[英伦广角] 2012-08-04 英国警方打击奥运会“黄牛党”

qingchengshan

Officials' Free Tickets Touted At Olympics


As the row over empty seats at the Olympics continues, Sky News sees tickets being touted outside venues.

 

号称历史上门票销售成绩最好，“一票难求”的伦敦奥运会开赛两天，观众席上却空空如也，是座位太多还是观众太少？

 

自伦敦奥运会开赛以来，英国警方已经逮捕了16名票贩子。按奥林匹克条例，未经授权出手奥运门票，是犯罪，可以被处2万英镑的罚款。

 

此前，警方已经警告，他们将严厉打击非法售票行为。警方担心，会出现伪造的门票，不过，警方调查假票的特别小组表示，目前还未出现假票。然而，奥组委称，在射箭赛场，有观众购买了假票而被拒绝入场。而且有一些非官方的网站也在出售门票，包括一家liveolympictickets.com的网站，目前该网站已经被关闭。

 

苏格兰场介绍说，当地时间周五的开幕式前，便衣警察逮捕了五名倒票嫌疑人，周六又逮捕了11人。“我们的团队在全力打击倒票，倒票是非法行为，对于那些想第一手经历奥运会的人来说，这是一种剥削。”警方负责人唐宁说。当地时间周一，57岁的德国人门泽尔和30岁的斯洛伐克人布克拉诺娃，将因为被控倒票而出庭受审。

【电信1】 RealVideo / mp3

【电信2】 RealVideo / mp3

【网通/教育网】 RealVideo / mp3

点击进入英伦广角整理稿汇总页面

点击进入多主题版块听写规则(新手必读) 。

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

逸雪居士

Money openly change in hands for those illusive olympic tickets. The man selling has charged 100 pounds for two judo tickets, well above the asking price. But it's illegal. Our undercover reporter asks why he's selling them.

My friend's not come.

Outside the egg sell center, several people are taking the advantage of the scruple for olympic tickets. In full view of the games' official,  this man was the Azerbaijan fly drain traited soldiers selling the ticket for the boxing worth 75 pounds.  He says he works for the Azerbaijan Olympic Committee, and the tickets belong to officials from his country. He got them free and he's charging it only 20 pounds. He doesn't speak much English. So the man on the left translates.

How much is it?

What?

20 pounds?

Thank you.

Those people work in the ministry of Azerbaijan and the ministry gave them these tickets to come here to support their teams. But these people don't give a ...They'are just selling and making money. Simply that. So those tickets are real ones and if you see tomorrow someone wearing Azerbaijan flag just approach them and can buy.

Sky news has made efforts to connect the Azerbaijan Olympic Committee, but so far no one has been available for a comment.

This is the boxing ticket the Sky news has taken team from the toll, and I call it the olympic ticket and it clearly states on the back that ionce sold on it's spoiled. ... But tickets * was not tolerated. Already 20 people have been arrested in connection of it.

Many have been frustrated by the scareness of the tickets, despite television pictures showing empty seats. But the reselling of the tickets is illegal. Police warn the * action against anyone, trying to catch it in 2012 games in this way.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

jzhao56

Homework
         Money openly changed in hands for those illusive Olympic tickets. The man selling has charged 100 pounds for two judo tickets, well above the asking price. But it's illegal. Our undercover reporter asks why he's selling them.
        My friend's not come and you know what I say.
        OK.
        Outside the ExCel center, several people are taking advantage of the scramble for Olympic tickets. In full view of a Games official, this man was an Azerbaijan flank to dreamlike shoulder is selling the tickets for the boxing worth 75 pounds.  He says he works for the Azerbaijan Olympic Committee and the tickets belong to officials from his country. He got them for free and charging just 20 pounds. He doesn't speak much English. So the man on the left translates.
       How much is it?
      What?
      20 pounds.
      OK.Thank you.
      All right.
      Those people work in the ministry of Azerbaijan and the ministry gave them these tickets to come here to support their teams. But these people don't give a ****, they just selling and making money. Simple as that. So those tickets are real ones and if you see tomorrow someone wearing Azerbaijan flag just approach them and can buy. Sky news has made efforts to connect the Azerbaijan Committee, but so far no one has been available for comment.
       This is the boxing ticket the Sky News had teamed from the tout. Now I call them picked tickets that it clearly states in the back that they’ve been sold on, it’s void. And maybe it has been adamant the tickets housing will not tolerate it. Already 29 people have been arrested in connection with it.
        Many have been frustrated by the scariness of tickets despite television pictures showing empty seats. But the reselling of tickets is illegal. Police warned they’ll take robust action against anyone who tries to cash in on the 2012 Games in this way.
        Jane Dougall, Sky News.

尚能学否

[Homework]2012-08-04 英国警方打击奥运会“黄牛党”

Money openly changs in hands for those illusive Olympic tickets. The man selling has charged 100 pounds for two judo tickets, well above the asking price. But it's illegal. Our undercover reporter asks why he's selling them.

My friend's not come and you know what I say.
OK.

Outside the eggshell center, several people are taking advantage of the scramble for Olympic tickets. In full view of a Games official, this man with an Azerbaijan flag on the shoulder is selling / tickets for the boxing worth 75 pounds.  He says he works with the Azerbaijan Olympic Committee and the tickets belong to officials from his country. He got them for free and discharging just 20 pounds. He doesn't speak much English. So the man on the left translates.

How much is it?
What?
20 pounds.
OK. Thank you.
All right.

Those people work in the ministry of Azerbaijan and the ministry gave them these tickets to come here to support their teams. But these people don't give a ****, they just selling and making money simple as that. So those tickets are real ones and if you see tomorrow someone wearing Azerbaijan flag just approach them and can buy. But…

Sky news has made efforts to connect the Azerbaijan Committee, but so far no one has been available for comment.

This is the boxing ticket the Sky News [had teamed]=obtained from the tout. Now I call Olympic tickets that it clearly states on the back that they'd been sold on, it's void. And [maplit/s] has been adamant, the tickets' housing will not tolerate it. Already 29 people have been arrested in connection with it.

Many have been frustrated by the scarceness of tickets despite television pictures showing empty seats. But the reselling of tickets is illegal. Police warned they'll take robust action against anyone who tries to cash in on the 2012 Games in this way.

Jane [Diegal], Sky News.

biobeyond

Money opened the changing hands for those elusive Olympic ticks
The man sailing has charge 100 pounds for two jutua ticks, where are above the asking price.But it's illegal.Around the cover report asks why he's sailing them. My friend not come
Overside the excel center, several people are ticking advantage of the scrambled for their olympic tickets. Infull of you of the game's official, this man was es by      to shoulders selling tickets for 75 pounds.
He says he workes for the    olympic committee,and tickes belong to officials from his country.He got them for free and just is charging 20 pounds.
he doesn't speak much eaglish, and the man on the left transfers means
The sky  has made effort to contact to   committee, but so far no one has been available for comment.Police has been a
This is the boxing tickects the sky team from the to, and call the olympic ticikes clearly states in back the soldon is boyyed.  
Police has been adment, the ticke t  has no been tolerated, alreay 29 peoples have arrested in connection with it. Many have been furstrated by the scared  of the tickets, despite the TV pictures showin empty seats.The resailing of tickects is illeagle.It warn   action about anyone who tries to catching in the 2012 in this way.



This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

体验普特

wrsdrfs
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

yanlai0

Money openly change in hands for those ilusive olymic tickets.the man selling has charged 100 pounds for two judo tickets.well above the asking price ,but it's illeagal.a undercover reporter asks why he's selling them.
Outside the center,several people are taking advatage of scramble for o tickets.in full view of the games offical,the man Azerbaijan is selling tickets for the boxing worth 75 pounds.he says he wand the tickets belong to officials of his country, he got them for free and is just charging 20 pounds.he dosent speak much english so the man on the left translates.
has made the  efforts to contact the azerbaijan commitee but so far no one has been available for a comment.this is the boxing ticket the sky news from the tout,now we call them tickets that it clearly states in the back it has been sold on,it's void, the ticket housing will not tolerated it.already 29 people are arrested in connection with it.many have been by frustrated by the scarceness of the tickets,despite the televison picture show empty seats.but reselling of tickets is illeagal.police warn that will take robust action against anyone try to cash in on the 22 in this way.

raingel

HW
money openly changes in hands for those illusive olympics tickests. the man selling has charged 100 pounds for two judo tickets. we are above asking the price, but it is illegal. a undercover reporter asks why he selling them.

my friend is not come and...
outside the egg sell center, severval people are taking advantage of scruple from the olympics tickets . in full view of game official, this man with a......flag on his shoulders selling tickets with boxing for 75 pounds. he says he works for the.....olympics committee and the tickets belong to officals from his country. he got the pre-freed and changing just 20 pounds. he doesn't speak much english, so the man on the left traslate.

how much is it?
20 ,20 pounds
thank you
all right.
those people work in the ministry of.....and the ministry gave them these tickets to come here to support their teams.

skynews has made  effor to contact the ...olympics committee and so far no one has been available for a comment. This is the boxing ticket the Sky news has taken team from the toll, and I call it the olympic ticket and it clearly states on the back that ionce sold on it's spoiled. ... But tickets ...already 29 people arrested and connected the fact. many have been frustrated by the scareness of the tickets, despite television pictures showing empty seats. But the reselling of the tickets is illegal. Police warn the action against anyone, trying to catch it in 2012 games in this way

sandilingling

Homework 2012-08-04 英国警方打击奥运会“黄牛党”
Money openly chang in hands for those ilusive Olympic tickets.The man selling has charged 100 pounds for 2 Judo tickets where above the asking place. But it's illegal.Around a cover reporter asks why he selling them.
My friends is not come and he sell
OK
Outside the ** Sell center, several people are taking advantage of the scrumbs for Olympic tickets.In full view of games official.This man was another byran **shorters.He selling the ticket for boxing for 75 pounds.he says  he works in Byran Olympic Commitee. And tickets belong to officials from his country.He got them for free and he just charge 20 pounds.
He doesn't speak much English.So ** translates.
Sky news has made efforts to contact the other Byran Committee,but so far no one has been availble for comment.
This is boxing ticket Sky news team from the touter.And Olympic clearly sell on is void.has been otherment the ticket has been tolerated.Already 29 people has been  arrested for connection with that.You have been frustrated by the scare of ticket,despite television picture showing the empty seats.But reselling the ticket is illegal.Police warn against anyone who tries to cash in on the 2012 games in that way.




This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

muxiaoxiao7

HOMEWORK

Money openly changing hands for those elusive Olympic tickets, the man selling has charged 100 pounds for 2 judo tickets, well above asking price. But it’s illegal. Our under-cover reporter asked why he is selling them.
“My friend‘s not come”
“Well, OK.”
Outside the ExCeL center, several people are taking advantage of the scrambled for the Olympic tickets. In full view of a Games official, this man with an Azerbaijan flag draped on his shoulders is selling tickets for the boxing worth 75 pounds. He says he works for the Azerbaijan Olympic Committee and the tickets belong to officials from his country. He got them for free and he is charging just 20 pounds. He doesn’t speak much English, so the man in the left translates.
“How much is it?”
“20”
“OK”
“thank you.”
“Those people work in the ministry of Azerbaijan and the ministry gave them these tickets to come here to support their teams, but these people don’t give a damn, they just selling and making money. Simple as that. So those tickets are real ones and if you see tomorrow somebody wearing Azerbaijan flag just approach them and can buy.”
Sky news has made efforts to contact the Azerbaijan committee but so far no one has been available for a comment.
This is the boxing ticket that sky news obtained from the tout they are calling them picked tickets that clearly states in the back it has been sold on. It’s void. And the ** police has been adamant that ticket touting will not be tolerated. Already 29 people have been arrested in connection with it.
Many have been frustrated by the scarceness of tickets despite television pictures showing empty seats. But the reselling of tickets is illegal. Police warn they will take robust action against anyone who tries to cash in on the 2012 Games in this way.

金良_1742792

HM
Money openly changing hands for those illusive Olympic tickets, the man selling has charged 100 pounds for two judo tickets. Well above asking price, but It’s illegal our undercover report asks why he selling them?
My friend’s not come and the ticket sold
Oh thanks
Outside of Excel centre, several people are ticketing advantage of the scramble for the Olympic tickets. In a full view of the games official, this man who was an A flag drilled on his shoulders, is selling the ticket for boxing worth 75 pounds, he says he works with A Olympic committee and the tickets belong to officials from his country, he got them free and charged just 20 pounds. He doesn’t speak much English so a man on the left translates.
How much is it?
20pounds
20pounds per ticket
Thank you
Alright
Those people they work you know in the ministry of Azerbaijan and the ministry gave them these tickets to come, to support their teams, but those people don’t give a ….., they just selling and making money, simply as that, so those tickets are real ones and if you see tomorrow someone wearing Azerbaijan flag jut approach them and you can buy.
SKY news has made efforts to connect Azerbaijan committee, but so far none has been available for the comment.
This is the boxing ticket SKY news obtaining from taut, now I call Olympic ticket is clearly states in the back that sold on is avoid and may police has been adamant, the ticket’s housing will not tolerate it already 29 people have been arrested in connection with it.
Many have been frustrated by the scarceness tickets despite television show empty seats, but the reselling of tickets is illegal, police warned they will take robust action against anyone who tries to cash on 2012 games in this way.
Jane SKY news

飞.璐

Money openly changing hands for those illusive Olympic tickets. The amount of selling has charged 100 pounds for two // tickets well above the asking prize,but it's illegal. Our undercover reporter askes why he's selling them.
My friends' not come
Outside the // center, several people are taking advantage of the scramble of the Olympic tickets. In full view of the game's official,this man with a  Azerbajian flag // in his shoulders selling tickets for the boxing worth 75 pounds. He says he works with other // Olympic committee, and the tickets belong to  officials of his country. He got them for free and he's charging just 20 pounds. He doesn't speak much English, so the man on the left translates.
How much is it?  20 pounds
Those people they work in the ministry of Azerbajian,the ministry gave them these tickets to come here to support their teams, but these people don't **,they just sell them and make money. Simple as that, so those tickets are real ones, if you see tommorrow, someone wearing  Azerbajian flag just approach them and can buy.
Skynews has made  efforts to contact other // committee, but so far no one has been available for comment. This is the boxing tickets the skynews obtained from the //. i call them Olympic tickets cause it's clearly stated in the back,sold on is avoided, the /// police has been //, ticket // will not be tolerated.already 29 people have been arrested and connected with it. many have been frustated by the scarce of the tickets despite television pictures showing empty seats. but the reselling of tickets is illegal,police warned those tickets // action against anyone who tries to catch in on the 2012 games in this way.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

lzxhayashi1120

HW
Money openly changing hands for those illusive Olympci tickets, the man selling has charged 100 pounds for 2 Judo tickets, well, above asking price. But, it's illegal. Around undercover reporter asks why he selling them.
My friend's not come.
Outside the Excel Center, several people are taking advantage of the scramble for the Olympic tickets. In full view of the game officials, this man who was an Azerbaljian, flag draped on his shoulders is selling tickets for the boxing, worth 75 pounds. He says he works for the Azerbajian Olympic Committee and the tickets belong to officials from his country. He got them for free and is charging just 20 pounds. He doesn't speak much English so the man in the left translates.
How much is it?
20 pounds.
Ok.
Thank you.
Those people work in ministry of Azerbajian and the ministry gave them these tickets to come here, to support their teams. But these people doesn't give a ****, they just selling and making money. Simple as that, so those tickets are real ones and if you see it tomorrow, somebody wearing Azerbajian flag will just approach and can buy.
Sky News has made efforts to contact Azerbajian Committee but so far no one has been available for comment.
This is the boxing ticket the Sky News obtaining from the tout, now I can call the Olympic ticktets clearly state in the back that sold on is avoid and may police has been adamant. But the ticktes touting will not be tolerated. Already 29 people have been arrested and connection with it.
Many have been frustrated by the scarenessof the tickets despite the television picture showing empty seats. But reselling ticktes is illegal. Police warn they will take robust action against anyone who tries to cash on the 2012 Games in this way.

最爱丁香

Money openly change in hands for those exclusive tickets.The man selling has charged 100 pounds for 2 judo tickets well above the asking price but its illegal. Our undercover reporter asks why he is selling them

My friend's not come

ok

Outside  XL center, several people are taking advantage of the scramble for olympic games.In full view of Game's offical,this man with Aazasbania's flag draped into his shoulders is selling tickets for the boxing worth 75 pounds.He says he works for Aanazboinia committee and the tickets belong to officals from his country. He got them free and is just charging 20 pounds.He doesnt speak much English so the man in the left translates.

How much is it?

So, spoker

What?

20

20,ok

Thank you

Alright

Those people they were working in the ministry of Aanajoboina and the ministry gave them tickets to come here to support their teams, but these people dont give a support. They are just selling and making money. Simple like that

I see, I see.

Those tickets are real ones and if you see tomorrow someone wearing Aazanajiboina flag just approach them and can buy

Sky news has made efforts to contact the other Aazanabonia committee but so far no one has been available for a comment. This is the boxing tickets sky news obtained from tout.And i call olympic tickets, saying clear states in the back that've sold on is void. And may Police has been adamant but tickets housing were not tolerated . Already 29 people have been arrested in connection with it.

Many have been frustrated by scarceness of ticket despite the television picture showing empty seats but the reselling tickets is illegal. Police warned they will take robust action against anyone who tries to cash in on the 2012 games in this way.

Gentigal, Sky News

jennysyy

Money openly changing hands for those illusive Olympic tickets. The man selling has charged 100 pounds for two judo tickets, well above the asking price. But it's illegal. Our undercover reporter asks why he's selling them.

My friend's not come and you know what I say.
OK.

Outside the eggshell center, several people are taking advantage of the scramble for Olympic tickets. In full view of a Games official, this man with an Azerbaijan flag on the shoulder is selling  tickets for the boxing worth 75 pounds.  He says he works with the Azerbaijan Olympic Committee and the tickets belong to officials from his country. He got them for free and discharging just 20 pounds. He doesn't speak much English. So the man on the left translates.

How much is it?
What?
20 pounds.
OK. Thank you.
All right.

Those people work in the ministry of Azerbaijan and the ministry gave them these tickets to come here to support their teams. But these people don't give a ****, they just selling and making money simple as that. So those tickets are real ones and if you see tomorrow someone wearing Azerbaijan flag just approach them and can buy. But…

Sky news has made efforts to connect the Azerbaijan Committee, but so far no one has been available for comment.

This is the boxing ticket the Sky News had obtained from the tout. Now I call Olympic tickets that it clearly states on the back that they'd been sold on, it's void. And 。。 has been adamant, the tickets' housing will not tolerate it. Already 29 people have been arrested in connection with it.

Many have been frustrated by the scarceness of tickets despite television pictures showing empty seats. But the reselling of tickets is illegal. Police warned they'll take robust action against anyone who tries to cash in on the 2012 Games in this way.

Jane ，Sky News.

tips:
1. tout v/n. 兜售
2. scramble for 争夺
3.  take robust actions against 采取强硬行动