All right, look, your first date after a serious relationship
could be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not
a date!)
Yeah, I know. Look, give
you a lot of respect for getting back out there.
Thanks, Eric, any advice?
Yeah, look, it’s a whole
new world. So whatever you do, don’t mention your old girlfriend, ‘cause
I guarantee your date’s not interested. Now, listen, this is the most important
thing, this is the one thing that could save you if you get in any trouble.
Eric, Jody is on the
phone.
Gotta go.
Here, here, Eric, that last
thing, the saving thing.
Oh, that really wasn't
that important.
Coming, Jody.
That was such a great
movie. How was the one you guys saw?
Nice, but we missed you.
Oh, hey, I was just one theater
over. You know, that’s the beauty of multiplexes. I mean, it’s not like
we're gonna do a lot of talking during a movie anyway, right?
Well, there are other
things we could have done.
Are you guys gonna keep
talking? ‘Cause I can’t hear myself kiss.
Hmm, fresh air.
Excuse us for a minute, Katie?
Hi, I’m on a date, what
are you on?
A date!
No, you are on a lecture
circuit. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your own
opinion.
It’s the reason we got
out of the trees, man. Now, look,
I’m doing this for your own good. I don’t wanna have to put pressure on you,
but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end the night. And
remember, you’ve got into the doorstep...
So, here we are at the
doorstep.
Cory, you've said that
three times already.
I just can’t get over it.
I mean, a door, a step. It's...it's just
a perfect word. I mean some words are so bogus. “Window”, what’s that all
about?
Kiss me.
Really, just like that?
Yeah, don’t you want it?
Note:
“all right” vs.
“alright”: 基本上二者可以互用，但前者实际为更普遍的和正规的用法，不过后者已经越来越被普遍接受了。可参考这里。
multiplexes:also called multiplex cinema, multiplex theater; a group of
two or more motion-picture theaters on the same site or in the same building,
esp. a cluster of adjoining theaters. 多放映场影剧院。
“It’s the reason we got
out of the trees.”: 可以理解为人类进化而离开了在树上生活。Shawn的意思大概是说“kiss”也是人类文明的一种表现。这句可以在这里有参考。
Shawn: It’s the reason we got out of the trees, man. Look,
I’m doing this for your own good. I don’t wanna have to put pressure on you. But you
have got to kiss her.
Alright, look, your first date after your \ can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look, do you rather expect for getting out there?
Thanks Eric, any advice?
Yeah look, it’s a whole new whole, so whatever do on matching your own girlfriend, coz I guarantee your date is not interesting. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I save you from getting into trouble.
Eric, Joy is on the phone.
Gotta go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, it’s really not important.
Coming, Joy.
That was such a great movie. How was the one you guy saw?
Nice, \, too.
Oh, hey, that is just one \ over. You know, that’s the beauty of \ . And next time I’m gonna do a lot of talking during the movie anyway, right?
Look, there are other things you can have done.
Are you guys gonna keep talking, coz I’m can’t hear myself kissed.
Hmm, for share.
Excuse us for a minute, kiss.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are not like your \. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your own opinion.
It’s the reason you got other treats, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you got into the door step.
So here we are at the door step.
What are you saying, three times already.
Ah, I just can’t get over, I mean at door step, this step is just a perfect glory. I mean somewhere is so \ . Window, what’s that on.
Alright, look, your first date after your self relation can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look,give a lot of expects for my gather?
Thanks Eric, any advice?
Yeah look, it’s a whole new whole, so whatever do on matching your own girlfriend, becouse I guarantee your date is not interesting. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I save you from getting into trouble.
Eric, Joy is on the phone.
Gotta go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, it’s really not important.
Coming, Joy.
That was such a great movie. How was the one you guy saw?
Nice,but we missed you
Oh, hey, that is just one peter over. You know, that’s the beauty of most plack...And next time I’m gonna do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could done.
Are you guys gonna keep talking, coz I’m can’t hear myself kiss.
Hmm, for share.
Excuse us for a minute, kid.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are not like your luxury. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your own opinion.
It’s the reason you got other treats, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you got into the door step.
So here we are at the door step.
What are you said, three times already.
Ah, I just can’t kid over, I mean at door step, this step is just a perfect glory. I mean somewhere is so ... Window, what’s that on.
Homework
Croy,look.Your first date at your *** can be kind of tough.
It's not a date.(It's not a date.)
Yeah,I know,look,give you a lot of *** for get *** out there.
Thanks,Eric.I mean likes.
Yeah,look.It's a whole new world,so whatevery you do don't mention your old girlfriend,cuz I guarantee you date is not interesting.Now listen,this is the most important thing,this is the one thing I can save you if you get in the trouble.
Eric, Tony is on the phone.
Got to go.
Wait wait,Eric.The last thing the saving thing?
Hi,really, that wasn't important.
That was a such great movie.How was the one you guys saw?
Nice,but we missed you.
Oh,hey,I was just one ***,you know that's a beauty and motive class.**** do a lot of talkinging during the movie anyway,right?
Wow,there is other thing we couldn't done.
Are you guys keep talking,cuz I cann't hear myself kiss.
Melissa?
Excuse for a minute.Katie?
Hi,I am on a date, what are you on.
A date.
No,you are on a lectural circiut.A date is not a date until you kiss.
Oh that is just your opinion.
It is still reason you got off the treat man.Hey,look,I am doing this for your own good.I don't have on press on you,but you have got to kiss her.
I know,I know.
By the end of night, and remrember you have got her in thr door step.
So, here we are at the door step.
Cory,you've said that three times already.
I just can't get over.I mean the door,the steps,this is a perfect ***,I mean somewhere,window, what is that on.
Kiss me.
Really,just like that?
Yeah,don't you want it.
Alright, look, your first date after your self relation can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look,give a lot of expects for my gather?
Thanks Eric, any advice?
Yeah look, it’s a whole new whole, so whatever do on matching your own girlfriend, becouse I guarantee your date is not interesting. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I save you from getting into trouble.
Eric, Joy is on the phone.
Gotta go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, it’s really not important.
Coming, Joy.
That was such a great movie. How was the one you guy saw?
Nice,but we missed you
Oh, hey, that is just one peter over. You know, that’s the beauty of most plack...And next time I’m gonna do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could done.
Are you guys gonna keep talking, coz I’m can’t hear myself kiss.
Hmm, for share.
Excuse us for a minute, kid.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are not like your luxury. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your own opinion.
It’s the reason you got other treats, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you got into the door step.
So here we are at the door step.
What are you said, three times already.
Ah, I just can’t kid over, I mean at door step, this step is just a perfect glory. I mean somewhere is so ... Window, what’s that on.
Alright, look, your first date after yourself relationship can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look,give you a lot of respect for my gunter.
Thanks Eric, any advice?
Yeah look, it’s a wholly new world, so whatever you do on matching your new girlfriend, because I guarantee your date is not interesting. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I can save you from getting into trouble.
Eric, Joy is on the phone.
Gotta go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, it’s really not important.
Coming, Joy.
That was such a great movie. How was the one you guys saw?
Nice,but we missed you
Oh, hey, that is just one peter over. You know, that’s the beauty of most plack...And next time we' re going to do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could done.
Are you guys gonna keep talking, coz I’m can’t hear myself kiss.
Hmm, for share.
Excuse us for a minute, kid.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are on a lecture circuit. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your own opinion.
It’s the reason you got other treats, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you got into the door step.
So here we are at the door step.
Well, you had said three times already.
Ah, I just can’t kid over, I mean at door step, this step is just a perfect glory. I mean somewhere is so fougasse. Window, what’s that on.
Kiss me.
Really, just like that?
Yeah, don’t you want it?
乖乖改为HW
Alright, look, your first date after your serious relation can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look,give a lot of expects for getting out after.
Thanks Eric, any advice?
Yeah look, it’s a whole new whole, so whatever do on matching your own girlfriend, becouse I guarantee your date is not interesting. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I can save you from getting any trouble.
Eric, Joy is on the phone.
Gotta go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, it’s really not that important.
Coming, Joy.
That was such a great movie. How was the one you guy saw?
Nice,but we missed you
Oh, hey, I was just one peter over. You know, that’s the beauty of moist plexus And I was the one like do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could done.
Are you guys gonna keep talking, coz I’m can’t hear myself kiss.
Hmm, for sure.
Excuse us for a minute, Katie.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are on the luxury circuite. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your own opinion.
It’s the reason you got other treats, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you got into the door step.
So here we are at the door step.
Cory,
you said that three times already.
Ah, I just can’t kid over, I mean at door, this step is just a perfect glory. I mean somewhere is so focus ... Window, what’s that on me?.
Cory, look, your first date after your serious relationship can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look,give you a lot of respect from getting back out there.
Thanks Eric, any advice?
Yeah ,look, it’s a whole new world, so whatever you do on matching your new girlfriend, coz I guarantee your date is not interesting. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I can save you from getting any trouble.
Eric, Joey is on the phone.
Gotta go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, that really wasn't that important.
Coming, Joey.
That was such a great movie. How was the one you guys saw?
Nice,but we missed you
Oh, hey, I was just one peter over. You know, that’s the beauty of multi pluses ,And next time we' re going to do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could done.
Are you guys gonna keep talking, coz I /can’t hear myself kiss.
Hmm, for share.
Excuse us for a minute, katie.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are on a lecture circuit. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your own opinion.
It’s the reason we got out of the trees, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you got into the door step.
So here we are at the door step.
Well, you've said that three times already.
Ah, I just can’t get over, I mean the door, step, it's...it's just a perfect glory. I mean somewhere are so phobias. Window, what’s that on.
Kiss me.
Really, just like that?
Yeah, don’t you want it?
Cory, look, your first date after a serious relationship can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look,give you a lot of respect for getting back out there.
Thanks Eric, any advice?
Yeah ,look, it’s a whole new world, so whatever you do on matching your new girlfriend, coz I guarantee yourdate's not interested (无论你玩什么花样，我保证你女伴都不会感兴趣，应该是interested). Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I can save you from getting any trouble.
Eric, Joey is on the phone.
Gotta go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, that really wasn't that important.
Coming, Joey.
That was such a great movie. How was the one you guys saw?
Nice,but we missed you
Oh, hey, I was just one meter over. You know, that’s the beauty of multiplaces. And it's not that we' re going to do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could've done. (虚拟语态）
Are you guys gonna keep talking, coz I can’t hear myself kiss.
Hmm, for sure.
Excuse us for a minute, katie.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are on a lecture circuit. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just （去own) your opinion.
It’s the reason we got other treat (得到别的好处）, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you‘ve got into the door step.
So, here we are at the door step.
Well, you've said thatthree times already.
Ah, I just can’t get over, I mean the door, step, it's...it's just a perfect glory. I mean somewhereare so bogus. Window, what’s that all about?(没听清楚）
Kiss me
Really, just like that?
Yeah, don’t you want it?
On mandy.zheng
Cory, look, your first date after a serious relationship can be kind of tough.
It’s not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look, give you a lot of respect for getting back out there.
Thanks Eric, any advice?
Yeah ,look, it’s a whole new world, so whatever you do on matching your new girlfriend, cause I guarantee your date's not interested (无论你玩什么花样，我保证你女伴都不会感兴趣，应该是interested). Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I can save you from getting any trouble.
Eric, Joey is on the phone. Gonna go.
Here, here, here is the last thing, the saving thing.
Ah, that really wasn't thatimportant.
Coming, Joey.
That was such a great movie. How was the one you guys saw? Nice, but
we missed you
Oh, hey, I was just one meter over. You know, that’s the beauty of multiplaces. And it's not that we' re going to do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could've done. (虚拟语态）
Are you guys gonna keep talking,cause I can’t hear myself kiss.
Hmm, for sure.
Excuse us for a minute, katie.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are on a lecture circuit. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just （去own) your opinion.
It’s the reason we got other treat (得到别的好处）, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you‘ve got into the door step.
So, here we are at the door step.
Well, you've said that three
times already.
Ah, I just can’t get over, I mean the door, step, it's...it's just a perfect glory. I mean some where are so bogus. Window, what’s that all about?(没听清楚）
Kiss me
Really, just like that?
Yeah, don’t you want it?
Cory, look, your first date after a serious relationship can be kind of tough. It’s not a date! (It’s not a date!) Yeah, I know. look, give you a lot of respect from getting back out there. Thanks Eric, any advice? Yeah ,look, it’s a whole new world, so whatever you do on matching your new girlfriendcause,I guarantee,your date's not interested (无论你玩什么花样,我保证你女伴都不会感兴趣,应该是interested). Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing I can save you from get in any trouble. Eric, Joey is on the phone.
Got to go. Here, here, here is the last thing, the saving thing. Ah, it really wasn't that important. Coming, Joey. That was such a great movie. How was the one you guys saw? Nice, but we missed you Oh, hey, I was just one meter over. You know, that’s the beauty of multiplaces. And it's not that we' re going to do a lot of talking during the movie anyway, right? Well, there are other things we could've done. (虚拟语态） Are you guys gonna keep talking,cause I can’t hear myself kiss. Hmm, for sure. Excuse us for a minute, katie. Hi, I’m on a date, what are you on? A date. No, you are on a lecture circuit. A date is not a date until you kiss. Oh, that’s justyour opinion. It’s the reason we got toat the treats,man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have pressure on you, but you have got to kiss her. I know, I know. By the end of the night, and remember you‘ve got into the door step. So, here we are at the door step. Well, you've said that three times already. Ah, I just can’t get over, I mean the door, step, it's...it's just a perfect glory. I mean some where are so bogus. Window, what’s that all... Kiss me Really, just like that? Yeah, don’t you want it?
Alright, look, your first date after a serious relationship could be kind of tough.
It's not a date! (It’s not a date!)
Yeah, I know. look, give you a lot of respect from getting back out there.
Thanks Eric, any advice?
Yeah ,look, it’s a whole new world, so whatever you do, don't mention your old girlfriend cause,I guarantee,your date's not interested. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing that can save you if you get any trouble.
Eric, Jody is on the phone.
Got to go.
Eric, eric, the last thing, the saving thing.
Ah, it really wasn't that important.
Coming, Jody.
That was such a great movie. How was the one you guys saw?
Nice, but we missed you.
Oh, hey, I was just one meter over. You know, that's the beauty of multiplaces. And it's not like we' re going to do a lot of talking during the movie anyway, right?
Well, there are other things we could've done.
Are you guys gonna keep talking,cause I can’t hear myself kiss.
Hmm, for sure.
Excuse us for a minute, Katie.
Hi, I’m on a date, what are you on?
A date.
No, you are on a lecture circuit. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your opinion.
It’s the reason you got out of the trees, man. Now, look, I’m doing this for your own good, I don’t want to have to put pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end of the night, and remember you've got into the door step.
So, here we are at the door step.
Well, you've said that three times already.
Ah, I just can’t get over, I mean a door, a step, it's...it's just a perfect word. I mean some words are so bogus. Window, what’s that all about?
Kiss me
Really, just like that?
Yeah, don’t you want it?
All right, look, your first date after a serious relationship could be kind of tough. It’s not a date! (It’s not a date!) Yeah, I know. Look, give you a lot of respect for getting back out there.
Thanks, Eric, any advice? Yeah, look, it’s a whole new world. So whatever you do, don't mention your old girlfriend, ‘causeI guaranteeyour date's not interested. Now, listen, this is the most important thing, this is the one thing thatcould save you if you get in any trouble. Eric, Jody is on the phone.
Gotta go. Here, here, Eric, that last thing, the saving thing.
Oh, that really wasn't that important. Coming, Jody. That was such a great movie. How was the one you guys saw? Nice, butwe missed you. Oh, hey, I was just one theater over. You know, that’s the beauty of multiplexes. I mean, it’s not like we're gonna do a lot of talking during a movie anyway, right? Well, there are other things we could have done. Are you guys gonna keep talking? ‘CauseI can’t hear myself kiss. Hmm, freshair. Excuse us for a minute, Katie? Hi, I’m on a date, what are you on?
A date!
No, you are on a lecture circuit. A date is not a date until you kiss.
Oh, that’s just your opinion. It’s the reason we got outof the trees, man. Now, look, I’m doing this for your own good.I don’t wanna have to put pressure on you, but you have got to kiss her.
I know, I know.
By the end the night. And remember, you’ve got into the doorstep... So, here we are at the doorstep.
Cory, you've said that threetimes already. I just can’t get over it. I mean, a door, a step. It's...it's just a perfect word. I mean, some words areso bogus. Window, what’s that all about?
Kiss me.
Really, just like that?
Yeah, don’t you want it? Note: “all right” vs. “alright”: 基本上二者可以互用，但前者实际为更普遍的和正规的用法，不过后者已经越来越被普遍接受了。可参考这里：http://dictionary1.classic.reference.com/help/faq/language/g03.html “because”的简写: 一般为cuz或 ’cause，coz也渐成为可接受的形式。但不要写成cause。前面一定要有一撇。 multiplexes: also called multiplex cinema, multiplex theater; a group of two or more motion-picture theaters on the same site or in the same building, esp. a cluster of adjoining theaters. 多放映场影剧院。 “It’s the reason we got out of the trees.”: 可以理解为人类进化而离开了在树上生活。Shawn的意思大概是说“kiss”也是人类文明的一种表现。这句可以在这里有参考： http://www.tv.com/boy-meets-world/a-kiss-is-more-than-a-kiss/episode/17850/summary.html
发表于 2009-9-1 08:01
| 
发表于 2009-9-1 08:46
| 
发表于 2009-9-1 09:16
| 
