  
- UID
- 1761218
- 帖子
- 271
- 贡献值
- 461
- 普币
- 100
- 听力指数
- 16
- 阅读权限
- 80
- 在线时间
- 16 小时
- 注册时间
- 2010-6-14
- 最后登录
- 2010-9-28
|
46#
发表于 2010-9-28 10:16
| 只看该作者
1# Lisan12 The Copenhagen Conference has been billed as the last best chance to clinch a deal, but doubts have been raised whether it can do that.____________________.
之前普遍认为,哥本哈根会议将是达成减排协议的最理想的也是最后的时机,但有些人质疑该目标最终能否实现。
And since industrialized nations were the greatest polluters for years, they more than others are under pressure to cut emissions.
多年以来,由于工业国家是全球最大的污染制造者,相比其他国家他们面临着更大的减排压力。
But many say developing countries also need to do more.
但也有一些人认为,发展中国家应当履行更多的义务。
They in turn want financial help to make the transition.___________________.
而他们却希望在经济转型方面获得财政援助。
Copenhagen is supposed to come up with a successor to the 1997 Kyoto agreement that mandated cuts in emissions. It expires in 2012.
“1997京都议定书”的核心内容是要求强制减排,而该协议将于2012年期满。所以本次哥本哈根大会应当产生一个新的协议,作为“1997京都议定书”的延续和完善。
|
|