[VOA标准] VOA标准精精听 2010-04-25

Lisan12

版块介绍：精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍，听写部分前一句已给出，需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见，其中包括听力原文及翻译，并带有难点注释。但拒绝水贴，灌水请到水屋。

 

新闻背景：

【翻译人】

              linyi__juan

A court in the city of Chengdu convicted and sentenced activist Tan Zuoren to five years in prison.
一成都法庭判处激进分子谭作人入狱5年。

Tan’s attorney Pu Zhiqiang reported the verdict, although officials at the Chengdu courthouse did not confirm it.__________________.
谭的律师浦志强发表了结案陈词，虽然成都法院的官员并不认可。

Roseann Rife, with the human rights group Amnesty International, says her organization strongly disagrees with the court verdict.
来自人权主义国际特赦组织的柔安女士表示她的组织强烈反对这次判决。

 

 

 

 

 

 

【电信用户1】在线播放和下载

Download mp3

 

参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

QYB

A court in the city of Chengdu convicted and sentences activist / to five years in prison. /'s attorney / reported the verdict although officials at the Chengdu courthouse did not confirm it.
/'s lawyer said he was convicted for inciting subversion of state power because of  a comment he made about the bloody crackdown on pro-democracy demonstrations in Beijing's Tian'anmen Square in 1989.
/ with the human rights organazation, MSE International, says her groupo strongly disagrees with the court verdict.

beautymeteor

Chen's lawyer said his client was charged with for inciting subversion of state power because of a comment he made about the bloody crackdown on pro-democracy demonstrations in Beijing's Tian'anmen Square in 1989.

peach0214

Tan's lawyer says his client was charged with inciting subversion of state power because of the comments he made about the bloody crackdown on pro-democracy demonstrations in Beijing's Tiananmen Square in 1989.

polarisly

HW
Tan's lawyer says his client was charged with setting * state power because of comment he made about the blood crackdown on prodemoncracy demonstration in BeiJing's Tian'anmen Square in 1989.

photofff

000000000000000000000000000000

冥河的摆渡者

Tan's lawyer says his client was charged with inciting subversion of state power because of the comments he made about the bloody crackdown on pro-democracy demonstrations in Beijing Tian Anmen Square in 1989.
谭作人的律师称他的当事人被指控颠覆国家政权罪因为他所作的关于1989年在北京天安门广场血腥镇压民主人士的言论。

glenn66

Tan's lawer says his client was charged with in sighting /surverge/ of state power because of comments he made about bloody crack down on protest demonstration in BeiJing TianAnMan Square in 1989

joe136

Tan's lawyer says his client was charged with inciting subversion of state power because of comments he made about the bloody crackdown on prodemocracy demonstrations in Beijing's Tian'anmen square in 1989.

乔尹

A court in the city of Chengdu convicted and sentenced activist Tan Zuoren to five years in prison. Tan’s attorney Pu Zhiqiang reported the verdict, although officials at the Chengdu courthouse did not confirm it. Tan’s lawyer says his client was charged with inciting subversion of state power because of comments he made about the bloody crackdown on pro-democracy demonstrations in Beijing’s Tiananmen Square in 1989. Roseann Rife, with the human rights group Amnesty International, says her organization strongly disagrees with the court verdict.

whitew

homework
Tan's lawyer says his claim was charged with his sighting inversion of the state power because of  comments he made about the bloody crack on pro-democracy demonstrations in Beijing's Tiananmen Square in 1989.

treasurebun

Tan’s lawyer says his client was charged with inciting * of state power because of a comment he made about the bloody crack down on democracy demonstrations in Beijing’s Tian’anmen Square in 1989.

sanji01

homework:
The Tan's lawyer says his client was charged with inciting subversion of state power because of a comment he made about a bloody crackdown on poor-democracy demonstration in Beijing's Tian an men Square in 1989.

zhanerbang

Tan's lawyer says his client was charged with inciting subversion of state power because of the comments he made about the bloody crackdown on pro-democracy demonstrations in Beijing's Tiananmen Square in 1989

yaoyuan1982

A court in the city of Chengdu convicted and sentences activist / to five years in prison. /'s attorney / reported the verdict although officials at the Chengdu courthouse did not confirm it.