本帖最后由 shuangsila 于 2010-2-2 02:02 编辑
All-In-1-Min-2010-02-01
US Military Center Assesses Haitian Needs
【电信1】: (MP3)
【电信2】: (MP3)
【网通1】: (MP3)
版主提示:
一、若是自己的听写稿且非头贴, 请发帖时标注"Homework".
二、若是改稿, 请发帖时标注"on 某某人"并在修改处标红(按阶梯式改稿).
三、请用Verdana 3号字体.
四、若在听写和理解过程中遇到困难,请到Special版Q&A提问。
Transcript:
Ten thousand people show up here most days, at a building of the Haitian agriculture ministry, which the U.S. Army is using temporarily as a data collection and operations center. Soldiers outside the gate try to keep the crowds orderly, separating men and women into separate lines. Small numbers are allowed to enter through the iron gates every few minutes.
The army 82nd Airborne Division oversees the center, where Creole-speaking Haitian staff conduct interviews with quake victims. This woman says she is desperate for help. “We came from under the rubble. We have many injuries. Our houses have been destroyed and all my relatives have been killed.”
U.S Army Sergeant First Class Brandon Lemmons says he passes along each day's information to his commanders, and they use it to map out their relief strategies. As the army collects information, many Haitians come here in the hope of finding a job. Thirty Haitians have been hired to help operate this center. Sergeant Lemmons says the military is doing what it can to give jobs to local people, to fill the needs of this and other American units in Haiti.
Words and Expressions:
The army 82nd Airborne Division: ph. 美军第82空降师
Creole: adj. of or relating to or characteristic of native-born persons of French descent in Louisiana 克里奥耳人(在美国路易斯安那州出生的法国后裔)
|