[All-In-1-Min] 【整理】2010-07-28 BBC Audio News

shuangsila

 

      All-In-1-Min-2010-07-28

  

 Khmer Rouge prison chief found guilty

 

 

 

【电信1】： (MP3)

【电信2】： (MP3)

【网通1】： (MP3)

版主提示:

一、若是自己的听写稿且非头贴, 请发帖时标注"Homework".

二、若是改稿, 请发帖时标注"on 某某人"并在修改处标红(按阶梯式改稿).

三、请用Verdana 3号字体.

四、若在听写和理解过程中遇到困难，请到Special版 Q&A提问。

由shuangsila在 整理的参考文本：
Comrade Duch had painted himself as a man who was only following orders. He said his family would have been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the S-21 detention centre. But the judges ruled otherwise. They said he was personally responsible for the atrocities at S-21.

Thousands of supposed enemies of the Khmer Rouge revolution were tortured and murdered there. The judges reiterated the details: pulling out toenails, water torture, electric shocks.

Hundreds of Cambodians who lived through the horrors of the Pol Pot era were in court. It's the first time a significant Khmer Rouge figure has been held to account. As many as two million Cambodians died because of forced labour, starvation and summary executions.

由shuangsila在 整理的生词：
painted himself: presented a certain public image of himself

gruesome: very unpleasant or shocking

ruled otherwise: came to a different conclusion

atrocities: extremely violent actions

supposed: this word is used to show that the speaker does not believe the following word to be true. Here, that the people were enemies of the Khmer Rouge revolution

reiterated: said something several times

era: a period of time when certain events took place

significant: important

held to account: forced to take responsibility for

forced labour: a lot of tiring physical work which people were made to do against their will

下载LRC文件

treasurebun

HW
Comrade Duch painted himself as a man who was only following orders.He said his family would have been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the  S21 detention center.But the judges ruled otherwise.They said he was personally responsible for the atrocities at S21.Thousands of supposed enemies of the Khmer Rouge revolution were tortured and murdered there.The judges reiterated the details,  pulling out toenails, water torture, electric shocks.Hundreds of Cambodians who lived through the horrors of Pol Pot era were in court.It’s the first time a significant Khmer Rouge figure has been held to account.As many as two million Cambodians died because of forced labour, starvation and summary executions.

duanyanxuan

hw

/ tendered himself as a man who is only falling orders, he said his family would be killed if he haven’t carried out his / work at the 21 detention center, but judges rude alibi. They said his was personally responsible for the atrocity that 21. Thousands of supposed enemies of the / revolution were tortured and murdered there. The judges reiterated the details, pulling out toenails, water torture, electric shocks. Hundreds of Cambodians who live through the horrible / in court. It’s the first time the significant / figure have been held to account. As many as 2 million Cambodians died because of force labor, starvation, and summery executions.

mashamomo

Homework:

Comrade Duch had painted himself as a man who was only following orders. He said his family would have been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the S-21 detention centre. But the judges ruled otherwise. They said he was personally responsible for the atrocities at S-21.
Thousands of supposed enemies of the Khmer Rouge revolution were tortured and murdered there. The judges reiterated the details: pulling out toenails, water torture, electric shocks.
Hundreds of Cambodians who lived through the horrors of the Pol Pot era were in court. It is the first time a significant Khmer Rouge figure has been held to account. As many as two million Cambodians died because of forced labour, starvation and summary executions.

woodhead22xx

Homework
Comrade D painted himself as a man who was only following orders. He said his family would have been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the S21 detention center. But the judges ruled otherwise. They said he was personally responsible for the atrocities at S21. Thousands of supposed enemies of the khmer revolution were tortured and murdered there. The judges reiterated the details, pulling out toe nails, water torture, electrical shocks.Hundreds of Combodian lived through the horrors of pol pot era were in court. It's the first time the significant Khmer Rouge figure has been held to account.As many as two million Cambodians died because of forced labour, starvation and summary executions.

table2005

hw

Comrade Dutch painted himself as a man who was only following orders.He said his family would have been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the S-21 detention center.But the judges ruled otherwise.They said he was personally responsible for the atrocities at S-21.Thousands of supposed enemies of the Khmer Rough revolution were tortured and murdered back.The judge reiterated the details,pulling out toenails,water torture,eletric shocks.Hundreds of Cambodians who lived through the horrors of the Port Potera were in court,it's the first a significant Khmer figure has been held to account.As many as two million Cambodians died because of force labor,starvation and summary executions.

kobeking0824

Comrade Duch painted himself as a man who was only following orders. He said his family would've been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the S21 detention center. But the judges ruled otherwise. They said he was personally responsible for the atrocities at S21. Thousands of supposed enemies of the Khmer Rouge revolution were tortured and murdered there. The judges reiterated the details, pulling out toenails, water torture, electric shocks. Hundreds of Cambodians who lived through the horrors of Pol Pot era were in court. It’s the first time a significant Khmer Rouge figure has been held to account. As many as two million Cambodians died because of forced labour, starvation and summary executions.
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

eric_young

Homework

-Comrade Duch painted himself as a man who was always following orders ,he said his family would've been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the S-21 detention center.But the judges ruled out the wise,they said he was personally responsible for the atrocities of S-21.Thousands of supposed enemies of the Khmer Rouge revolution were tortured and murdered there.The judges reiterated the details,pulling out   toenails,water torture,eletric shocks,hundreds Cambodians who lived through the horrors of Pol Pot era were in court as the first time of the significant Khmer Rouge figure had been held to account as many as 2000 Cambodians died because of the forced labor,starvash and summary executions.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

白衣人

On 整理稿

Comrade Duch had painted himself as a man who was only following orders. He said his family would have been killed if he hadn't carried out his gruesome work at the S-21 detention centre. But the judges ruled otherwise. They said he was personally responsible for the atrocities at S-21.

Thousands of supposed enemies of the Khmer Rouge Revolution were tortured and murdered there. The judges reiterated the details: pulling out toenails, water torture, electric shocks.

Hundreds of Cambodians who lived through the horrors of the Pol Pot era were in court. It's the first time a significant Khmer Rouge figure has been held to account. As many as two million Cambodians died because of forced labour, starvation and summary executions.

潇湘女子

homework
Comrade Duch had painted himself as a man who was only following older(orders). He said his family would been killed if havn't (he hadn't) carried out his groosen(gruesome) work at the s-21 the tension  (detention)center . but the judges ruled that vise（otherwise).they said he was personally responsible for the atrosities (atrocities)last 21(at s-21).
thousands of supposed enymies(enemies) of the comarrige(khmer rouge) revolution  were torchered (tortured) and murdered that (there) .the judges reetirate （reiterated)the details :playing(pulling) at(out) tornals(toenails) water torcher(torture), electric shocks .
hundreds of combollions(cambodians) who lived through the horrors of poll (pol) potarell(pot era) were incalled(in court) as(it's) the first time a significant comarish (khmer rouge) figure as been how(held ） to account .as many as 2 million cobellions combodians) died because of faulse (forced) lavor (labor),starvation and summary excutions.(executions).

有处生词，分别是gruesome .detension,strocity,torture,pol,cambodian,pol pot,khmer rouge,reiterate
拼写错误：execution enemy
没有听出来的简单单词：there, forced,held,labor,it's,held,orders,in court, comrade,otherwise,he hadn't
当然结果惨烈，部分原因是因为英式英语不习惯
这么看来，这样的文章是很值得你听的。对你而言，难度还有点儿大。

nickychan

HW
Comrade Duch painted himself as a man who is only following orders. He said his family would have been killed if he hadn’t carry out his ____ work at the S21 detention center. But the judges rule otherwise. They said he is personally responsible to be_____ at S21. Thousands of supposed enemies of______ revolution tortured and murdered there. The judges_____ the details:______,______, electric shocks.
Hundreds of Cambodians who live through the horror______ were in the court. It’s the first time the significant figure_____ held in court. As many as 2million Cambodians died because force labor, starvation and summary executions.

感觉比较有难度~    不参考原文的话结果会更惨 =。=！
要加紧努力了！

风桾

hw
    painted himself as a man who was only following orders, he said his family would have been killed if he hadn't carried out his work at the S21 detention centre. But the judge is ruled otherwise, they said he was personally responsible for the atrocities at  S21. Thousands of supposed enemies of the Kemary revolution were tortured and murdered there, the judge is re   the details, pulling of , water torture, electric shocks, hundreds of Cambodian  who lived through the horrors of   were in court. It's the first time the significant   figure has been held to account. As many as two million   Cambodians died because force slaver  , starvation and summer execution.