[访谈录] 2012-01-31&02-02 西蒙·贝克尔专访

qingchengshan

 'David Letterman - Simon Baker's Broken Back


He plays the Mentalist, but can Simon remember how he hurt his back?

 

 

     还记得电影《穿普拉达的恶魔》里的Christian Thompson吗？西蒙·贝克尔和妻子瑞贝卡·里格是妮可·基德曼的多年好友，演员多少都有些健康困惑，而西蒙·贝克尔的背上似乎也是，到底严重不严重呢？

【电信1】 RealVideo / mp3

【电信2】 RealVideo / mp3

【网通/教育网】 RealVideo / mp3

【迅雷高速下载】 RealVideo / mp3

点击进入访谈录整理稿汇总页面

点击进入多主题版块听写规则(新手必读)


版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

410317923

HW
I had a spine operation. That was, that was a, from probably I was told actually from...at the age right...I broken my back at some point between 16 and 20.

And how do you think what you didi that injuried yourself?

He asked me that he said "Was there any specific incident that you can recall may have caused this tromtumse spine? "And I just laughed, because it's just 5, 6 or 7 even more...I mean, I saw there were lots of incidents. There is few that I even remeber that tingling feeling.

Yeah

Yeah, from surfing, football...I'm healed!

But if you, you have to put your money on one episode, do you think? Yuo know what it maght have been broke your back?

There was a incident when I was hanging on with 2 other friends to the roof exercise at a friend's car. And he cornered a hole. Wrech came off.

Yeah.

jzhao56

Homework
        I had a spine operation. That was, that was a, from probably I was told actually in the ex-raid. I’ve broken my back at some point between 16 and 20.
        And how do you think did 16 to 20 that’s pretty, that’s 4 years you injured yourself?
        What. He asked me that he said “Was there any specific incident that you can recall that may have caused this traumatized spine?” And I just laughed, because it's probably about just 5, 6 or 7 even more. I mean, you know I saw there were a lot of incidents. There is few that I even remember that tingling feeling.
        Yeah.
        Yeah, from surfing, football. I'm healed.
        But if you, you have to put your money on one episode, do you think you know what it might have been broken your back?
        There was an incident once when I was hanging on with 2 other friends to the roof exercise of a friend's car. And he cornered into a hole. Ripped and came off.
        Yeah.

lilywang5586

I had a spine operation. That was, that was ...from propably i was told acutually from exride that i broke my back at some point between 16 and 20
and how do think you did it? 16 and 20, that's pretty, that's 4 years you injuried yourself?
He asked me that,he said there any specific incident you can recall that may  have caused this * spine and i just laughted, because it's probably about 5,6,or 7 even more, i thought that was a lot of incidents that there is a few that i even remember tingling feeling from surfing, football
I am healed
if you had to put your money on one episode, you think, you know what have  might been broken your back?
There was one incident once when i was hanging on with two other friends to the roof excerise of a friend's car and he cornered into a hole ,* and come off

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

大棒赛门牙

Home Work:

Simmon: I had a spine operation. That was (that was), eh, from probably I was told actually from the ex-raid (上一次体检） that I'd broken my back at some point between 16 and 20.

David: And how do you think you did it: "16 and 20"-that's pretty...that's four years of venturing yourself (正值冒险活动的大好时机）.

Simmon: He asked me that. He said if there was any specific incident that you can recall that may have caused this traumatized spine. And I just laughed, because this is probably about 5 or 6 or 7 or even more, I mean, you know, I thought there "was" a lot of incidents. Thus (there) was a few that I even remember that tingling feeling（刺痛感）-from surfing, football-I'm healed.

David: But if you have to put your money on one episode, do you think...you know what might have been "broke" your back?

Simmon: There was an incident once when I was hanging on to the, eh, with two other friends, to the roof racks of a friend's car (汽车顶上的行李架）. And...you call that how rack came off? (你能想象架子掉下来的情景吗？'因此Simon扭着背了'...）

David: Yeah~~

刘艳茹

应该是x-ray，就是在医院经常拍得x光

体验普特

I had a spin of

wangkejun1105

5# 大棒赛门牙
on 大棒赛门牙

Simmon: I had a spine(脊椎) operation. That was, eh, from probably I was told actually from the ex-raid (x-ray) that I'd broken my back at some point between 16 and 20.

David: And how do you think you did it: "16 and 20"-that's pretty...that's four years of venturing (injuring) yourself.

Simmon: He asked me that. He said if there was any specific incident that you can recall that may have caused this traumatized spine. And I just laughed, because this is probably about 5 or 6 or 7 or even more, I mean, you know, I thought there "was" a lot of incidents. There was a few that I even remember that tingling feeling -from surfing, football-I'm healed （痊愈）.

David: But if you have to put your money on one episode, do you think...you know what might have been (made) "broke" your back?

Simmon: There was an incident once when I was hanging on to the, eh, with two other friends, to the roof racks （车顶架） of a friend's car. And...you call that how （the whole） rack came off?

David: Yeah~~

yangdx

7777777777777777777777777777777

annie.yeung

I had spine operation, that was, that was ,from probably I was the told actually (in the) for the x-ray that , I broke my back some point, the 16 and 20,
how do you think you did it, 16 to 20, there's pretty four years of venturing yourself.
he asked me that he said there was any specific incident you can recall that myth,calls this tramerty is fine.and I did this laugh, because it's probably about five, six or seven , even more, I mean, I though,there were a lot of incidents,since it was few. but I even remember there was tingling feelig,from surfing, football, I'm healed.
if you have to put your money on one episode, so you think,you know what might have been broken your back?
there's the one of the incidents once when I were hanging on the ..with two other friends to the roof exersice of frends' car, and you call that and the whole rack came off.
haha, yea.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

shibanianhou

I had a spinal operation, that was from, probably always told from the x-ray that've broken my back in some point between 16 and 20.

And how do you think you did it 16 to 20, that's pretty, that's four years of injuring yourself.

he asked me that, he said is there any specific incident you can recall that may have caused this traumatic spine, and I just laugh, because it is probably about five, six or seven, maybe more, I mean, I thought there were a lot of incidents, there was a few that I even remember that tingling feeling, from surfing, football, I’m healed.

But if you, if you had to put your money on one episode, do you think, you know what it might have been the broke of your back?

There was an incident once when I was hanging onto with two other friends to the roof racks of a friend's car, and you call that the whole rack came off?

hejing0511

I had a spinal operation, that was from, probably always told from the x-ray that've broken my back in some point between 16 and 20.
And how do you think you did it 16 to 20, that's pretty, that's four years of injuring yourself.
he asked me that, he said is there any specific incident you can recall that may have caused this traumatic spine, and I just laugh, because it is probably about five, six or seven, maybe more, I mean, I thought there were a lot of incidents, there was a few that I even remember that tingling feeling, from surfing, football, I’m healed.
But if you, if you had to put your money on one episode, do you think, you know what it might have been the broke of your back?
There was an incident once when I was hanging onto with two other friends to the roof racks of a friend's car, and you call that the whole rack came off?

xubiao70

Simmon: I had a spine operation. That was (that was), eh, from probably I was told actually from the x-ray (上一次体检） that I'd broken my back at some point between 16 and 20.

David: And how do you think you did it: 16 and 20-that's pretty...that's four years of venturing yourself (正值冒险活动的大好时机）.

Simmon: He asked me that. He said if there was any specific incident that you can recall that may have caused this traumatized spine. And I just laughed, because this is probably about 5 or 6 or 7 or even more, I mean, you know, I thought there was a lot of incidents. Thus (there) was a few that I even remember that tingling feeling（刺痛感）-from surfing, football-I'm healed.

David: But if you have to put your money on one episode, do you think...you know what might have been broke your back?

Simmon: There was an incident once when I was hanging on to the, eh, with two other friends, to the roof racks of a friend's car (汽车顶上的行李架）. And...you call that how rack came off? (你能想象架子掉下来的情景吗？'因此Simon扭着背了'...）

David: Yeah~~
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!