只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[All-In-1-Min] 【整理】2010-01-06 BBC Audio News

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[All-In-1-Min] 【整理】2010-01-06 BBC Audio News

本帖最后由 jessiyear 于 2010-1-6 22:06 编辑




      All-In-1-Min-2010-01-06


NewsBeijing Hit by Record Snowfall





user posted image


 


 


 

【电信1】: (MP3)


【电信2】: (MP3)

【网通1】: (MP3)

版主提示:

一、若是自己的听写稿且非头贴, 请发帖时标注"Homework".

二、若是改稿, 请发帖时标注"on 某某人"并在修改处标红(按阶梯式改稿).

三、请用Verdana 3号字体.

四、若在听写和理解过程中遇到困难,请到
Special版Q&A提问。


Transcript:


Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country. Some thirty highways have closed in the north of China and in Beijing the city’s Capital airport saw 90 percent of flights canceled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40 percent of flights had been disrupted.

 

In some parts of Beijing, 33 centimeters of snow fell, the heaviest in more than half a century. Volunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drifts. School children saw their new year holiday extended by the severe weather. Here and in neighboring Tianjin, they were given the day off.

 

More snow is expected across the north of China, although Beijing is expected to remain clear. But temperatures in the capital, already at minus 14, could drop even further.

 

Words and Expressions:

 

left stranded: stuck in the middle of a journey, not able to continue and not able to go back 被困留

 

snow shovel: 铲雪铁锹

 

drift: n. a mass of snow that has built up into a pile as a result of the movement of wind 雪堆



普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

Live the life you love, love the life you live.
[HOMEWORK] 2010-01-06 BBC Audio News -- NewsBeijing hit by record snowfall

Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country. Some thirty high ways includes the north of China and Beijing the city’s Capital Airport showed 90 percent of flights canceled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40 percent of flights have been disrupted.

In some parts of Beijing, 33 centimeters of snowfall is the highest more than half a century. Volunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drifts. School children so, their New Year’s holiday is extended by the severe weather here and neighboring Tianjin, they were given the day off.

More snow is expected to across the north of China, although Beijing is expected to remain clear.But the temperature in the capital already is minus 14 could drop even further.
1

评分次数

  • jessiyear

因为无法改变过去,所以只好创造未来。
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
本帖最后由 shuangsila 于 2010-1-6 11:15 编辑

On kongzhe_607~   从网通1频道下的完整版`

Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country. Some thirty highways have closed in the north of China and Beijing the city’s Capital Airport saw 90 percent of flights canceled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40 percent of flights had been disrupted.

In some parts of Beijing, 33 centimeters of snow fell /, the heaviest more than half a century. Volunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drifts. School children saw their new year
holiday / extended by the severe weather here and in neighboring Tianjin, they were given the day off.

More snow is expected / across the north of China, although Beijing is expected to remain clear. But / temperatures in the capital already at minus 14 could drop even further.
1

评分次数

C'est La Vie~
实现无障碍英语沟通
本帖最后由 whatever-Ethan 于 2010-1-6 12:45 编辑

Homework

Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country.Some thirty highways have closed in the north of China.In Beijing,the city's capital airport saw ninety percent of flights cancelled or delayed on Sunday.By early Monday,around forty percent of flights had been disrupted.

In some parts of Beijing,thirty-three centimeters of snow fell,the heaviest more than half a century.Volunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drifts.School children saw their new year holiday extended by the severe weather.Here and in neighboring Tianjin,they were given the day off.

More snow is expected across the north of China although Beijing is expected to turning clear,but temperatures in the capital already at minus fourteen could drop even further.

貌似下载有点问题……
从“电信1”下到的音频只有30秒的长度,而从另两个通道下到的都是46秒……

:-) 问题已解决~
1

评分次数

  • jessiyear

口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
HW
Thousand were left * for a second day after the cold weather, brought severe destruction to transport across the country. Some thirty highways were closed in the north of china. And in Beijing the city’s capital airport some ninety percent of flights canceled or delayed on Sunday, by early Monday around forty percent of flights are being . In some parts of Beijing thirty three centimeters of snowfall the heaviest of more than half a century. Volunteers were taken to the streets with snow shovels to clear the drifts.
hw
Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe destruction to transport across the country. Some thirty highways were closed in the north of China. In the Beijing, the city’s capital airport saw 90 percent of flights cancelled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40 percent of flights has been destroyed.

In some part of Beijing, 33 centimeters of snow fell, the heaviest in more than half a century, volunteers were taken to the street with snow shovel to clear the drifts. School children saw the new year holiday extended by the severe weather, here and neighboring Tianjian, they were given a day off.

More snow were expected across the north of China, although Beijing is expected to remain clear. The temperature in the capital already minus fourteen, could drop even further.
1

评分次数

  • jessiyear

New term, new target!  just do it!

ECO论坛,提高英语翻译能力、开拓知识视野的好地方!www.ecocn.org/forum/index.php
HW
Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country. Some thirty highways have closed in the north of China. In Beijing, the city's capital airport saw 90% of flights cancelled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40% of flights had been disrupted. In some parts of Beijing, 33 centimeters of snow fell, the heaviest in more than half a century. Volunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drift? School children saw their new year holiday extended by the severe weather. Here, in the neighbouring Tianjin, they were given the day off. More snow is expected across the north of China although Beijing is expected remain clear. The temperature in the capital already minus 14 could drop even further.
1

评分次数

实现无障碍英语沟通
Homework
Thousands were left stranded for the second day after the cold weather brought severe destruction to transport across the country. Some 30 highways closed in the north of China. In Beijing, the city’s capital airport saw 90% of fights cancelled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40% of fights have been destructed. In some parts of Beijing, 33cm snow fell, that heaviest more than half a century.
Volunteers have been taken to the street with snow shovels to clear the drifts. School children saw their new year holiday extended by the severe weather. Here their neighbor in Tianjin, they were given the day off.
More snow is expected across the north of China. Although Beijing is expected to remain clear, the temperature in the capital already -14 can drop even farther.
1

评分次数

普特听力大课堂

[Homework]2010-01-06 BBC Audio News

Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe destruction to transport across the country.Some thirty highways have closed in the north of China.And Beijing,the city's Capital Airport saw 90% of flights canceled or delayed on Sunday.By early Monday,around 40% of flights have been disrupted.

In some parts of Beijing,33 centimeters of snow fell,the heaviest in more than half a century.Vonlunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drifts.School children saw their new year holiday extended by the severe weather here and in neighboring Tianjing.They were given the day off.

More snows are expected across the north of China although Beijing is expected to remain clear.But tempretures in the capital already (is) minus 14 and could drop even further.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
1

评分次数

  • jessiyear

好栏目推荐之美国口语俚语
Homework

Thousands were left stranded for a second day after a cold weather brought severe destruction to transport across the country. Some 30 high ways includes the north of China and Beijing, the city’s Capital Airport saw 90% of flights cancelled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40% of flights have been disrupted.

In some parts of Beijing, 33 centimeters of snowfall, the heaviest more than half a century. Volunteers have taken into the streets with snow shelves to clear the drifts. School children saw their new year holiday extended by the severe weather. Here and neighboring Tianjian, they were given day off.

More snow is expected across the north of China although Beijing is expected to the main clear. The temperature’s in the capital already minus 14, could drop even farther.
1

评分次数

  • jessiyear

[Homework]2010-01-06 BBC Audio News

Homework
Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe destruction to transport across the country,some thirty highways have closed in the north of China,in Beijing,the city's capital airport saw ninety percent of flights cancelled or daleyed on Sunday,by early monday,around forty percent of flights have been disrupted.

In some parts of Beijing,thirty-three centimeters of snow fell,the heaviest in more than half a century,volunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drifts,school children saw their new year holiday extended by the severe weather,here and neighboring Tianjing,they were given the day off.

More snow is expected across the north China although Beijing is expected to remain clear,but temperatures in the capital already minus 14 could drop even further.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
1

评分次数

[Homework]2010-01-06 BBC Audio News

Thousands of less ? for the second day after the cold weather ? severe disruption to transport across the country. Some thirty highways have closed in North China and in Beijing the city's capital airport, there are 90% flights were canceled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40% of flights have been disrupted . In some parts of Beijing, 30 cm of snow-fell, the heaviest of more than half century, volunteers were taken to the streets with snow shovels to clear the drifts. School children saw their new year holiday extended by the severe weather. Here under the neighboring Tianjin, they were given the day off. More snow is expected across the North China, although Beijing is expected to remain clear. The temperature in the capital already minus 14, could drop even further.


This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
每天半小时 轻松提高英语口语

[Homework]2010-01-06 BBC Audio News

Thousands were left stranded for the second day after the cold weather brought severe disruption to transport aross the country.Some-- highways have closed in the north of China.And in Beijing ,the city's capital airports saw 90% of filghts cancealed or delayed on Sunday.By early Monday,around 40% flights have been disrupted.

In some parts of Beijing,33 centimetres of snow fell ,the heaviest in more than half a century.Volunteers have taken to the streets with snow shovels to clear the drifts.School children saw their new year holiday extended by the severe weather.Here and in neighbouring Tanjin ,they were given the day-off.

More snow is expected to across the north of China ,although Beijing is expected to remain clear.The temperatures in the capital ,already minus 15 ,can drop even further.



This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
Thousands were left for stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country.

Some thirty highways have closed in the north of China. And in BeiJing, the city's Capital Airport saw ninty percent of fights canceled or delayed on Sunday. By early Monday around forty percent of  flights haD been disrupted.

In some parts of BeiJing thirty-three centimeter's snow fell---the heaviest more than half a century. Volenteers have taken to the streents with snow shovels to clear the drifts. School children saw their new year holiday extended by the severe weather here. And in neighboring TianJing they were given the day off.

More snow is expected across the north of China, although BeiJing is expected to remain clear. But the tempertures in capital already minus fourteen could drop even further.
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

[Homework]2010-01-06 BBC Audio News

Thousands were left stranded for the second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country. Some thirty high ways includes the north of China and Beijing the city’s Capital Airport showed 90 percent of flights canceled or delayed on Sunday. By early Monday, around 40 percent of flights have been disrupted.

In some parts of Beijing, 33 centimeters of snow fell,  the heaviest more than half a century. Volunteers were taken to the streets with snow shovels to clear the drifts. School children saw their New Year’s holiday extended by the severe weather here and neighboring Tianjin, they were given the day off.

More snow is expected to across the north of China, although Beijing is expected to remain clear.But the temperature in the capital already is minus 14 could drop even further.
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
返回列表