只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[美剧欣赏] 【整理】2009-10-20 《淘小子看世界》: The Heart is a Lonely Hunter -7 模仿秀

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[美剧欣赏] 【整理】2009-10-20 《淘小子看世界》: The Heart is a Lonely Hunter -7 模仿秀

本帖最后由 jmmom 于 2009-10-23 00:40 编辑


Scripts Of Dictation Are Extremely Welcome Here 您的参与是我们努力的动力!欢迎参与美剧听写

The Heart is a Lonely Hunter

 

 

Shawn wants another date with nice-girl, Dana Pruitt; but he runs into a problem when she tells him he's not boyfriend material.    


user posted image




















电信下载1:
Video download         Mp3 download

电信下载2:
Video download         Mp3 download

网通下载(教育网推荐):
Video download         Mp3 download

迅雷高速:
Video download         Mp3 download


 

单词不认识点这里查询 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料

四、欢迎参与口译练习口语模仿在线听写训练普特播客.


Transcript(For reference only)--jmmom


- Ah, you know, Ms. Cannon, your office is mighty mighty hot.
- And it was mighty mighty nice to meet you.
- I’m not gonna get this internship, am I?
- Well, everyone has a chance!
- Really?
- Oh, don’t do this to me.
- This just In. Eric Matthews is a huge loser.
- Why is he a loser?
- Oh! sorry, I didn’t know anybody else was here.  I'll get out of your way and let you clean.
- Um, I've got plenty time to clean. Ha ha, were you here for the internship?
- Yep, and I blew it.
- Oh, how do you know?
- Cuz I wasn’t myself. Oh, man, I really wanted this job.
- Why?
- What?! What could be more incentive than working in TV? I mean, all those straight-A guys wanted is something to put on their resume. You know, they don’t get it here, they’ll get it some place else. But this is everything to me. You know, Ms. Cannon doesn’t know this, but I'll do that job so much better than any of them because I need it more.
- Did you tell her that?
- No, I was too busy choking, I just choked in front of the most important person of the station.
- No, you didn’t.
- Oh, yeah, I did, I mean I was sweating so much then my shoes started to squish.
- Ha, ha, ha… No, I meant, she is not the most important person at the station. I am.
- Ha, ha, ha … hey, pal, I know coffee is really important and everything.
- Pat Darby, Station Manager.
- Where?
- Right here, shaking the hand of our new intern. See you Monday. Be yourself or I’ll fire you.
- Oh, oh, oh, yes, sir. Thank you so much, sir. Thank you so much. I’ll be here. One thing, real quick, one thing. Um, before I go home and tell my parents, do you have like a business card and a photo ID?
- Shawn, look, don’t let what Topanga said bother you, OK? I mean, if I listen to everything Topanga told me.
- You guys would still be together.
- Then what are you listening to me for? Mr. Turner, see what you can do with this.
- And you wanna to fill me in with Matthews?
- Yeah, Dana Pruitt.
- Nice girl.
- Shawn Hunter.
- Oh.
- OK, now you have to speak, my work here is done. Wish me luck, I’m going back out in the blizzard with one mitten. Godspeed to me!

Note:

incentive: inciting, as to action; stimulating; provocative.
"I was too busy choking": It just meant that Eric was so nervous that he probably stuttered a lot and simply just could not perform well in front of Ms. Cannon. 结结巴巴的。
fill in:
to supply (someone) with information: Please fill me in on the morning news.
Godspeed (or godspeed): used to wish someone good luck, especially before a journey. “Godspeed to me” is just the same as “Good luck to me”or “Wish me luck”.


“模仿秀”选择题

***********************************************************

模仿秀”选择题:大家在听写或改稿之外,可以选择作“模仿秀”,选取今天的听写稿里(选自己觉得比较确定的)的三到五句话录音。


2009-10-20  The Heart is a Lonely Hunter-7 建议模仿的节选段落


参考文本:

Cory: Shawn, look, don't let what Topanga said bother you, OK? I mean, if I listened to everything Topanga told me...

Shawn: You guys would still be together. 

Cory: Then what are you listening to me for?  Mr. Turner, see what you can do with this.


现在我们的回复帖子已增加了录音功能及上传音频功能(最左上方),您可以很方便地录制或上传音频了。若有问题,请参考这里


参与模仿秀的同学会得到贡献值。

************************************************************

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

Hw

Ah, you know, Mrs. Cannon, your office is mighty mighty hot.

And it was mighty mighty nice to me you.

I’m not gonna get the internship, am I?

Well, everyone has a chance.

Really?

Oh, don’t do this to me.

This is just in. Eric Mathews is a huge loser.

How are you is a loser?

Oh, sorry, I didn’t know anybody else to see here, get out and I’ll let you clean.

Um, I got plenty time to clean, are you here for the internship?

Yeah, and I blew it.

Oh, how do you know it?

It’s wasn’t myself, oh, man, I really want this job.

Why?

What?! It’s working more sense than working in TV, I mean, all the straight-A guys want this, something put on the resume, you know, you don’t get it here, you’ll get it some place else. But it’s everything to me. You know, Mrs. Cannon doesn’t know this, but I do that job so much better than the other them, because I need it more.

Did you tell her of that?

No, I was too busy choking, I just choked for the most important person of this station.

No, you didn’t.

Oh, yeah, I did, I mean I was sweating so much then I shot her this scretch.

Look, I mean, she is not the most important person at the station, I am.

Ha, ha, ha … hey, pal, I know coffee is really important every day, man.

Bred David, Station Manager.

Where?

Right here, shaking the hand by a new intern. See you Monday, be yourself or I’ll fire you.

Oh, oh, yes, sir. Thank you so much, sir, thank you so much, I’ll be here. One thing, real quick, one thing, um, before I go home and tell my parents, do you have like a business card and a photo ID?

Shawn, look, don’t let what Topanga said bother you, ok? I mean, if I listen to everything Topanga told me.

You guys would still be together.

Then what did you listen to me for? Mr. Turner, see what you can do with this.

And you wanna to tell me and Mathews.

Yeah, Danna Pruitt.

Nice girl.

Shawn hunter.

Oh.

Ok, now you’re up to speak, my work here is done, wish me luck, I’m going back out in the blizzard with one minute, god speaks to me.
1

评分次数

  • jmmom

When you find true love, I mean, true love, give up everything for it, ‘cause you might never meet the right person again.
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
本帖最后由 hfutfirst 于 2009-10-20 10:37 编辑

HW
-You know, Miss Canen, your office is mighty, mighty hot,.
-And it was mighty mighty nice to meet you.
-I am not gonna get this intership, am I ?
-Well, everyone has a chance.
-Really?
-Oh, don’t do this to me.
-This is just him, Eric Mattews is a huge loser.
-I am more you a loser.
-Oh, sorry, I didn’t know everybody else was a hero. Get outta here when it’s much clean.
-I’ve got pretty time to clean, all of you. Do you here for the intership?
-Yup, and I blew it.
-Oh, how do you know?
-So it was myself, oh, man, I really want to shot them.
-Why?
-What can be more to send me to work in TV? I mean, all those straight-A guys wanna something put on their resume, you know, if they don’t get here, they’ll get some place else. But it’s everything to me. You know, Miss Canen does not know this, but I do that job so much better than any of them, because I need it more.
-Would you tell her that?
-No, just too busy joking, just joke from one of the most important person of the station.
-No, you didn’t.
-Yeah, I did. I mean, I was sweating so much in my suit stern #.
-So I mean, she is not the most important person at this station, I am.
-Hey, pal, I know, coffee is very important in everyday morning.
-Bed Davy, station manager.
-Where?
-Right here, shaking a hand by a new intern. See you on Monday, the # will fire you.
-Oh, oh, yes sir, thank you so much, thank you so much, I’ll be here. One thing, real quick, one thing, ur, before I go home, and tell my parents, do you have, like a business card or a photo ID?


-Shawn, look, don’t let what Topanga said bother you, ok? I mean, if I listened to everything Topanga told me.
-You guys will still be together.
-And what are you listening to me for? Mr. Turner, see if we can do with this.
-You wanna tell me you and Mattews.
-Yeah, Dana Pruit.
-Nice girl.
-Shawn Hunter.
-Oh…
-Ok, now here to speak my work here is done, wish me luck , I am going back on the bllizard, with one mitten, God speaks to me.

1

评分次数

  • jmmom

实现无障碍英语沟通
You know, I was almost killed in your office, it was mighty mighty hot.

And it was mighty mighty nice to meet you.

I am not gonna get into this internship, am I?

Well, everyone has a chance.

Really?

Oh, don't do this to me.

This just it is. Eric Mattrews is a huge loser.

Why is he a loser?

Oh, sorry. I didn't know anybody else was here though, get out of here * let you clean.

And I, I got plenty time to clean. Were you here for the intership?

Yeah, and I blew it.

Oh, how do you know?

I wasn't myself, oh man I really want this job.

Why?

Why? So I can be more seen to work on TV. I mean. Although straight A guys want it as something put on the resume. You know, they don't get it here, look at some places else. But it's everything to me. You know Miss. Canadas know this? But I do that job so much better the *. I need it more.

Did you tell her that?

No, I was too busy choking. Just choked in front of the most important person in this station.

No, you didn't.

Oh, yeah, I did. I mean I was sweating so much that my suit started squish.

Though I mean, she is not the most important person at the station. I am.

Hey, pal, I know coffee is really important everyday.

Patt Dorbe, station manager.

Where?

Right here. Shaking the hand with new intern. See you Monday, be yourself or I will fire you.

Oh, oh, oh yes sir, thank you so much sir, thank you so much I will be here. One thing, very quick, one thing, er, before I go home and tell my parents, do you have like a bussiness card and photo ID?

Shawn, look, don't let what Topanga said bother you, OK? I mean, if I listened to everything Topanga told me...

You guys would still be together.  

Then what are you listening to me for.  Mr. Turner, see what you can do with this.

So you want to tell me and Mattrews?

Yeah.

Dana Pruitt.

Nice girl.

Shawn huntered her.

Oh.

Ok, now you have to speak, my work here has done.

Wish me luck, I am going back on the bilzzard with one mitten. God speaks to me.
1

评分次数

  • jmmom

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

[Homework]2009-10-20 《淘小子看世界》: The Heart is a Lonely Hunter -7 (+“模仿秀”)

Uh
Uh
You know Ms. Cannon, your office is mighty mighty hot.
And it was mighty mighty nice to meet you.
I am not could get this internship ,because who I am ?
Well everyone has the chance.
Really?
Oh, don't do this to me.
This just in, Eric Matthews is a huge loser.
Where is your loser ?
Oh ,sorry, I didn't know anyone else were see it though. get out your way and let- clean.
Uh, I get player is time to clean. (look at this.)
Huh, you are here for the internship?
Yep, and I blow it.
Oh, how you know?
Seem was myself. Oh,( my ) really want to shut up.
Why?
What? this looking more same to  working in TV. (这句完全蒙了。。。)
I mean.other straight,as one as,sounds put a cup on the resume, you know,they don't get it here,look it at some place else, but this everything to me.
You know Ms.Cannon doesn't know this?
But I do that job so much better than any of them.Cuz I need it more.
Did you tell her that?
No, it's a too busy joking.(听着是这个,但不知道如果真是,是什么意思,太忙的玩笑吗) uh, just joking the flat's most important person at this station.
No, you didn't
Oh, yeah, I did. I mean I was sweating so much that my shose started to squash.
So, I-, she is not the most important person at the station. I am.
ha ha ,hey, pell, I know coffer is really important everyday. B D, station manager.
Where ?
Right here. Shaking your hand by a new intern. See you Monday, be yourself or I will fire you.
Oh,oh,oh.Yes, Sir. Thank you. Thank you so much I will be here. Ok. One thing, really, quick, one thing. um, befor I go home and tell my parents, do you have like a business card and a photo ID ?
Shawn, Don't let what Topanga said both you, ok? I mean if I listen to everything Topanga told me
You guys would still be together.
Don't you want to listen into me fool? Mr. T-, see if you can do with this. Then you want to fill me in matters?
Yeah, Dana Pruitt.
Nice girl.
Shawn Hunter.
Oh,ok,now you are to speak ,my words here is done. wish me luck.I am going back on the blizzard , with one mean.god speak to me.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
1

评分次数

  • jmmom

HW
You know,Mrs K.,your office is very very hot.
And it was very very nice to meet you.
I am not going to get this internship,am I.
Well,everyone has a chance.
Really?
Oh,don't this to me.

******.Eric Matthew is the huge loser.
******.
Sorry,I didn't know everydoby else will see ******.
I've got plenty of time to clean up there.Were you here for the internship?
Yeah,and I blew it.
Oh,how do you know.
So it was myself,oh a man really want to show off.
Why?
what?******.All those straight A guys wants is something to put on theirs resume,you know they don't get here,look at some place cell.It is everything to me,you know,Mrs K. doesn'r know this,but I'll do that job so much better than the other names.I need it more.
Would you tell her that?
No,it's too busy choping,just chop from the most improtant person of this station.
No,you didn't.
Yeah,I did.I mean I so much then I *****.
I mean,she is not the most important person of the station.I am.
Hey,pal,I know coffe is really important in everyday.
Badd Davy,station manager.
Where?
Right here,second hand by new intern.See you monday.Be yourself,or I'll fire you.
Oh,oh,oh,yes sir,thank you so much sir,thank you so much.I'll be here.One thing,real qucik,one thing.Before I go home and tell my parents,you have like a  business card and photo ID.

Shawn,don't let what Topangue said bore you,Ok?I mean if I listen to everything Topangue told me...
You guys will still be together.
And what do you listen to me for?
Mr Turner,see what we can do with this.
You wanna tell me,Mathhew?
Yeah,Dana Pruitt.
Nice girl.
Shawn Hunter.
Oh.
Ok,now you have to speak,my work here is done,which means I'll be back off to blezard with one mitten.
1

评分次数

  • jmmom

也是疏狂也认真
on kinglimk

Ah, you know, Ms. Cannon, your office is mighty mighty hot.

And it was mighty mighty nice to me you.

I’m not gonna get the internship, am I?

Well, everyone has a chance.

Really?

Oh, don’t do this to me.

This
/ Just In. Eric Mathews is a huge loser.

Why is he a loser?

Oh, sorry, I didn’t know anybody else
was hero, get out of your way and / let you clean.

Um, I got plenty time to clean
. Hehe, were you here for the internship?

Yep, and I blew it.

Oh, how
(do) you know /?

It’s wasn’t myself, oh, man, I really want
ed this job.

Why?

What?!
What can you more studying(sending)
than working in TV, I mean, all those straight-A guys want this, something to put on their resume, you know, they don’t get it here, they’ll get it some place else. But it’s everything to me. You know, Ms. Cannon doesn’t know this, but I do that job so much better than any of them, because I need it more.

Did you tell her
/ that?

No, I was too busy choking, I just choked
in for the most important person of this station.

No, you didn’t.

Oh, yeah, I did, I mean I was sweating so much then
my shoes started to squish.

Ha, ha, ha… Look, I mean, she is not the most important person at the station, I am.

Ha, ha, ha … hey, pal, I know coffee is really important
in every day meal.

Pat Darby, Station Manager.

Where?

Right here, shaking the hand
of our new intern. See you Monday, be yourself or I’ll fire you.

Oh, oh, yes, sir. Thank you so much, sir, thank you so much, I’ll be here. One thing, real quick, one thing, um, before I go home and tell my parents, do you have like a business card and a photo ID?

Shawn, look, don’t let what Topanga said bother you, ok? I mean, if I listen to everything Topanga told me.

You guys would still be together.

Then what
do you listen to me for? Mr. Turner, see what you can do with this.

And you wanna to tell me and
Matthews.

Yeah,
Dana Pruitt.

Nice girl.

Shawn
Hunter.

Oh.

Ok, now you’re up to speak, my work here is done
. Wish me luck, I’m going back out in the blizzard with one meaning--God speaks to me.

1

评分次数

  • jmmom

实现无障碍英语沟通

[Homework]2009-10-20 《淘小子看世界》: The Heart is a Lonely Hunter -7 (+“模仿秀”)

On busybeaver:

- Ah, you know, Ms. Cannon, your office is mighty mighty hot.
- And it was mighty mighty nice to meet you.
- I’m not gonna get this internship, am I?
- Well, everyone has a chance!
- Really?
- Oh, don’t do this to me.
- This just In. Eric Matthews is a huge loser.
- Why is he a loser?
- Oh! sorry, I didn’t know anybody else was here.  I'll get out of your way and let you clean.
- Um, I've got plenty time to clean. Ha ha, were you here for the internship?
- Yep, and I blew it.
- Oh, how do you know?
- Cuz I wasn’t myself. Oh, man, I really wanted this job.
- Why?
- What?! What could be more incentive than working in TV? I mean, all those straight-A guys wanted is/ something to put on their resume. You know, they don’t get it here, they’ll get it some place else. But this is everything to me. You know, Ms. Cannon doesn’t know this, but I'll do that job so much better than any of them/ because I need it more.
- Did you tell her that?
- No, I was too busy choking, I just choked in front of the most important person of the station.
- No, you didn’t.
- Oh, yeah, I did, I mean I was sweating so much then my shoes started to squish.
- Ha, ha, ha… No, I meant, she is not the most important person at the station. I am.
- Ha, ha, ha … hey, pal, I know coffee is really important and everything.
- Pat Darby, Station Manager.
- Where?
- Right here, shaking the hand of our new intern. See you Monday. Be yourself or I’ll fire you.
- Oh, oh, yes, sir. Thank you so much, sir. Thank you so much. I’ll be here. One thing, real quick, one thing. Um, before I go home and tell my parents, do you have like a business card and a photo ID?
- Shawn, look, don’t let what Topanga said bother you, OK? I mean, if I listen to everything Topanga told me.
- You guys would still be together.
- Then what are you listening to me for? Mr. Turner, see what you can do with this.
- And you wanna to fill me in with Matthews.
- Yeah, Dana Pruitt.
- Nice girl.
- Shawn Hunter.
- Oh.
- OK, now you have to speak, my work here is done. Wish me luck, I’m going back out in the blizzard with one mitten. Godspeed to me!

Note:
incentive:
inciting, as to action; stimulating; provocative.
I was too busy choking: It just meant that Eric was so nervous that he could not perform well in front of Ms. Cannon.
Godspeed (or godspeed):                                         used to wish someone good luck, especially before a journey. “Godspeed to me”is the same as “Good luck to me”or “Wish me luck”.

                                                   
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
返回列表