| 本帖最后由 Lisan12 于 2010-5-24 13:19 编辑
版块介绍：精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍，听写部分前一句已给出，需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见，其中包括听力原文及翻译，并带有难点注释。但拒绝水贴，灌水请到水屋。
新闻背景： 【翻译人】  linyi__juan US officials have indicted an American woman suspected of
recruiting Muslims on the Internet to carry out " Violent Jihad or
Holly War in South Asia and Europe. "
美国官员起诉一个美国妇女，称其在网络上招募穆斯林人员去执行在南亚及欧洲的圣战运动。
The government also announced Tuesday the indictment of Colleen LaRose,
also known as Jihad Jane.__________________.
政府同时在周二宣布对科琳·拉罗斯亦称为圣战简的女子的控告。
LaRose, who is 46 years old, is believed to have converted to Islam, and
if she is convicted, she faces life in prison and a one-million-dollar
fine.
已经46岁的拉罗斯被认为已经皈依伊斯兰教，如果这属实的话，她将面临终生监禁，并且一百万美元的罚金。
参考文本回复可见
版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料. | 
发表于 2010-5-29 08:00
| 
发表于 2010-5-29 08:33
| 
