trying to avoid indescribable pain?
What do you think?
I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me.
Let’s do it.
Yeah, we can get to know each other.
You know, Frankie, we’re pretty lucky to have a friend like you.
Right back get you.
Yeah, can we see your dad work tonight? So the lunch at what time?
Friend.
Papa, you don’t have to be in character all the time.
Sorry son, I just get so worked \, my belt, and no one, I mean no one is gonna take it from me. And that’s to you, little man, ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it.
Would never.
Try it.
We would never try it, really. (Try it.)
Come on.
I would never be able to make it through airport security. I’m sorry.
Frankie, look Frankie in the kitchen.
I am, lady, you got a problem with \? \
Oh, \ it off, Francis, you know you don’t have to spread the \ meetings.
So, Frankie, through other house you’ve got soft, the Enforcer is no more sir.
Alan, just leave him alone, alright?
After all he’s done to me over these years, give me one good reason.
Shawn is tease, run!
Sorry man, we've tried.
All that stuff you said. Did you mean it? Or once again when you're just trying to avoid indescribable pain?
What do you think?
I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me.
Let's do it.
Yeah, we can get to know each other.
You know, Frankie, we're pretty lucky to have a friend like you.
Right back get you.
Yeah, can we see your dad work tonight? So the match is at what time?
Friend.
Papa, you don't have to be in character all the time.
Sorry, son, I just get so worked-up when I am fitted into my belt, and no one, I mean no one is gonna take it from me and that include you, little man, ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it.
Would never.
Try it. It's too much metal for me.
Come on.
I would never be able to make it through airport security. I'm sorry.
Frankie, while being in the kitchen.
I am, lady, you got a problem with \? Bring it on.
Oh, knock it off, Francis, you know you don't act this way to the \ meetings.
So, Frankie, through other house you've gone soft, the Enforcer is no more sir. Eric, just leave him alone, alright?
After all he's done to me over these years, give me one good reason.
Ha, ha, ha, I will give you three.
How can we get out of follow?
HW Shawn is tease, run. Sorry, man, we tried. Hold that stuff you said, did you mean it? For once again we just try to avoid this indescribable pain. What do you think? I think I wanna grab a burgle my two new friends. What do you think? Something get to me. Let’s do it. Yes, we can get known each other.
You known, Frankie, we’re pretty lucky to have a friend like you. Right there, I get you. Yeah, can we see your dad work tonight? Should I watch it all time? Fragile. Papa, we don’t have to be in cared all the time. Sorry son, I just, I just get so walled up when I finny, my belt, and no one, I mean no one will take it from me. And I cursed you, little man, for it, try it. We’ll never. Try it. Do much never for you. Come on. I’ll never make it through effort to sure you, I’m sorry. Frankie, whopping in the kitchen. I am, little lady. You got a problem with bata, bring it on. Oh, knock it off, Francis, you know, you don’t act in this way in the PHA meetings. So Frankie, walk through the house, don’t you got soft? The enforcer is no more forcer. Eric, just leave us alone, all right? After all he has done over the years, give me one good reason. Haha, I’ll give you three. How can he get me off floor?
homework
showing his teeth,run!
sorry,man.we tried.
All that stuff you said,did you mean it,or once again will you just try to avoid the *** pain?
what do you think?
i think i want to grab the burger of my two new friedns?
what do you think?
sounds good to me.
let's do it.
yeah,we can get to know each other.
you know,frankie,we are pretty lucky to have a friend like you.
i hope dad like you
yeah,can we see your dad the rest tonight.so the matter is that,what time?
very time!
oh,pa,you don't have to in carried it all the time.
sorry,son.i just,i just get so worried about undefending my belts.no one,i mean no one is gonna take it from me.and that include you,little man.try it,go ahead,try it.
we will never.
try it……
no one is *** you really.
come on.
i will never make it through airport security.i am sorry.
frankie,barking in the kitchen.
hi,little lady,you got a problem with ferdel,bring it on.
oh,neck it off,you know,you don't actually this way to pitch a meeting.
so,frankie.you are off the horse as if you have a kind soul,the enforcer in no more sir.
eric,just leave him alone,all right?
oh,after all,he is done this over these years,give me one good reason.
hahaha,oh i will give you a three.
oh,body gets remod.
He's showing his teeth. Run!
Sorry,man.We tried.
All that stuff you said,did you mean it? Or once again will you just try to avoid this indescribable pain?
What do you think?
I think i want to grab the burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me.
Let's do it.
yeah,we can get to know each other.
You know,frankie? We are pretty lucky to have a friend like you.
Right. Thank. Get you!
Yeah, can't wait to see your dad work tonight. So match is at what time?
Very time!
Papa,you don't have to be in character all the time.
Sorry,son.I just,I just get so worried about undefending my belts. And no one,I mean no one is gonna take it from me.and that include you,little man.Try it! Go ahead! Try it!
Would never!
Try it!
/
Come on.
I will never make it through airport security.Oh sorry.
Darling, who's barking in the kitchen.
Hi,little lady,you got a problem with fader bring it on.
Oh, knock it off. You know you don't act this way in the / meeting.
So,frankie walk around the house, you've got soft. The enforcer in no more forcer.
Eric,just leave him alone,all right?
Oh,after all,he is done this over these years,give me one good reason.
Hahaha, I will give you a three.
Oh buddy, get a /
Shawn is tease,run.
Sorry,man,we tried.
All that stuff you said,did you mean it?Or once again,were you just trying wo avoid the indescribable pain?
What do you think?
I think I wanna grab a burger with my two new friends.What do you think?
Sounds good to me.
Let’s do it.
Yeah,we can get to know each other.
You know,Frankie,we feel lucky to have a friend like you.
Right back get you.
Yeah,can we see you dad Riff tonight, to match at what time?
Finished time,hoho...
Papa,you don’t have to be in character all the time.
Sorry,son.I just get,get so word up when I’m fitted in my belt.No one,I mean no one could take it from me,not including you,little man.haha...try it,who is it,try it.
Who is never.
Try it.
Too much ** thing,you great.
Come on.
I would never make it through airport security.I’m sorry.
Frankie,bargining in the kitchen.
I am,little lady.You got a problem in fetter?Bring it on.
Oh,knock it off,Francis,you know,you don’t act this way the pitch meetings.
So,Frankie,through all the houses,you’ve gone self.The enforcer is no more,sir.
Leave him alone,all right?
Have the all he has done all over the years,give me one good reason.
Haha... I’m gonna give you three.hoho..
Somebody get him a bull.
哈哈，这一段太有意思了
Shawn is teeth, run. Sorry, man, we tried. Hold that stuff you said, did you mean it? For once again we just try to avoid this indescribable pain. What do you think? I think I wanna grab a burgle my two new friends. What do you think? Something get to me. Let’s do it. Yes, we can get known each other. You know, Frankie, we’re pretty lucky to have a friend like you. Right there, I getcha. Yeah, can we see your dad work tonight? Should I watch it what time? Video Time. Papa, we don’t have to be in cared all the time. Sorry son, I just, I just get so walled up when I finny, my belt, and no one, I mean no one will take it from me. And includes you, little man, for it, try it. We’ll never. Try it. Do much never for you. Come on. I’ll never make it through effort to sure you, I’m sorry. Frankie, whopping in the kitchen. I am, little lady. You got a problem with bata, bring it on. Oh, knock it off, Francis, you know, you don’t act in this way in the PHA meetings. So Frankie, walk through the house, don’t you got soft? The enforcer is no more forcer. Eric, just leave us alone, all right? After all he has done over the years, give me one good reason. Haha, I’ll give you three. How can he get me off floor?
All that stuff you said. Did you mean it? Or once again when you’re just trying to avoid indescribable pain?
What do you think?
I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me.
Let’s do it.
Yeah, we can get to know each other.
You know, Frankie, we’re pretty lucky to have a friend like you.
Right back get you.
Yeah, can we see your dad work tonight? So the lunch at what time?
Friend.
Papa, you don’t have to be in character all the time.
Sorry son, I just get so worked -up when I am fitted into , my belt, and no one, I mean no one is gonna take it from me. And that’s to you, little man, ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it.
Would never.
Try it.
We would never try it, really. (Try it.)
Come on.
I would never be able to make it through airport security. I’m sorry.
Frankie, look Frankie in the kitchen.
I am, lady, you got a problem with \? \
Oh, knock it off, Francis, you know you don’t have to spread the pitch meetings.
So, Frankie, through other house you’ve got soft, the Enforcer is no more sir.
Alex, just leave him alone, alright?
After all he’s done to me over these years, give me one good reason.
On nodot[后面的人没按顺序改。。] Show his teeth. Run!
Sorry man, we / tried.
All that stuff you said. Did you mean it? Or once again were you just trying to avoid indescribable pain?
What do you think?
I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me.
Let's do it.
Yeah, we can get to know each other.
You know, Frankie, we're pretty lucky to have a friend like you.
Right back.Getcha.
Yeah, can’t wait to see your dad work tonight? So the match is at what time? Videotime.
Papa, you don't have to be in character all the time.
Sorry, son, I just get so worked / up under fitting my belt, and no one, I mean no one is gonna take it from me and that include you, little man, ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it.
Would never.
Try it.
It's too much metal for me.Really. Come on.
I would never make it through the airport security. I'm sorry. Cory, Barking in the kitchen.
I am, little lady, you got a problem with battle. Bring it on.
Oh, knock it off, Francis, you know you don't act this way in the PHA meetings.
So, Frankie, through other house you've gone soft, the Enforcer is no more sir.
Eric, just leave him alone, right? Oh,after all he's done to me over these years, give me one good reason.
Ha, ha, ha, I will give you three. Oh,Buddy,get me off floor.
On 月 showing his teeth. Run!
Sorry man, we tried.
All that stuff you said. Did you mean it? Or once again were you just trying to avoid indescribable pain?
What do you think?
I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me.
Let's do it.
Yeah, we can get to know each other.
You know, Frankie, we're pretty lucky to have a friend like you.
Right back.Getcha.
Yeah, can’t wait to see your dad work tonight? So the match is at what time? Video time.
Papa, you don't have to be in character all the time.
Sorry, son, I just get so worked / up under fitting my belt, and no one, I mean no one is gonna take it from me and that include you, little man, ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it.
Would never.
Try it.
It's too much metal for me.Really.
Come on.
I would never make it through the airport security. I'm sorry.
Cory,who's Barking in the kitchen.
I am, little lady, you got a problem with /. Bring it on.
Oh, knock it off, Francis, you know you don't act this way at the PHA meetings.
So, Frankie, through other house you've gone soft, the Enforcer is no more sir.
Eric, just leave him alone, alright?
Oh,after all he's done to me over these years, give me one good reason.
Ha, ha, ha, I will give you three.
Oh,Buddy,get me off floor.
All that stuff you said. Did you mean it? Or once again when you’re just trying to avoid indescribable pain?
What do you think?
I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me.
Let’s do it.
Yeah, we can get to know each other.
You know, Frankie, we’re pretty lucky to have a friend like you.
Right back get you.
Yeah, can we see your dad work tonight? shall I watch at what time?
frankie
Papa, you don’t have to be in character all the time.
Sorry son, I just ,just get so worked up when *** my belt, and no one, I mean no one is *** take it from me. and that include to you, little man, ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it.
Would never.
Try it.
We would never try it, really. (Try it.)
Come on.
I would never be able to make it through airport ***. I’m sorry.
Frankie, look Frankie in the kitchen.
I am, lady, you got a ***** bring it off,
Oh, knock it off, Francis, you know you don’t act this way to pha meetings.
So, Frankie, through other house you’ve got soft, the ****r is no more sir.
Alan, just leave him alone, alright?
After all he’s done to me over these years, give me one good reason.
Ha, ha, ha, I will give you three.
How can he get me off bottom?
离家了几趟，就没来听写好多天了~~~~~~可惜了~~~
有个别是在是听不出~~郁闷
[Homework]2009-08-21 《淘小子看世界》： New Friends and Old -10（来参与“模仿秀”）
On #12jiangmanli 请大家帮忙再听一下蓝字部分吧！
He is showing his teeth. Run! Sorry man, wetried. All that stuff you said, did you mean it? Or once again, were you just trying to avoid the indescribable pain? What do you think? I think I wanna grab a burger with my two new friends. What do you think?
Sounds good to me. Let's do it. Yeah, we can get to know each other.
... You know, Frankie, we're pretty lucky to have a friend like you. Right back at ya.
Yeah, can't wait to see your dad at work tonight. So the match is at what time?
Finish time! Papa, you don't have to be in character all the time. Sorry, son, I just get so worked-up whenI am defending my belt. And no one, I mean no one is gonna take it from me and that includes you, little man. Ha, ha, ha, ha, try it, go ahead, try it. Would never. Try it. It's too much metal for me, really! Come on. I would never make it through airport security. I'm sorry. Cory, who's barking in the kitchen.
Yeah! I am, little lady, you got a problem witha banter? Bring it on. Oh, knock it off, Francis. You know, you don't act this way at the PTA meetings. So, Frankie, recorder aroundthe hallsays you've gone soft, the Enforcer is no more, sir. Eric, just leave him alone, all right? Oh, after all he's done to me over the years, give me one good reason. Ha, ha, ha, I'm gonna give you three. Woof, woof, woof!
Somebody get himaball!
发表于 2009-8-21 08:01
| 
发表于 2009-8-21 08:52
| 
发表于 2009-8-21 09:02
| 
