只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[英伦广角] 2012-06-30 英国一母亲杀死亲生儿子与女儿 与尸体同眠

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[英伦广角] 2012-06-30 英国一母亲杀死亲生儿子与女儿 与尸体同眠

user posted image
Mother 'Calm' After Killing Son And Daughter


A Spanish court hears a UK woman who smothered her two young children to death in a hotel room remained "astonishingly calm" when showing their bodies to police. Ian Woods reports.

 

 

 

    英国女子莉安娜·史密斯在西班牙度假胜地布拉巴海岸的酒店房间中亲手杀死了自己的两个亲生子女,还与他们的尸体同睡一晚。

 

   此案发生在2007年,在近日的听证会上,警方2010年审讯史密斯的录像首次被公开。录像中,史密斯承认她带孩子们到西班牙享受了一次“完美旅行”后,使用塑料袋闷了死5岁的女儿丽贝卡(布拉巴海岸(CostaBrava))和11个月大的儿子丹尼尔(Daniel),然后她给了孩子们一个拥抱,将尸体放在身边同睡一晚。随后史密斯自己要求酒店服务员报警,并试图自杀。

 

   现年45岁的史密斯来自英国斯塔福德郡里奇菲尔德(Lichfield),当视频在法庭上播放时,她几乎毫无情绪反应。她称之所以杀死孩子,是因为担心社工在她的未婚伴侣马丁·史密斯(MartinSmith)因猥亵儿童被捕后剥夺她对孩子的监护权。

user posted image


【电信1】 RealVideo / mp3

【电信2】 RealVideo / mp3

【网通/教育网】 RealVideo / mp3

点击进入英伦广角整理稿汇总页面

点击进入多主题版块听写规则(新手必读)


版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

支持普特英语听力就多多发帖吧!您们的参与是对斑竹工作最大的肯定与支持!如果您觉得还不错,推荐给周围的朋友吧~
Homework~
With Liann Smith killing her children and here's described the detail how she suffocated the mind putting plastic bags over their heads.But jury in the Spanish City of * would decide whether she is criminal responsible or whether she was mentally ill.They've been showing a vedio recorded by police in the hotel with the children dying.  

....

When Liann Smith was first arrested her arms wound * ,evidence save a possible suicide attempt.The court has heard the background to the killings,and the family had a flat in Britain and lived in this Basloud apartment when her partner Martin Smith was accused of sexually abusing a child.How when he was tracked down and escadated,she felt her chileren would be taken from her and put into care.She checked into a hotel in the Costa Brava,but after hiding for three days,she decided to kill five-year-old Rebecal and eleven-month-old Denial rather than lose them to social workers,she's spend a night with the bodies,onthe following day,she ask the hotel receptionist to call the police,Liann Smith said calmly in court listing to the evidence,her loyal said she had PB contact with reality,the living there was a threat to the lives of her children.The procecutor has called for a jail for 38 years since the children were totally incapable of defending themselves.
修炼自我,提升自我。
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

[Homework]2012-06-30 英国一母亲杀死亲生儿子与女儿 与尸体同眠

Lianne Smith admits killing her children and has described in detail how she suffocated them by putting them in a plastic bag over their heads.  But the *, a Spanish * will decide whether she is criminally responsible or whether she is mentally ill.  Let me show a vedio recorded by a police in the hotel when the children died.
What happened * during last night  when they ...?
Em, I'm in the room next door. I entered the lights of * children and I tried to ** .
In what time did you go into the children?
At between 8:00 and 13:00 pm.
What did you do then, did you immediately try to commit sucide or what happened then?
I lean on next and I talk to them.
....
... then went to the bathroom.
Did you *** and try to commit suicide?
In the bathroom, er, yes.
When Lianne Smith was first arrested, her arms were bandaged, evidence of a possible suicide attempt.  The court has heard the backgrounds of the killings and the family has fled Britain to live in this Barcelon apartment, with her partner Martin Smith was accused of sexually abusing a child.
How, when he was tracked down and extradices, she feels her children would be taking from her and put into care.  She checked in to her hotel and called to Brava resort to * .  After hiding for three days,  she decided to kill five-year-old Rebacca and 11-month-old Daniel, rather than lose them to social workers.  She spent the night with the bodies and the following day she asked the hotel receptionist to call the police.
Lianne Smith sat  * court listing to the evidence. Her lawer said she had panicked and lost her consigns with reality, believing there's a threat to the lives of her and her children. The prosecutor has called for a jail to a time of 38 years, saying the children were totally incapable of defending themselves.  Ian Woods *.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
实现无障碍英语沟通

[Homework]2012-06-30 英国一母亲杀死亲生儿子与女儿 与尸体同眠

Lian Smith admits killing her children and has described in detail how she suffocated them by putting plasctic bags over their heads.But jury in the Spanish city of * would decide whether she is criminally responsible or whether she was mentally ill.They have been showing a video recorded by the police in the hotel with the children dead.
P:What happened *,during last night in the,this room ?
L:And in the room,I ended the lives of my two children and I tried times to my life.
P:What time did you,did you kill your two children?
L:And between eight and eight fifty each.
P:What did you do that? Did you nearly try to commit suicide and what happened then?
L:I lay on the bed between them and I talked to them and then **  into bathroom.
P: * once in the bathroom you're trying to commit suicide?
L:In the bathroom,and yes...
When Lain Smith was first arrested her arms were bandged,evidence of possible suicide attempt.The court heard the backgroup to the killings,had the family had fled Britain of * lived in this Barcelona apartment when her partner Martin Smith was accused of sexually abusing a child.How,when he was tracked down and extradited,she feared her children would be taken from her and put into care.
She checked into a hotel in the CoastBrava resort *,and after hiding for three days,she decided to kill five-year old Rebecca and 11-month old Daniel rather than lose them to social workers.She spent the night with the bodies.And the following day,she asked the hotel receptionist to call the police.
Lain Smith said calmly in court to the evidence.Her lawyer said she had panic * lost concept with reality.Believing there was a threat to the lives of her and her children.The prosecutor has called for a jail term of 38 years,saying the children were totally incapable of defending themselves.
Ian Woods Sky News.



This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
本帖最后由 最爱丁香 于 2012-6-30 11:49 编辑

Nianthnio Thirdmith killing her children and her describing in detail how she suffocated  might put in a plastic bag  over their heads. But the jury in Spanish city of Gero,wouldnt decide  whether she was criminally responsible or whether she was mentally ill. They've been shown the video recorded by the police in the hotel when the children died.

What happened during a day or during last night in this neighborhood?

En,en, doing as were told. I ended the livies of my 2 children and I tried to end my own life.

Did you own one more child, didnt you? when did you cover your 2 children?

Between 8 and then 15 pm

What did you do then? Did you immediately try to do that, en, to commit a suicide , what happened then?

i made them to go to bedside and i talked to them

They doubted looking for them country hush.

And then i need to bed like at home and then met them in the bathroom

Did you trick them once staying in the bathroom and then you tried to commit a suicide?

In the bathroom, yes.

When Anerth Smith was first arrested , her arms were bandaged. Evidences will support an possible suicide attempt. The court heard her background to the killings and her family had fled to Britain living in a Baveslo apartment with her partner Martin Smith that was accused sexually abusing a child. How ,when he was tracked down and extra doubted ,she felt her children will be taken from her and puted in a care. She checked into a hotel and caused the Barava resort to deliver a DEMA and after hiding for 3 days , she decided to kill 5-years-old Rebica and 11-months-old Dianel rather than losing them to social workers.She spent a night with the bodies and on the following day she asked the hotel receptionist to call the police. Annias Smith said carmly in court listing her evidence, her lawyer said, she had a panic to be lost contact with reality believing in there was a threat to the lives of  hurt to her children. The prosecutor has called her for jail term for 38 years  saying the children were totally incapable of defending themselves.

Ian Woods, sky news.
Homework
        Lianne Smith admits killing her children and has described in detail how she suffocated them by putting plastic bags over their heads. But the jury in the Spanish city of Girona would decide whether she is criminally responsible or whether she was mentally ill. They've been shown a video recorded by police in the hotel where the children died.
        What happened during a day or during last night in this room?
        I’m delivering an extort.
        Delivery, yes, of course.
        I ended the lives of my 2 children.
        In the room.
        And I tried to end my life, so that’s why.
        In what of time did you, did you kill your 2 children?
        Between at 8 and 8:30 p.m.
        What did you do then? Did you immediately try to commit suicide, what happened then?
        I, I lay off beside, and I talked to them.
        They are not on, on continued conscious.
        And then I need a bed, I need a home and then met them in the bathroom.
        Did your children want to stay in the bathroom and then you tried to commit a suicide?
        In the bathroom, yes.
        When Lianne Smith was first arrested, her arms were bandaged. Evidences of a possible suicide attempt. The court has heard the backgrounds of the killings and the family had fled Britain and lived in this Barcelona apartment when her partner Martin Smith was accused of sexually abusing a child. How, when he was tracked down and extradited, she felt her children would be taken from her and put them into a care. She checked into a hotel in the Costa Brava resort of Lloret de Mar. And after hiding for 3 days, she decided to kill 5-year-old Rebecca and 11-month-old Daniel rather than to lose them to social workers. She spent a night with the bodies and following day she asked the hotel receptionist to call the police. Lianne Smith said calm in court listing the evidence, her lawyer said, she had a panic to have lost contact with reality, believing in there was a threat to the lives of her and her children. The prosecutor has called for her jail term of 38 years saying the children were totally incapable of defending themselves.
        Ian Woods, Sky News.
@ killing her children, and has described in detail how she suffocated them by putting plastic bag over their heads. But the jury in Spanish @will decide whether she is criminally responsible or whether she is mentally ill. They’ve been shown the video recorded by the police in the hotel where the children died.

“What happened during the day long, during last night in this room?”
“In this room, I ended the lives of my two children, and I tried to end my life.”
“in what time, did you kill your children?”
“Between eighth and eight thirty PM.”
“What did you do, then did you immediately try to commit suicide, what happened to them?”
“I lay them on beds………I talked to them, then lying to them, then made them to bathroom”
“your children once entered the bathroom, you were trying to commit suicide.”
“In the bathroom, and….”
When @was first arrested, her arms were bandaged, the evidence of possible suicide attempt. The court heard the background to the killings, had the family fled Britain and lived in this Barcelona apartment where her partner @ is accused of sexually abusing child. @ was track down and extradited. She feared her children will be taken from her and put in care. She checked in a hotel, a coastal resort in. after hiding for three days, she decided to kill five-year-old @ and 11 month old Daniel, rather than lose them to social workers. She spend a night with bodies, on the following day, she asked the hotel receptionist to call the police.

@ sat calmly in the court listing the evidences. Her lawyer said she had panic and lost her concept of reality, believing there was a threat to the lives of her and her children. The prosecutor has called for the jail term of 38 years, said the children were totally incapable of defending themselves.
实现无障碍英语沟通

[Homework]2012-06-30 英国一母亲杀死亲生儿子与女儿 与尸体同眠

L.S admits killing her children and her describing the detail how she mind plastic by over their heads.But jury in the Spanish city of will decide whether she was criminally responsible or she was mentally ill.They'd been showed the video recorded by police in the hotel with the children died.
When L.S was first arrested,her arms were bandaged,evidence of possible suicide attempt.The court has heard the backround of the killings,how the family had flied to Britain lived in apartment when the her partner M.S was accused of sexually abusing a child.
How when she was down and ,she felt her children will be taken from her and put to care.She checked into a hotel,and after hiding for 3 days she decided to kill five-year-old R and eleven-month-old D,rather than lose them to social workers.She spent the night with the bodies and the following day she asked the hotel receptionist to call the police.L.S sent listing to the evidence.Her lawyer said she had lost in contact with reality.living there was a threat to the live of her two children.Procecuter has called for a jail term of 38 years,saying the children were totally incapable of defending themselves.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!
普特听力大课堂
[Homework]2012-06-30 英国一母亲杀死亲生儿子与女儿 与尸体同眠
Leanne Smith admits killing her children and has described in detail how she suffocated them by putting plastic bags over their hands. But the jury in the Spanish city of Girona will decide whether she is criminally responsible or whether she is mentally ill. They've been shown a video recorded by a police in the hotel with the children dying.
"What happened during the......what......during last night in the eh......in this room?"
"Eh......In the room next door? ("In  the room next door, yes.") I ended the lives of my two children, and I tried to end my life in some way."
"What time did you kill your two children?"
"Between 8:00 and 8:30 P.M."
"What did you do then? Did you immediately try to commit suicide or what happened then?"
"Eh......I lay on the bed beside......and I talked to them."
"??????“
”??????, then left them in the bathroom."
"Did you ? once in the bathroom to try to commit suicide?"
"In the bathroom and......yes."
When Leanne Smith was first arrested her arms were bandaged——evidence of a possible suicide attempt. The court has heard the background of the killings, how the family had fled Britain and lived in the Barcelona apartment, when her partner Martin Smith was accused of sexually abusing the child, how and when he was tracked down and extradited. She felt her children would be taken from her and put into care. She checked into a hotel in the CostaBrava of ??. And after hiding for 3 days, she decided ti kill 5-year-old Rebecca and 11-month-old Daniel rather than lose them to social workers. She spent the night with the bodies and the following day she asked the hotel receptionist to call the police.
Leanne Smith said calmly in the court listing to the evidence. But lawyer said she had panicked and lost conceit with reality, believing there was a threat to the lives of her own two children. The prosecutor has called for a jail turn of 38 years, saying the children were totally incapable of defending themselves.
Ian Woods,Sky News。
好栏目推荐之美国口语俚语
]HOMEWORK(标蓝处求教高手)

Lianne Smith admits killing her children and has described in detail how she suffocated them by putting plastic bags over their heads.  But a jury in the Spanish city of Girona will decide wether she is criminally responsible or wether she was mentally ill. They've been shown a video recorded by police in the hotel with the children died.

"What happened during the...during last night in this room?"

"I'm in X next door. I ended lives of my two children, and I tried to end my life as well."

"In what time did you kill your two children?"

"Between 8:00 and 8:30 pm."

"What did you do then? Did you immediately try to commit a suicide or what happened then? "

"I lay in the bed beside them, I talked to them  until about 9 o’clock then I went into the bathroom."

"Is it true that once entered the bathroom you were trying to commit suicide?"

"In the bathroom, and...yes."

When Lianne Smith was first arrested, her arms were bandaged, evidence of a possible suicide attempt. The court has heard the background of the killings, had the family fled Britain and lived in this Barcelona apartment when her partner Martin Smith was accused of sexually abusing a child. How, when he was tracked down and extradited, she feared her children would be taken from her and put into care. She checked into her hotel in the Costa Brava resort of Lloret de Mar, after hiding for three days, she decided to kill five-year-old Rebecca and 11-month-old Daniel rather than loose them to social workers.  She spent the night with the bodies and the following day she asked the hotel receptionist to call the police.

Lianne Smith said calmly in court listing the evidence.  Her lawyer said she had panicked and lost concept of reality, believing there was a threat to the lives of her and her children. The prosecutor has called for a jail term of 38 years, saying the children were totally incapable of defending themselves.  

Ian Woods, Sky News.
Lian Smith admits killing her children and has described in detail how she suffocated them by putting plasctic bags over their heads.But jury in the Spanish city of Girona will  decide whether she is criminally responsible or whether she was mentally ill.They've been showing a video recorded by the police in the hotel with the children died.
P:What happened during last night in the,this room ?
L:"I'm in the next door. I ended lives of my two children, and I tried to end my life as well.".
P:What time did you,did you kill your two children?
L:And between 8:00 and 13:00PM.
P:What did you do then ?  Did you immediately tried  to commit  suicide or what happened then? "

L:"I lay in the bed beside them, I talked to them  until about 9 o’clock then I went into the bathroom."

P:"Is it true that once entered the bathroom you were trying to commit suicide?"

L:"In the bathroom, and...yes."
When Lian Smith was first arrested, her arms were bandaged , evidence of a possible suicide attempt . The court has heard the background of killings,had the family fled Britain to this Barcelona apartment when her partner Martin Smith was accused of sexually abusing a child ,how and when he was tracked down and extradited.She feared her children will take from her and put into care.. She checked into a hotel in the Costa Brava resort of Lloret de Mar ,and after hiding for three days ,she decided to kill 5-year-old REBECCA and 11-month old Daniel rather than lose them to social workers .She spent the  night with bodies and ask the hotel receipst to call the police .
Lian Smith sat calmly in  the court to the  listing the evidences. Her lawyer said she had panicked and lost concept of reality. believing there was a threat to the lives of her and her children. The prosecutor has called for a jail term of 38 years, saying the children were totally incapable of defending themselves.  

Ian Woods,Sky News
[Homework][英伦广角] 2012-06-30 英国一母亲杀死亲生儿子与女儿 与尸体同眠

Liann Smith admits killing her children and had described in details how she suffocated them by putting plastic bags over their heads. But a jury in Spanish city of * would decide whether she was criminally responsible, or whether she was mentally ill. They’ve been shown a video record by police in the hotel where the children die.

What happened during day or during the last night in this room?
I’m in the room. I ended the lives of my two children, and I tried times to my life.
What time did you, did you kill your children?
And between 8 and 8:50 pm.
What did you do then? Did you immediately try to commit suicide and what happened then?
I lay on the bed between them, and I talked to them myself.
They don’t *
And then I * enter the bathroom.
Did you try to, once in the bathroom, did you try to commit suicide?
In the bathroom and yes.

When Liann Smith was first arrested, her arms were bandaged, evidence of a possible suicide attempt. The court has heard the backgrounds of the killings. Had family had fled Britain and live in this Barcelona apartment when her partner Martin Smith was accused of sexually abusing a child. How, when he was tracked down and extradited, she feared her children would be taken from her and put into care.
She checked into a hotel in the Coast Brava resort of *, and after a hiding for three days, she decided to kill five-year old Rebecca and 11-month old Daniel rather than lose them to social workers. She spent the night with the bodies, and the following day, she asked the hotel receptionist to call the police.
Lain Smith said calmly in court listing to the evidence. Her lawyer said she had panic attempt to lost concept with reality, believing there was a threat to the lives of her and her children. The prosecutor has called for a jail term of 38 years, saying the children were totally incapable of defending themselves.

Ian Woods Sky News.
返回列表