[VOA慢速] VOA慢速精精听 2012-02-12

ellyxia

版块介绍：精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍，听写部分前一句已给出，需要在横线上写出你听到的句 子。参考文本回复可见，其中包括听力原文及翻译，并带有难点注释。但拒绝水贴，灌水请到水屋。

 

新闻背景：

 

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to "have a heart." You are asking your friend to show some sympathy for your situation. Your friend "has her heart in the right place" if she says she is sorry, and shows great concern for how you feel.
如果你的朋友看上去并不理解你有多么心痛，你可能会让她“have a heart（有点同情心）”。也就是让她对你的处境表现出一点同情心。如果她表示抱歉，同时对你的感受表示出极大的关心，你的朋友就是心地善良（has her heart in the right place）"。

________________________________________________________________ 

 

If your friend says, "my heart bleeds for you," she means the opposite. She is a cold-hearted person who does not really care about your situation.
如果你的朋友说，“我对你深表同情（my heart bleeds for you）”，她的意思正好相反。她是一个冷酷的人，并不真正关心你的情况。

 

 

 

【电信用户1】在线播放和下载

down02 mp3

 

参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

 

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若 是改稿, 请发帖 时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

 

 

刘洋_9

hw
your friend may however warn you not to worry your heart  on  your x,  in other words donot that everyone see how x you are.when your heart is on your x,you  are showing  your tipest emotions

smile-zhangqin@

Your friend may,however, want you not to wear your heart sleeve.  In other words, don not let everyone see love sick you are.  When your heart is on your sleeve, you are showing your deeper emotions.

yuxiaoyan123

Your friend may however warn you not to wear your heart on your sleaf .In other words,do not let everyone see how love sick you are.When your heart is on your sleaf,you are showing your deepest emotions.

mei必要的执着

hw
your friend may however warn you not to worry your heart  on  your x,  in other words donot that everyone see how x you are.when your heart is on your x,you  are showing  your tipest emotions

azurenxx

HW
Your friend may,however,warn you not to wear your heart on your sleeve.In other words,do not played everyone see how lovesick you are.When your heart is on your sleeve, you are showing your deepest emotions.

idleriver

hw
your friend may however warn you not to wear your heart on your sleeves, in another words, do not let every see how love sicks you are. when your heart is on your sleeves you are showing your deepest emotions

程嘉

HW
Your friend may,however,warn you not to wear your heart on your sleeve.In other words,do not played everyone see how lovesick you are.When your heart is on your sleeve, you are showing your deepest emotions.

anndyzhang

HW
Your friend may, however, warn you not to wear your heart on your sleave in other words do not let everyone see how love set lose you are. When your heart in your sleave you are showing your deepest emotions

jsmiaopu

hw
Your friend may,however,warn you "not to wear your heart on you sleeve." In other words,do not let everyone see how lovesick you are.When your heart is on your sleeve you are showing your deepest emotions.

pandawolf

HW
Your friend may however warn you,not to warn your heart on your sleef.In other words,do not let everyone see how like sick you are.When your heart is on your sleef,you are showing your deepest emotions.

tanyugui

Your friend may,however, want you not to wear your heart sleeve.  In other words, don not let everyone see love sick you are.  When your heart is on your sleeve, you are showing your deeper emotions.

caoyk2010

how could i get the listening easily

lilovemusic

1# ellyxia HW
Your friends may, however, warn you not to wear your heart, in other words, don not let everyone see how love **you are.When you **** , you're showing your deepest emotions.

outpost

hw
your friend may however warn you not to wear your heart on your sleeve, in other words, do not let everyone see how love-sick you are. When your heart is on your sleeve,you are showing your deepest emotions.