[影片快递] 【整理】2009-09-13 弱点 The Blind Side

qingchengshan

Movie Minutes:普特英语影片快递第104期：

 

 『片 名』弱点 The Blind Side

 

 『主 演』桑德拉·布拉克 Sandra Bullock---Leigh Anne Touhy

 

 『上 映』2009年11月20日

 

 『剧 情』 《弱点》根据迈克尔·刘易斯（Michael Lewis）的原著《弱点：比赛进程》（The Blind Side: Evolution of the Game）改编而来，影片讲述了今年美国国家橄榄球联盟首批被选球员迈克尔·奥赫（Michael Oher）的不凡经历，他是一个孤儿，在领养家庭长大，在从事体育职业之前，他度过了一段从理想到现实的艰难过程。


　

　

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

迅雷高速下载:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

　

　

　

单词不认识点这里查询

加入普特问吧赢积分赚听力指数

　

版主提示:

一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.

三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

四、欢迎参与口译练习 、口语模仿 、在线听写训练、普特播客.

【Transcript】(For reference only)--jmmom

- Up and at them. Sean Junior, you clean this room up before you come downstairs, do you hear me?
- Ok, big smile, Touhy family!
- Come and get it, you all.
- Everyone thank your mother for driving to the store and getting this.
- Thank you, mom.
- Thank you, mama.
- He's been enrolled in seven different institutions including a gap of 18 months around the age of ten when he apparently didn't attend school at all.
- I tell you, most kids with his background wouldn't come within 200 miles to this place.
- Class, this is Mike Oher. And he's new here. So I expect you all will make him feel welcomed.
- Hi!
- Smile at them, and let them know you're their friend. I'm Sean.
- Who is that extra?
- Big Mike.
- What is he wearing? It's below freezing.
- Do you have any place to stay tonight? Don't you dare lie to me. Come on. Was this a bad idea?
- What's the a big deal?  It's just for one night.  It is just for one night, right?
- Found some time to figure out another bedroom for you.
- It's mine?
- Yes, sir!
- I didn't have one before.
- Want a room to yourself?
- A bed. (A room is too much to ask for.  he is happy to just have a bed.)
- It's all very nice of what you're doing. But don't be surprised that one day you wake up and he's gone.
- Michael was here?
- Last night. Tell him to sleep for one hour.
- You threaten my son, you threaten me.
- Michael's grades have been improved enough that he can go out for spring football in March.
- One, two, three, four…
- This team is your family, Michael. When you look at him, you think of me. Have you had my back? Are you gonna protect your family, Michael?
- Yes, ma'am.
- SJ (Sean Junior), you're gonna wanna get this.
- Who's the big guy eating with your little brother?
- Just big brother.
- I think what you're doing is so great.
- Sandra Bullock!
- Anne (Leigh Anne), you're changing that boy's life.
- No! He is changing mine!
- The Blind Side!

Note:
"Up and at them" or “up and at ‘em”: This saying may have come from the great war of 1914, when the troops came up out of the trenches to advance on the enemy. The cry "Up and at 'em, boys" would have given the troops encouragement.  But then many mistakenly say “up and Adam” a lot nowadays.  In addition, here is a book called “Up and Adam” which is about a story of a young boy who never leaves his room…

　

stancy123

Michael Oster….so junior , you clean the room before you come down here .hear me .
Ok , big smile until we family .
Honey get go .
Thank your mother for providing the stored dining room .
Thank you .mama
He is ever know in seven different institutions , including a gap eighty months from aged ten .you      tells it out
I tell you most kids would hit your back around  two hundred mouths this place .
Class is Michael Other  .and meeting you here .hi , you’re welcome .
Hi .
Smile at it .and best to know you a friend And I’m sure
Who is that
Big Michael .
What’s he wandering .it’s below praising .
You haven’t any place to stay at night .
Don’t you get a lottery ? come on .
Would this is bad I do you ?
I subdue this is for one night . it is just one night ,right ?
Fasten ..and big bedroom for you .
It’s mine ?
Yep , sir .
I haven’t before  .
Have a  room Yourself
A bed .
He thought you last doing ,but don’t be surprise what behind me here we go .
Michael is here ?
Last night ,then sleep one hour .
You threat my son , you threat me .
Michael is grasped of …………….. you can go out of spring football
One two three four .

kinglimk

on stancy123

Up and at them. Shane Junior, you clean this room up before you come downstairs, do you hear me?

Ok, big smile, too weak family.

Let me get it dropped.

And you want thank your mother for dropping to the stored dinning room.

Thank you, mom.

Thank you, mama.

He’s been enrolled in seven different institutions including a gap of 18 months when at the age of ten when he apparently didn’t attend school at all.

I tell you most kids with his background will come with them 200 miles to this place.

Class, this is Mike Oher and he’s new here, so I expect you will make him feel welcomed.

Hi!

Smile then, and that’s they know you’re a friend. I’m Shane.

Who is that strapper?

Big Mike.

What is he wearing, it’s below freezing.

You haven’t any place stay the night? Don’t you dare lie to me. Come on. Oh, this is a bad idea.

That is your big deal just for one night, it is just for one night, right?

Find some time to figure out another bedroom for you.

It’s mine?

Yes, sir.

I don’t have a room before.

What a room to yourself?

A bedroom.

He thought enough of what you’re doing but don’t be surprise one day you wake up and then he’s gone.

Michael is here?

Last night. Then sleep one hour..

You threaten my son, you threaten me.

Michael’s grades have been burst up and he can go out for spring football in March.

One, two, three, four …

This team is your family now, when you look at him, you think of me. Have you have my back, or you’re gonna protect your family Michael.

Yes, mom.

That’s why you’re gonna wanna get this.

Who’s the big guy eating with your little brother?

Just big brother.

I think what you’re doing is so great.

Thank football, Aher.

Hey, you’re changing that boy’s life.

He is changing mine.

The Blind Side.

tinycaty

//, hum, Junior, who clean your room up before you come down the stair? do you hear me?

Ok, give a smile to your family.

let me get the chaos.

every one thanks your mother for dropping into the stored dinning room.

thank you, mum.

thank you, mama.

he's been enrolled in 7 different institutions including a gap of 18 months when at the age of 10 when he apperently didn't attend school at all.

// most kids with his background when comes with 200 miles to this place.

class, this is Mike Oher, and he is new here, so I expect you will make him feel welcomed.

hi

your smiler, let's // your friend, I am shane.

what is that strapper?

big Mike.

what is he wearing, it's blown freezing.

you haven't any place to stay at night, don't you? do loud to me. come on.

is this a bad idea?

it's not big deal since one night, it is just for one night, right?

Find some to figure out another bedroom for you?

it is mine?

Yes, sir.

I haven't before.

what room yourself?

a bed.

He thought enough of what you did // but don't be surprised when you wake up, and // he is gone.

Michael was here?

last night, 10 // one hour.

you threaten my son,, you threaten me.

michael grades have been burst up and he can go out for spring football  March.

this team is your family, michael. when you look at him, you think of me, honey, have my back , are you going to protect your family, michael?

yes, mom.

that's just you are going to want to get this.

who is the big guy eating with your little brother?

just a big brother? I think what you are doing is so great.

central bully

can you ?tell how? to know the boy's life?

no, he changes mine.

the blindside.

nodot

on 3# kinglimk

Up and at them. Shawn Junior, you clean this room up before you come downstairs, do you hear me?

Ok, big smile, Touhy family.

Let me get it dropped.

Everyone thank your mother for driving to the store and getting these.

Thank you, mom.

Thank you, mama.

He's been enrolled in seven different institutions including a gap of 18 months when at the age of ten when he apparently didn't attend school at all.

I tell you most kids with his background will come within 200 miles of this place.

Class, this is Mike Oher and he's new here, so I expect you will make him feel welcomed.

Hi!

Smiling and let them know you're their friend. I'm Shawn.

Who is that extra?

Big Mike.

What is he wearing? It's below freezing.

Do you have any place to stay tonight? Don't you dare lie to me. Come on. Was this / a bad idea?

That's not a big deal just for one night. It is just for one night, right?

Find some time to figure out another bedroom for you.

It's mine?

Yes, sir.

I don't have one before.

What a room to yourself?

A bed.

I thought it's very nice of what you're doing, but don't be surprised one day you wake up and / he's gone.

Michael is here?

Last night. He can't sleep for one hour.

You threaten my son, you threaten me.

Michael's grades have been burning up and he can go out for spring football in March.

One, two, three, four …

This team is your family, Michael. When you look at him, you think of me. Have you have my back. Are you gonna protect your family, Michael?

Yes, mam.

That's why you're gonna wanna get this.

Who's the big guy eating with your little brother?

Just big brother.

I think what you're doing is so great.

Sandra Bullock

And you're changing that boy's life.

No. He is changing mine.

The Blind Side.

doudouyxy

HW
up and at there , oh  shane junior, you clean the   room  up before you    come downstairs , do hear me?

ok, big smile, to  week  familly .

let me get a dropped,

  and you want  thank for  your mather for  dropping to the store  dinning room  

thank you mom ,

thank you mama

he's been round  in 7 different institution  including  a  gap   of  18 mounth when at  age of ten when he apparently  didn't  attend school at all.

    I tell you most kids  that his background  will  come  with them   200 miles  to  this place.  

  Class, this is Mike Oher  and he is a new  here ,so I expect you  will make   him feel  welcomed.

smiling , and that's they kown you is the friend , I am sure.

who is that strapper?

big mike ,

what is he  wearing, Junior, it below freezing

you have a place  to set the night. don't you dire lie to me ? come on

oh what a bad ideal

                            one night , it is just one night , right?

find  some time  figuer out  another bedroom for you ,

is it mine

yes, sir

I haven't before,

what  a room to yourslef

a bed

he thought enough of  your do for him , but don't be surprise, when then you weak up ,he had been gone.

Micheal was here?

last night  ,  then sleep one hour

you threaten my son, you threaten my me

Micheal's grades have been burst up and he can go out spring football in  March

this teem is your familly , Micheal , when you looking at him , you think of me , have you have mom back, or you gonna   protect your familly ,Micheal.

yes ,  mom.

that's why you gonna wanna get this

whot's  the big guy is eating with your little  brother ?

just big brother

I think what's your doing is so great

     

hi, you are  changing that boy's life

no, he is changing mine

the blind said

guochao

Open
clean before I come down.Can you hear me?
Thank your mom for
thank you ,mam.
thank you ,mam.
road ,seven different ,including ,ten,2000 miles to this place.
Class,this is Machial.He's new here.warm welcome.
Smiling.And they know you are their friend.I'm sure.
Who's ,What's
place to stay.Don't you.a lot of me.come on.a bit deal
one night ,it's just.bedroom.haven't bofore yourself
Michael is great.three football and match.
Team is your family.When you look at him,think of me.have my bag.
I think you want to get this.

kotoko1985

??
Son Junior, you clean this room up before you come downstairs, do you hear me?
OK, big smile! To the family.
Let me get a job.
Thank you, mom. Thank you mom.
He's been enrolled in seven different institutions including a gap of eighteen month run the age of ten when he apparently didn't attend school at all.
I'll tell you most kids with his background will come in 200 miles in of this place.
Class, this is Mike All. And he's new here, so I expect you get him feel welcome.
Hi
Smiling! And let them know you are their friend. I am Shawn.
Who is that?? Big Mike.
What is he ordering. That is below freezing.
Do you have any place to stay tonight?  Don't you dare lie to me. Come on!
Was this a bad idea?
Just for this one night. It is just for one night, right?
? figure out another bedroom for you.
This is mine?  
yes,sir.
I've never had one before.
What a room for yourself？
A bed.
He's already known what you are doing, but don't be surprised one day you wake up and he's gone.
Michael was here?
Last night, sleep one hour.
You threaten my son, you threaten me.
Michael's grades ??him a Spring football in March.
Your team is your family, Michael. When you think of him, you think of me. Now you had my back, are you gonna protect your family? Michael?
Yes, Mom.
Let's just say you'll wanna get this.
His a big guy eating with his little brother.
I think what you are doing is so great.
Sandra Bullock.
You're changing that boy's life.
No, he's changing mine.
The blind side.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

承墨

on 5# nodot

Up and at them. Shawn Junior, you clean this room up before you come downstairs, do you hear me?

Ok, big smile, Touhy family.

Let me get it dropped.

Everyone thank your mother for driving to the store and getting these.

Thank you, mom.

Thank you, mama.

He's been enrolled in seven different institutions including a gap of 18 months when at the age of ten when he apparently didn't attend school at all.

I tell you most kids with his background will come within 200 miles of this place.

Class, this is Mike Oher and he's new here, so I expect you will make him feel welcomed.

Hi!

Smiling and let them know you're their friend. I'm Shawn.

Who is that extra?

Big Mike.

What is he wearing? It's below freezing.

Do you have any place to stay tonight? Don't you dare lie to me. Come on. Was this a bad idea?

That's not a big deal just for one night. It is just for one night, right?

Find some time to figure out another bedroom for you.

It's mine?

Yes, sir.

I don't have one before.

What a room to yourself?

A bed.

I thought it's very nice of what you're doing, but don't be surprised one day you wake up and he's gone.

Michael is here?

Last night. He can't sleep for one hour.

You threaten my son, you threaten me.

Michael's grades have been booming up and he can go out for spring football in March.

One, two, three, four …

This team is your family, Michael. When you look at him, you think of me. Have you have my back. Are you gonna protect your family, Michael?

Yes, mam.

SJ(Shawn Junior), you're gonna wanna get this.

Who's the big guy eating with your little brother?

Just big brother.

I think what you're doing is so great.

Sandra Bullock

And you're changing that boy's life.

No. He is changing mine.

The Blind Side.

jmmom

On # 9 承墨

- Up and at them. Sean Junior, you clean this room up before you come downstairs, do you hear me?
- Ok, big smile, Touhy family!
- Come and get it, you all.
- Everyone thank your mother for driving to the store and getting this.
- Thank you, mom.
- Thank you, mama.
- He's been enrolled in seven different institutions including a gap of 18 months around the age of ten when he apparently didn't attend school at all.
- I tell you, most kids with his background wouldn't come within 200 miles to this place.
- Class, this is Mike Oher. And he's new here. So I expect you all will make him feel welcomed.
- Hi!
- Smile at them, and let them know you're their friend. I'm Sean.
- Who is that extra?
- Big Mike.
- What is he wearing? It's below freezing.
- Do you have any place to stay tonight? Don't you dare lie to me. Come on. Was this a bad idea?
- What's the a big deal?  It's just for one night.  It is just for one night, right?
- Found some time to figure out another bedroom for you.
- It's mine?
- Yes, sir.
- I don't have one before.
- Want a room to yourself?
- A bed. (A room is too much to ask for.  he is happy to just have a bed.)
- It's all very nice of what you're doing. But don't be surprised that one day you wake up and he's gone.
- Michael was here?
- Last night. Tell him to sleep for one hour.
- You threaten my son, you threaten me.
- Michael's grades have been improved enough that he can go out for spring football in March.
- One, two, three, four…
- This team is your family, Michael. When you look at him, you think of me. Have you had my back? Are you gonna protect your family, Michael?
- Yes, ma'am.
- SJ (Sean Junior), you're gonna wanna get this.
- Who's the big guy eating with your little brother?
- Just big brother.
- I think what you're doing is so great.
- Sandra Bullock!
- Anne (Leigh Anne), you're changing that boy's life.
- No! He is changing mine!
- The Blind Side!

Note:
Up and at them or “up and at ‘em”: This saying may have come from the great war of 1914, when the troops came up out of the trenches to advance on the enemy. The cry "Up and at 'em, boys" would have given the troops encouragement.  But then many say “up and Adam” a lot nowadays.  There is a book called “Up and Adam” which is about a story of a young boy who never leaves his room…
  
                                                                                                        
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

burgon

On #10 jimmon

Up and at them!
Sean junior!
You clean this room up before you come downstairs. Do you hear me?
Ok, big smiles to it, family.
Come on. Get it to go!
Everyone thanked your mother for driving to the store, didn't you?
Thank you, mom.
Thank you, mama.

He's been enrolled in seven different institutions including a gap of 18 months around the age of 10 when he apparently didn't attend school at all.
I'll tell you most kids with his background would come within 200 miles of this place.
Class, this is Mike Oher and he's new here, so I expect you all make him feel welcomed.
Hi...
Smile up and let them know you're their friend.
I'm Sean.

Who is that extra?  
Big Mike.
What is he wearing? That is below freezing.
You have any place to stay tonight?
Don't you dare allow to me? Come on.
Was this a bad idea?
What's  a big deal, just for one night? It is just for one night, right?
Find some time to figure out another bedroom for you?
It's mine?
Yes, sir.
I don't have one before.
Want a room of yourself?
A bed.

It's all very nice of what you're doing, but don't be surprised that one day you wake up an he's gone.
Michael was here?
Last night, tell him to sleep for one hour.
You threaten my son, you threaten me.

Michael's grades have been improved enough that he can go out for spring football in March.
One, two, three, four...
The team is your family, Michael. When you look at him you think of me. How do you have mum back? Are you gonna protect your family, Machael?
Yes, Ma'am.
SJ, you're gonna wanna get this?

Who's the big guy eating with your little brother?
Just big brother.
I think what you're doing is so great.
Sandra Bullock!
Anne, you're changing that boy's life.
No, he's changing mine.
The Blind Side.

wangce

open it .oh  June it creams me  for you come downstairs  when hearing from me .ok ,this is a big family.thank you  mum .it is growing in seven different  children including  a gap  of   eighty   runs . he is new here .so  i explain you all my welcome.hi ,it's Mllen .And this will be your new friend .I am sure.who's that?Bemy.what is he following?That is frozing.He have not placeed .Don't you let me? come on .one night?it's be the  better one yes,it's one night. haven't before .what you will be  yourself? abave .michale is here .you are my mum's  son. you  thrend me.spring  and  football and  mine  .Do you  look ahead   with me in  thinking  me ?yes, can you tell me   ?  it says my mum. great .my brother .

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

kevinchangzbw

Up and at them! Oh, junior! You clean this room up before you come downstairs, do you hear me?

OK, big smile, t??? family.

Come and get it, you all.

Everyone thank your mother for driving to the store and getting this.

Thank you, mom.

Thank you, mama.

He's been enrolled in 7 different institutions including a gap of 18 months around the age of ten when he apparently didn't attend school at all.

I tell you, most kids with his background wouldn't come within 200 miles to this place.

Class, this is Michael Oher. And he is new here. So I expect you all will make him feel welcomed.

Hi.

Smile at them, and let them know you're their friend. I'm Shawn.

Who is that extra?

Big Mike.

What is he wearing? It's below freezing. Do you have any place to stay tonight? Don't you dare lie to me. Come on. Was this a bad idea?

What's the big deal? It's just for one night. It is just for one night, right?

Found some time to figure out another bedroom for you.

It's mine?

Yes, sir.

I didn't have one before.

Want a room of yourself?

A bed.

It's all very nice of what you're doing. But, don't be surprised that one day you wake up, and he's gone.

Michael was here?

Last night. Tell him to sleep for one hour.

You threaten my son, you threaten me.

Michael's grades have been improved enough that he can go out for Spring Football in March.

1, 2, 3, 4.

This team is your family, Michael. When you look at him, you think of me. How you have my back. Are you gonna protect your family, Michael?

Yes, mam.

SJ, you're gonna wanna get this.

Who's the big guy eating with your little brother?

Just big brother.

I think what you're doing is so great.

Sandra Bullock.

Hey, you're changing that boy's life.

No, he's changing mine.

The blind side.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

xubiao70

Up and at them. Sean Junior, you clean this room up before you come downstairs, do you hear me?
- Ok, big smile, To your family!
- Come and get it, you all.
- Everyone thank your mother for driving to the store and giving meal.
- Thank you, mom.
- Thank you, mama.
- He's been enrolled in seven different institutions including a gap of 18 months around the age of ten when he apparently didn't attend school at all.
- I tell you, most kids with his background wouldn't come within 200 miles to this place.
- Class, this is Mike Oher. And he's new here. So I expect you all will make him feel welcomed.
- Hi!
- Smile at them, and let them know you're their friend. I'm Sean.
- Who is that extra?
- Big Mike.
- What is he wearing? It's below freezing.
- Do you have any place to stay tonight? Don't you dare lie to me. Come on. Was this a bad idea?
- What's the a big deal?  It's just for one night.  It is just for one night, right?
- Found some time to figure out another bedroom for you.
- It's mine?
- Yes, sir!
- I didn't have one before.
- Want a room to yourself?
- A bed. (A room is too much to ask for.  he is happy to just have a bed.)
- It's all very nice of what you're doing. But don't be surprised that one day you wake up and he's gone.
- Michael was here?
- Last night. Tell him to sleep for one hour.
- You threaten my son, you threaten me.
- Michael's grades have been improved enough that he can go out for spring football in March.
- One, two, three, four…
- This team is your family, Michael. When you look at him, you think of me. Have you had my back? Are you gonna protect your family, Michael?
- Yes, ma'am.
- SJ (Sean Junior), you're gonna wanna get this.
- Who's the big guy eating with your little brother?
- Just big brother.
- I think what you're doing is so great.
- Sandra Bullock!
- Anne (Leigh Anne), you're changing that boy's life.
- No! He is changing mine!
- The Blind Side!

Note:
Up and at them or “up and at ‘em”: This saying may have come from the great war of 1914, when the troops came up out of the trenches to advance on the enemy. The cry Up and at 'em, boys would have given the troops encouragement.  But then many mistakenly say “up and Adam” a lot nowadays.  In addition, here is a book called “Up and Adam” which is about a story of a young boy who never leaves his room…
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!