只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[VOA标准] VOA标准精精听 2009-12-28

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[VOA标准] VOA标准精精听 2009-12-28

本帖最后由 Lisan12 于 2009-12-23 08:54 编辑

版块介绍:精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍,听写部分前一句已给出,需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见,其中包括听力原文及翻译,并带有难点注释。但拒绝水贴,灌水请到水屋。

 

新闻背景

【翻译人】  

                  DDKing
The Copenhagen Conference has been billed as the last best chance to clinch a deal, but doubts have been raised whether it can do that.____________________.
之前普遍认为,哥本哈根会议将是达成减排协议的最理想的也是最后的时机,但有些人质疑该目标最终能否实现。

And since industrialized nations were the greatest polluters for years, they more than others are under pressure to cut emissions.
多年以来,由于工业国家是全球最大的污染制造者,相比其他国家他们面临着更大的减排压力。

But many say developing countries also need to do more.
但也有一些人认为,发展中国家应当履行更多的义务。

They in turn want financial help to make the transition.___________________.
而他们却希望在经济转型方面获得财政援助。

Copenhagen is supposed to come up with a successor to the 1997 Kyoto agreement that mandated cuts in emissions. It expires in 2012.
“1997京都议定书”的核心内容是要求强制减排,而该协议将于2012年期满。所以本次哥本哈根大会应当产生一个新的协议,作为“1997京都议定书”的延续和完善。

 


 
 
 
 
 
【电信用户1】在线播放和下载

Download mp3

 
参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

返回列表