[影片快递] 【整理】2009-11-01 直上云霄 Up in the Air

qingchengshan

Movie Minutes:普特英语影片快递第111期：

 

『片 名』直上云霄 Up in the Air

 Genre: Comedy | Drama

 Director: Jason Reitman

 Cast: George Clooney,  Vera Farmiga, Anna Kendrick

 Release Date: 25 December 2009 (USA)

 

 『剧 情』瑞恩Ryan Bingham是裁员专家，他的工作是飞来飞去为各地公司解决麻烦，人生目标是乘坐飞机积攒的英里数达到100万，从而晋升为白金会员。但他这种“在路上”的生活方式受到新人的威胁…　

 

　

电信下载1:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

电信下载2:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

迅雷高速下载:
Video download　　　　　　　　　Mp3 download

　

　

　

单词不认识点这里查询

加入普特问吧赢积分赚听力指数

　

版主提示:

一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.

三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

四、欢迎参与口译练习 、口语模仿 、在线听写训练、普特播客.

【Transcript】(For reference only)--jmmom

Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 250.  All the things you probably hate about traveling are warm reminders that I am home.
Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for a good reason.
Who are you, man?

Because people do crazy stuff when they get fired.
I’m gonna need your key card.

We've received a dynamite young woman from Cornell--Natalie Keena.
I want you to show her the ropes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through paces.

What?
Follow me.
Never get behind old people. Their bodies are littered with hidden metal and they never seem to appreciate how little time they have left. Bingo!  Asians, they pack light, travel efficiently and they got a thing for slip-on shoes. God! Love 'em!
That's racist.
I'm like my grandmother--I stereotype. It’s faster.

You've gotta fill me in on the miles thing. What is that about?
I’ve flown and grabbed as many miles as I can.

What did you tell her? Is this big?
Um, uh.
This big?
I don't want to brag.
This is pretty sexy. We're two people who get turned on by elite status.
Good call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we've gotta do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul, the whole world goes quiet?
Yes.
Right, well, I don't.

You're awfully isolated the way you live.
Isolated? I’m surrounded.

Aren't you supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You have a style of a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.
You're grounded. Everybody's grounded.
They're pulling us off the road; we are going home.

If you think about it, your relationships are the heaviest components in your life, your husband, your wife, your home. We weigh ourselves down until we can't even move. Make no mistake: living is living.

I’m not really sure how long his watch is supposed to last.
No, I don't even think of him that way. He's old.

Note:
"The moon is 250": I think he is talking about the distance between the moon and the earth is about 250,000 miles (238,857 to 252,088 miles to be exact).
the ropes: all the things someone needs to know to do a job or deal with a system.
fill in: to supply (someone) with information. 

Sherry0222

last year i strolled  three hundred and twenty-two days on the road,a flew three hundred and fifty thouands miles,all the things i hate my traveling,i wanna //and i am home,welcome to back,Mr binna.and for good reason.who are you,man?because people do crazy something which  make it fire.we willmsee i wanna show you the roads,this is both ,this is you.do you wbanna walk alone.yes ,alone.follow mw,that the eye all people,travelling have little time ,it's fast.what said aboiut?this speak?i don't wanna break.//we have lose again.what kind if the relations you have?you that the moment when you look at somebody's eyesand you can feel them star at you ,yes, but let it down.this is a real both.you said the way impossible for you have any kind of the connection.you are grand,and anyone is grand.your relations are the havious componets in your life,your husband ,your wife,your home,make no mistake,i  only show how long for the last.no,i don't think,it's all.
好多听不懂

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

mutulee

Last year I spend 322 days on the work, I flew 350,000 miles, the Moon is fit all the things you probably hate about travelling. But one reminders that I am home
Welcome back. Mr. Grobenay.
I work for the companies that lends me as covers that don't have the courage to set their employees for good reason.
Who are you then?
Because people do crazy stuff when they get fired. And I'm gonna need your key card. We were see to dive that young form Cornell, Naddly Keena.
I want you to show the road.
I am not a tour guide, this is the boat, this is you.
You want me in the boat.
Yeah, alone.
Show the magic, take it to the pieces.
What?
Follow me.
Old people to bothers ?it literally , they never seemed to appreciated how little time they have left. Then go. Asians they pack like travel efficiently and they got a thing to sleep on shoes got them alone.
That's phrases
I'm not like mothers, I'm a stereo type, it's faster.
You've got to phone me on that miles thing, what is that about?
I found grabbing many miles as if they can.
What's your/ is this/   this big/ I don't want a brag/ This pretty sexy. Which will be turned on vally stanist./ Good call on that tower/ shame we didn't make it to the closet/ Umm, we do this again.
What king of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring in your soul and the whole world goes quite.
Yes.
Frankly, I don't .
You're offly isolated the way you live.
Isolated and surrounded.
Watch, your are supposed to be consolting me, I'm a wake up call. This is a rebirth.
I know you..
you are set of way that basically make it impossible for you to have any kind of human connection.
You're grounded, everybody's grounded.
The points out there are? you don't know. If you think about it.
Your relationship are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. We're sales down to the can't if you moved. make no mistake or ?
I only sure how long is for exercise, first or last? Now I don't even thinking him that way, he's old.














This post was generated by put listening repetition system,  Check 韬 Up in the Air&tid=19896]the original dictation thread!

michelle526

HW
Last year I spend 322 days on the road, I flew 350,000 miles, the moon is too () that all the things you probably hate about travelling.
But what on my mind is I am home.

I work for the company that lends me out to cowards that don't have the courage to set their employees and for good reason.
Who are you, man?
Because people do crazy stuff when they get fired.

And I gonna need your key card. We were see to () young form Cornell, Naddly Keena.
I want you to show the roads.
I am not a tour guide, this is the boat, this is you.
You want me in the boat.
Yeah, alone.
Show the magic, take it to the paces.
What?
Follow me.

Never Old people to bothers () they never appreciated how little time they have left. Then go.
Asians, they pack like travel efficiently and they got a thing to sleep on shoes got them alone.

That's greases.
I'm not like mothers, I'm a stereo type, it's faster.
You've got to phone me on that miles thing, what is that about?
I found grabbing many miles as if Ican.

What's your this big or this big?
I don't want brag
It's pretty sexy.
Which people get turned on by vally stanist?
Good call on that tower.
shame we didn't make it to the closet
Umm, we gonna do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring in your soul and the whole world goes quiet?
Yes.
Frankly, I don't .

You're () isolated the way you live.
Isolated and surrounded.
Watch, your are supposed to be consolting me, I'm a wake up call. This is a rebirth.

you are set of way that basically make it impossible for you to have any kind of human connection.

You're grounded, everybody's grounded.
The points out there are? you don't know.

If you think about it.
Your relationships are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. Way are sails down to the can't if you moved.
Make no mistake for we () as living

I only sure how long is our exercise suppose to last.
No, I don't even think of it that way, he's old.

PS
the background music is fantanstic! wish i can find a copy for that

weihongyan

the background music is fantanstic! wish i can find a copy for that
michelle526 发表于 2009-11-1 22:31

There are actually four songs played in this trailer: "The Passenger" by Iggy Pop, "Lake Michigan" by Rogue Wave, "Genova" by Textile Ranch&Charles Atlas and "Help Yourself" by Brad Smith. I guess you're interested in the last one.

nodot

on 4# michelle526

Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is too //. All the things you probably hate about travelling. But what on my mind is I am home.


Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for good reason.


Who are you, man?
Because people do crazy stuff when they get fired.

And I’m gonna need your key card.
We were see to () young woman from Cornell, Natalie Keena.
I want you to show her the ropes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through the paces.
What?
Follow me.

Never behind old people. Their bodies are literally //. They’re never seen to appreciate how little time they have left with them. Bingo. Asians. They pack light, travel efficiently and they got a thing to sleep on shoes got them alone.

That's graces.
I'm not like mothers. I'm a stereo type. It’s faster.
You've got to phone me on the miles thing. What is that about?
I’ve flown // as many miles as I can.

Where is your towel? Is this big or this big?
I don't want to brag.
It's pretty sexy.
Which people who get turned on by //?
Good call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we’re gonna do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul and the whole world goes quiet?
Yes.
Frankly, I doubt.

You awfully isolated the way you live.
Isolated? I’m surrounded.
Which is supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You have a set of way like the basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.

You're grounded. Everybody's grounded.
The point’s out the road. //.

/ You can think about it.
Your relationships are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. Way are sails down to the candy blue. Make no mistake for we // as living.

I’m not sure how long our exercise is supposed to last.
No, I don't even think of Ryan. He's old.

lijay231

Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 250. All the things you probably hate about travelling, a warmer mind is I am home.


Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for good reason.


Who are you, man?

Because people do crazy stuff when they get fired.

And I’m gonna need your key card.

We received a  dynamite young woman from Cornell, Natalie Keena.
I want you to show her the routes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through the paces.
What?
Follow me.

Never get behind old people. Their bodies are litters with (好像是一种老年人常吃的药，忘了怎么拼)and they will never seem to appreciate how little time they have left with them. Bingo. Asians. They pack light, travel efficiently and they got a thing to sleep on shoes got them alone.

That's graces.
I'm not like mothers. I'm a stereo type. It’s faster.
You got a film in the Admires thing. What is that about?
I’ve flown // as many miles as I can.

Would you tell ? Is this big or this big?
I don't want to brag.
This is pretty sexy.
Rich people who get turned on by //?
Good call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we ought to do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul and the whole world goes quiet?
Yes.
Frankly, I don't.

You awfully isolated the way you live.
Isolated? I’m surrounded.
Much as \ supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You've started a way of life that  the basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.

You're grounded. Everybody's grounded.
The plane is off  the road, we are going home.

/ You can think about it.
Your relationships are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. We lay ourselves down untill we can't even move. Make no mistake for we // as living.

I’m not really sure how long our exercise is supposed to last.
No, I don't even think of it that way. He's old.

lijay231

Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 250. All the things you probably hate about travelling, a warmer mind is I am home.


Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for a good reason.


Who are you, man?

Because people do crazy stuff when they get fired.

\ I’m gonna need your key card.

We received a  dynamite young woman from Cornell, Natalie Keena.
I want you to show her the routes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through the paces.
What?
Follow me.

Never get behind old people. Their bodies are litters with hidden * (好像是一种老年人常吃的药，忘了怎么拼)and they will never seem to appreciate how little time they have left with them. Bingo. Asians. They pack light, travel efficiently and they got a thing to sleep on, shoes got them alone.

That's graces.
I'm not grandmother-like stereo type. It’s faster.

You got a film in the Admires thing. What is that about?
I’ve flown // as many miles as I can.

Would you tell ? Is this big or this big?
I don't want to brag.

This is pretty sexy.
Rich people who get turned on by //?

Good call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we gotta do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul,\the whole world goes quiet?
Yes.
Frankly, I don't.

You awfully isolated the way you live.
Isolated? I’m surrounded.

Much as \ supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You've started a way of life that \ basically makes it impossible for you to have any kind of interconnection.

You're grounded. Everybody's grounded.
The plane is off  the road, we are going home.

/ You can think about it.
Your relationships are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. We lay ourselves down untill we can't even move. Make no mistake when we // as living.

I’m not really sure how long our exercise is supposed to last.
No, I don't even think of it that way. He's old.

burgon

非常感谢改稿，但勿必请在原基础上标出不同之处或是注明为HW－－－－－by weihongyan


Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 2/5. All the things you probably hate about travelling, a warmer minder's "I am home."
Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for a good reason.
Who are you, man?

Because people do crazy stuff when make them fired.
I’m gonna need your key card.

We received a  dynamite young woman from Cornell, Natalie Keena.
I want you to show her the routes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through the paces.

What?
Follow me.
Never get behind old people. Their bodies are litters with hidden * and they will never seem to appreciate how little time they have left with them. Bingo. Asians. They pack light, travel efficiently and they got a thing to sleep on, shoes got them alone.
That's gracious.
I'm not grandmother-like stereo type. It’s faster.

You gotta tell me on the admired thing. What is that about?
I’ve found revenue as many miles as I can.

Would you tell ? Is this big or this big?
I don't want to brag.
This is pretty sexy.
Rich people who get turned on by //?
Good call on that tower.
Shame, we didn't make it to the closet.
Umm, we gotta do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul, the whole world goes quiet?
Yes.
Frankly, I don't.

You awfully isolated the way you live.
Isolated? I’m surrounded.

What is supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You've set up a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of interconnection.
You're grounded. Everybody's grounded.
The plane is off  the road, we are going home.

If you can think about it.
Your relationships are the heaviest components in your life, your husband, your wife, your home. We lay ourselves down untill we can't even move. Make no mistake when we // as living.

I’m not really sure how long our exercise is supposed to last.
No, I don't even think of it that way. He's old.

jmmom

On burgon

Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 250. All the things you probably hate about traveling are warm reminders that I am home.
Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for a good reason.
Who are you, man?

Because people do crazy stuff when they get fired.
I’m gonna need your key card.

We've received a dynamite young woman from Cornell--Natalie Keena.
I want you to show her the ropes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through / paces.

What?
Follow me.
Never get behind old people. Their bodies are littered with hidden metal and they / never seem to appreciate how little time they have left/. Bingo! Asians. They pack light, travel efficiently and they got a thing for slip-on shoes. God! Love 'em!
That's racist.
I'm like my mother--I stereotype. It’s faster.

You've gotta fill me in on the miles thing. What is that about?
I’ve flown and grabbed as many miles as I can.

What did you tell her? Is this big?
Um, uh.
This big?
I don't want to brag.
This is pretty sexy. We're two people who get turned on by elite status.
Good call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we've gotta do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul, the whole world goes quiet?
Yes.
Right, I don't.

You're awfully isolated the way you live.
Isolated? I’m surrounded.

Aren't you supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You have a style of a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.
You're grounded. Everybody's grounded.
They're pulling us off the road; we are going home.

If you / think about it, your relationships are the heaviest components in your life, your husband, your wife, your home. You weigh ourselves down until you can't even move. Make no mistake: living is living.

I’m not really sure how long his watch is supposed to last.
No, I don't even think of him that way. He's old.

Note:
The moon is 250: I think he is talking about the distance between the moon and the earth is about 250,000 miles (238,857 to 252,088 miles to be exact).
the ropes: all the things someone needs to know to do a job or deal with a system.
fill in: to supply (someone) with information.                                                   
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

im子子

Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 250. All the things you probably hate about travelling, a warm reminder is I am home.

Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for good reason.


Who are you, man?

Because people do crazy stuff when they get fired.

And I’m gonna need your key card.

We received a dynamite young woman from Cornell, Natalie Keene.
I want you to show her the routes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through the paces.
What?
Follow me.

Never get behind old people. Their bodies are litters with and they will never seem to appreciate how little time they have left with them. Bingo. Asians. They pack light, travel efficiently and they got a thing to sleep on shoes got them alone.

That's graces.
I'm like mothers. I a stereo type. It's faster.
You got a film in the Admires thing. What is that about?
I've flown and grabbed as many miles as I can.

Would you tell ,? Is this big (a..)or this big?
I don't want to brag.
This is pretty sexy.
Rich people who get turned on by Vally Satanist?
Good call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we ought to do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul and the whole world goes quiet?
Yes.
Frankly, I don't.

You awfully isolated the way you live.
Isolated? I'm surrounded.
Much as supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You started a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.

You're grounded. Everybody's grounded.
The points out there are don't know.

If You can think about it.
Your relationships are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. We lay ourselves down until we can't even move. Make no mistake for we just as living.

I'm not really sure how long our exercise is supposed to last.
No, I don't even think of it that way. He's old.

希希霖

on  im子子
Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 250. All the things you probably hate about travelling, a warm reminder is I am home.

Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for good reason.


Who are you, man?

Because people do crazy stuff when they get fired.

And I’m gonna need your key card.

We received a dynamite young woman from Cornell, Natalie Keene.
I want you to show her the routes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through the paces.
What?
Follow me.

Never get behind old people. Their bodies are litters with and they will never seem to appreciate how little time they have left with them. Bingo. Asians，they pack light, travel efficiently and they got a thing to sleep on shoes got them alone.

That's graces.
I'm like grandmotherm, I'm a stereotype. It's faster.
You got a film in the Admires thing. What is that about?
I've flown and grabbed as many miles as I can.

Would you tell ,? Is this big (a..)or this big?
I don't want to brag.
This is pretty sexy.
Rich people who get turned on by Vally Satanist?
Good call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we ought to do this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul and the whole world goes quiet?
Yes.
Frankly, I don't.

You awfully isolated the way you live.
Isolated? I'm surrounded.
Much as supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You started a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.

You're grounded. Everybody's grounded.
The points out there are don't know.

If You can think about it.
Your relationships are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. We lay ourselves down until we can't even move. Make no mistake for we just as living.

I'm not really sure how long our exercise is supposed to last.
No, I don't even think of it that way. He's old.


This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

cplu

[Homework]2009-11-01 直上云霄 Up in the Air
Last year I spend 322 days on the work, I flew 350,000 miles, the Moon is fit all the things you probably hate about travelling. But one reminders that I am home
Welcome back. Mr. Grobenay.
I work for the companies that lends me as covers that don't have the courage to set their employees for good reason.
Who are you then?
Because people do crazy stuff when they get fired. And I'm gonna need your key card. We were see to dive that young form Cornell, Naddly Keena.
I want you to show the road.
I am not a tour guide, this is the boat, this is you.
You want me in the boat.
Yeah, alone.
Show the magic, take it to the pieces.
What?
Follow me.
Old people to bothers ?it literally , they never seemed to appreciated how little time they have left. Then go. Asians they pack like travel efficiently and they got a thing to sleep on shoes got them alone.
That's phrases
I'm not like mothers, I'm a stereo type, it's faster.
You've got to phone me on that miles thing, what is that about?
I found grabbing many miles as if they can.
What's your/ is this/   this big/ I don't want a brag/ This pretty sexy. Which will be turned on vally stanist./ Good call on that tower/ shame we didn't make it to the closet/ Umm, we do this again.
What king of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring in your soul and the whole world goes quite.
Yes.
Frankly, I don't .
You're offly isolated the way you live.
Isolated and surrounded.
Watch, your are supposed to be consolting me, I'm a wake up call. This is a rebirth.
I know you..
you are set of way that basically make it impossible for you to have any kind of human connection.
You're grounded, everybody's grounded.
The points out there are? you don't know. If you think about it.
Your relationship are the heaviest components in your life. Your husband, your wife, your home. We're sales down to the can't if you moved. make no mistake or ?
I only sure how long is for exercise, first or last? Now I don't even thinking him that way, he's old.

xubiao70

Last year, I spent 322 days on the road. I flew 350,000 miles. The moon is 250.  All the things you probably hate about traveling are warm reminders that I am home.
Welcome back, Mr. Bingham.

I work for a company that lends me out to cowards that don't have the courage to sack their own employees and for a good reason.
Who are you, man?

Because people do crazy stuff when they get fired.
I’m gonna need your key card.

We've received a dynamite young woman
Cornell--Natalie Keena.
I wait you show her the ropes.
I am not a tour guide.
This is the boat. This is you. You want to be in the boat?
Yeah, alone.
Show her the magic. Take her through paces.

What?
Follow me.
Never get behind old people. Their bodies are littered with hidden metal and they never seem to appreciate how little time they have left.
Bingo!  Asians, they pack light, travel efficiently and they got a thing for slip-on shoes. God! Love 'em!
That's racist.
too much as my mother--I stereotype. It’s faster.

You've gotta fill me in on the miles thing. What is that about?
I’ve flown and grabbed as many miles as I can.

What these are? Is this pursy?
Um, uh.
This big?
I don't want to brag.
This is pretty sexy. We're two people who get turned on by elite status.
give call on that towel.
Shame we didn't make it to the closet.
Umm, we've gotta use this again.

What kind of relationship do you have?
You know that moment when you look into somebody's eyes and you can feel them staring into your soul, the whole world goes quiet?
Yes.
Right, well, I don't.

You're awfully isolated the way you live.
Isolated? I’m surrounded.

Aren't you supposed to be consoling me?
I'm a wake-up call. This is a rebirth.

You expect a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.
You're grounded. Everybody's grounded.
pulling us off the road; we are going home.

If you think about it, your relationships are the heaviest components in your life, your husband, your wife, your home. We weigh ourselves down until we can't even move. Make no mistake: a venial living.

I’m not really sure how long his watch is supposed to last.
No, I don't even think of him that way. He's old.

Note:
The moon is 250: I think he is talking about the distance between the moon and the earth is about 250,000 miles (238,857 to 252,088 miles to be exact).
the ropes: all the things someone needs to know to do a job or deal with a system.
fill in: to supply (someone) with information.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!