只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[动画世界] 【整理】2009-09-29 摩登原始人第一季八 At the Races—3

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[动画世界] 【整理】2009-09-29 摩登原始人第一季八 At the Races—3

本帖最后由 比利猫 于 2009-10-5 11:46 编辑

摩登原始人第8集 At The Races 原始人的时尚 -台球梦

To finance their dream of opening a pool hall, Fred and Barney visit the dinosaur racetrack where Fred bets his entire paycheck on a long shot

 

user posted image


电信下载1
Video download     MP3 download

电信下载2
Video download      MP3 download

网通下载(教育网推荐):
Video download       Mp3 download

迅雷高速
Video download      MP3 download


版主提示:

一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料. 

四、欢迎参与口译练习口语模仿在线听写训练普特播客.


为了我们身边有视觉障碍的十分之一的少数,改稿请选择加粗您的字体,谢谢!

 

Reference Script

StaffPUT CARTOON 比利猫

 

Wish I had the nerve to use my pay.

Why not?

Yeah, yeah, because Wilma would kill me, that’s why not.

Well, tell her you lost it.

I tried that once. Oh, no. Wilma’s too smart.

Look, suppose somebody held you up.

Suppose they did. Wilma couldn’t blame me for that. What an idea! How do I think of them?

You are a genius, Fred, that’s how, a sheer genius.

Ah oh.

What’s wrong?

Wilma will still kill me if she finds out.

So you’ll die rich. After all, it’s for Wilma’s sake.

That’s right. I’m doing it for her. I’ll be able to give the little woman all the things she deserves.

Alright, Barney, now get this straight. You’re going in first, and you break the news to Wilma.

Yeah, I’ll lay it on good and thick.

Yeah, yeah, and then when you get her wailing and crying, I’ll stagger in. She’ll be so glad to see me. She won’t even think about the money.

OK, pal, but just give me enough time.

Ah oh, I almost forgot.

Forgot what, Fred?

Here you better hold my pay envelope.

But, what for?

And if Wilma finds it on me, our holdup story’s in the ash can. That’s what for. Get going.

Wilma, Wilma, Wilma.

Fred’s not home, Barney.

Wilma, I only hope he, he makes it home.

What are you talking about?

I, I don’t know how to break this to you, Wilma. But terrible thing happened. Fred was on his way home, and, then two guys jumped him in the alley. They gave him a terrible beating. He tried to defend himself, but they overpowered him, and took his whole week’s pay. Now, Wilma, now take it easy. Don’t get hysterical.

I don’t believe one word of it.

But Wilma.

Not one word.

But, but Wilma, wait, wait till you see him.

 

Vocabulary

had the nerve (to do sth.): have the heart to do sth. 有勇气去做……

get this straight: understand, get clear 了解,搞通,办好

lay it on good and thick: to exaggerate or over-state praise, excuses, or blame, (informal) to make an emotion or experience seem more important or serious than it really is 夸张,说得过分,过分赞扬或责备

jump: make a sudden physical attack on 突然袭击

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

HW
-Which I have the nicest thing is my pay.
-Why, not.
-Yeah, yeah, because Wilmar will kill me, that’s why, ,man.
-Well, can you’ve lost that?
-I’ve tried that once, certain, Wilmar’s still smart.
-Suppose somebody held you up.
-Suppose they did. Wilmar couldn’t blame me for that. What a nice idea, how couldn’t I think of it?
-You are a genius, Fred, that’s how. A
sure genius.

-Oh o.
-What’s wrong?
-Wilmar will still kill me if she finds out.
-So you will die rich. At the lots of for women’s sake.
-That’s right, I will do that for her. I’ll be able to give the little woman all the things she deserves.

-Alright, Barney, I will get this straight. You will go in face, and you break the news to her.
-A wave of good things.
-Yeah, then you go away and cry, and how stead to rich she will be glad to see and she can only think about the money.
-Ok, pal, would you just give me some time?
-Oh o , I’ve just forgetten.
-Forgotten what, Fred?
-Here you, but all my pay envelope.
-Envelope? What for?
-And if Wilmar finds out, I need you hold that story to the end as you can, that’s what that for. Keep going.

-Wilmar, Wilmar.
-Fred’s not home, Barney.
-Wilmar, I only hope him he makes at home.
-What are you talking about?
-I, I don’t know how to bring this to you, Wilmar. But terrible thing’s happened, Fred was on his way home, and two guys took him in the alley, they gave him terrible beat, he tried to defend himself, but they over powered him, and took away all his pay. No Wilmar, now take it easy. Don’t get it too difficult.
-I don’t believe one word of it.
-But Wilmar.
-Not one word.
-But Wilmar, wait, wait till you see him.






1

评分次数

  • 比利猫

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
HOMEWORK

Wish I have the right to use my pay.
Why not?
Yeah, yeah, because Wilma would kill me, that’s why not.
Wow, telling her you’ve lost that?
I’ve tried that once **. Wilma’s too smart.
Suppose somebody help you up.
Suppose they did. Wilma couldn’t blame me for that. What a nice idea! How do I think of it?
You are a genius, Fred, that’s how. A sure genius.
Ah oh.
What’s wrong?
Wilma will still kill me if she finds out.
So you die rich. After all, it’s for women’s sake.
That’s right. I’m doing it for her. I’ll be able to give the little woman all the things she deserves.

Alright, Barney, I get this plan. You’re going in first, and you break the news to her.
Yeah, I swear I’m good at this thing.
Yeah, then you go away and cry, and I’ll stagger in. She will be glad to see me.
She won’t be thinking about the money.

OK, pal, but just give me enough time.
Ah oh, I almost forgot.
Forgot what, Fred?
Here you by the whole my pay envelope.
But, what for?
And if Wilma finds they’re in armpit, a whole up story’s in the trash can. That’s what that for. Keep going.

Wilma, Wilma, Wilma.
Fred’s not home, Barney.
Wilma, I only hope him he makes at home.
What are you talking about?
I, I don’t know how to bring this to you, Wilma. But terrible thing happened. Fred was on his way home, and two guys jumping in the alley. They gave him terrible beating. He tried to defend himself, but they overpowered him, and took his all weeks pay. Wilma, now take it easy. Don’t get it too difficult.
I don’t believe one word of it.
But Wilma.
Not one word.
But Wilma, wait, wait till you see him.
1

评分次数

  • 比利猫

生命,如此动人。
实现无障碍英语沟通
本帖最后由 比利猫 于 2009-10-2 00:30 编辑

这个有点难度啊...
佩服楼上的!!!——多来练习,你也可以做到,加油,常来哦。
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
Homework
wishes I had the nicest use my pay.  

why not?yeah.yeah.

because Wilma will kill me that's why not.

or telling her have lost.

I tried that once,sooner,Wilma is too smart.

wow,suppose somebody help you up.

suppose they did.Wilma couldn't blame me for that.what a lie idea!how would I think about it?

you're genius,Fred.that's how.a sure genius.

ah.oh.what's wrong?

Wilma will still kill me she've finds out.

so you die rich.after all,it's all woman's sick.

that's right.I'll do all for her.I'll be able to get little woman all the things deserves.

All right.Bunney.I get this plan.you're going first and you bring the news to woman.yeah..I wait up the good thing.yeah.when you get away  the little Wilma  praying,I'll staggering she would so glad to see ..only thing is think about the money.

ok,Paul.Would you just give me five?

oho,I must forgot.

forgot what?Fred.

here are all my pay envelope.

envelope?what for?

and Wilma will finds they'are in my ..and the whole abou the story will in ash can.that's why for.keep going.

Wilma...

Fred not home.Bunney.

Wilma,I only hope he he makes at home.

what are you talking about?

I...I don't know how to bring this to you,Wilma.but terrible things happened.Fred was on his way homing.and a two guys jumped into the alley.they gave him terrible beating.he tried to defend himself,but they overpowered him,and took him all the weeks pay.Wilma,now take it easy.don't get it too difficult.

I don't believe one word of it.

but Wilma..

not one word.

but Wilma,wait till see him.
1

评分次数

  • 比利猫

HW
Wish I had the right to use my pay.

Why not?

Yeah, yeah, because Wilma would kill me, that’s why not.

Well, tell her you lost it.

I tried that once. Oh, no. Wilma’s too smart.

Look, suppose somebody held you up.

Suppose they did. Wilma couldn’t blame me for that. What an idea! How do I think of them?

You are a genius, Fred, that’s how, a share genius.

Ah oh.

What’s wrong?

Wilma will still kill me if she finds out.

So you’ll die rich. After all, it’s for Wilma’s sake.

That’s right. I’m doing it for her. I’ll be able to give the little woman all the things she deserves.

Alright, Barney, now get this straight. You’re going in first, and you break the news to Wilma.

Yeah, I’ll lay it on good and thick.

Yeah, yeah, and then when you get her way leaving and crying, I’ll stagger in. She’ll be so glad to see me. She won’t even think about the money.

OK, pal, but just give me enough time.

Ah oh, I almost forgot.

Forgot what, Fred?

Here you better hold my pay envelope.

But, what for?

And if Wilma finds it on me, our holdup story’s in the ash can. That’s what for. Get going.

Wilma, Wilma, Wilma.

Fred’s not home, Barney.

Wilma, I only hope he makes it home.

What are you talking about?

I, I don’t know how to break this to you, Wilma. But terrible thing happened. Fred was on his way home, and, then two guys jumped him in the alley. They gave him a terrible beating. He tried to defend himself, but they overpowered him, and took his whole weeks pay. Now, Wilma, take it easy. Don’t get hysterical.

I don’t believe one word of it.

But Wilma.

Not one word.

But, but Wilma, wait, wait till you see him.
本帖最后由 比利猫 于 2009-10-2 17:27 编辑

你还真是喜欢摩登原始人啊 6# my新华书店 ——您好,请勿在此发与听写稿无关的言论,灌水请到水区。
实现无障碍英语沟通

[Homework]【整理】2009-09-29 摩登原始人第一季八 At the Races—3

HOMEWORK
Wish I had nice to use my pay.
Why not?
Yeah yeah.because wilma would kill me,that's why not.
Well,tell her you lose it.
I try that once,oh, no ,wilma'too smart.
Look suppose somebody held you up.
Suppose they did,wilema couldn't blame me for that.what an idea!how do i think of them?
You are genius,fred,that's how's sheer genius.
Ah oh
What's wrong?
Wilma will still kill me if she finds out.
So you'll die rich.After all,it's  for wilma's sake.
That's right.I'm doing it for her.I'll be able to give the little woman all things she deserves.
Alright,Brange,now get this straight you are going first,and you break the news to wilma.
Yeah ,I'll pay it on good and thick.
Yeah,yeah,,and then when you get her wailling and crying,I'llstagger in.she'll be so glad to see me.she won't even think about the money.
Ok, pal,but just give me enough time.
Ah oh,I almost forget.
Forget what,fred?
Here you better hold my pay envelope
But what for?
And wilma find s it on ,our holdup story's in the asn can .that's why for.get going.
Wilma,wilma,wilma.
Fred's not home,barney.
Wilma,I only hope he,he makes home.
What are you talking about?
I,I don't know how to break this to you,wilma.But just terrible thing happend. Fread was on his way home,and,than tow guys jumped him in the alley .they give him a terrible beating.he tried to defend himself,but they overpowered him,and took his whole week's pay.Now,wilma,now,take it easy .Don't get hysterical.
I don't believe one word of it.
But,wilma.
Not one word
But, but wilma,wait,wait till you see him.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
普特听力大课堂
ON 比利猪
Wish I have the right to use my pay.
Why not?
Yeah, yeah, because Wilma would kill me, that’s why not.
Wow, telling her you’ve lost that?
I’ve tried that once **. Wilma’s too smart.
Suppose somebody help you up.
Suppose they did. Wilma couldn’t blame me for that. What a nice idea! How do I think of it?
You are a genius, Fred, that’s how. A sure genius.
Ah oh.
What’s wrong?
Wilma will still kill me if she finds out.
So you die rich. After all, it’s for women’s sake.
That’s right. I’m doing it for her. I’ll be able to give the little woman all the things she deserves.

Alright, Barney, I get this plan. You’re going in first, and you break the news to her.
Yeah, I swear I’m good at this thing.
Yeah, then you go away and cry, and I’ll stagger in. She will be glad to see me.
She won’t be thinking about the money.
OK, pal, but just give me enough time.
Ah oh, I almost forgot.
Forgot what, Fred?
Here you by the whole my pay envelope.
But, what for?
And if Wilma finds they’re in armpit, a whole up story’s in the trash can. That’s what that for. Keep going.

Wilma, Wilma, Wilma.
Fred’s not home, Barney.
Wilma, I only hope him he makes at home.
What are you talking about?
I, I don’t know how to bring this to you, Wilma. But terrible thing happened. Fred was on his way home, and two guys jumping in the alley. They gave him terrible beating. He tried to defend himself, but they overpowered him, and took his all weeks pay. Wilma, now take it easy. Don’t get it too difficult.
I don’t believe one word of it.
But Wilma.
Not one word.
But Wilma, wait, wait till you see him.
返回列表