[VOA标准] VOA标准精精听 2010-02-15

Lisan12

版块介绍：精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍，听写部分前一句已给出，需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见，其中包括听力原文及翻译，并带有难点注释。但拒绝水贴，灌水请到水屋。

 

新闻背景：

【翻译人】  

                  DDKing
Afghanistan's President Hamid Karzai has ordered parliament to delay its winter recess to vote on his new group of cabinet nominees after rejecting most of the original candidates last week.
继上周多数内阁候选人被否决后，阿富汗总统卡尔扎伊责令议会推迟新内阁选举的冬季休会期。

Mr. Karzai issued the decree today under a constitutional provision that allows him to convene extraordinary sessions of parliament.______________________.
该法令的颁布是根据宪法的有关条款，即（总统）有权召开议会临时特别会议。

 

 

 

 

 

 

【电信用户1】在线播放和下载

Download mp3

 

参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

Chouviva

He said legislators should postpone their six-week-break until they choose new ministers  to replace those they rejected.

fewfewerfewest

O(∩_∩)O谢谢

sheyi89

He said legislators should postpone their six-week-break until they choose new ministers  to replace those they rejected.

Stone Cold

He said legislators should postpone their six-week-break until they choose new ministers  to replace those they rejected.

spiritjinzai

谢谢啦    sadfasdf

02519881988

He said legislators should postpone their six-week break until they chose new ministers  to replace those they rejected.

bbtdhysky

He said legislators should postpone their six-week break until they choose new ministers  to replace those they rejected.

乔尹

Afghanistan's President Hamid Karzai has ordered parliament to delay its winter recess to vote on his new group of cabinet nominees after rejecting most of the original candidates last week. Mr. Karzai issued the decree today under a (再次听成on the)constitutional provision that allows him to convene extraordinary sessions of parliament.He said legislators should postpone their six-week break until they choose new ministers to replace those they rejected.

yunshangpiao

He said legislators should postpone their six-week-break until they choose new ministers  to replace those they rejected.

jixiewang88

He said legislators should postpone their six-week-break until they choose new ministers  to replace those they rejected.

weiskyfly

He said legislators should postpone their six-week-break until they choose new ministers  to replace those they rejected.

wushixiang

He said the legislator should postpone their six-week-break untill they choose new ministers to replace those they rejected.

ziwei9292

thank you...

ziwei9292

………………………………