[英伦广角] 2012-09-22 凯特王妃裸照风波

qingchengshan

Topless Photos: Royal Couple Granted Injunction


A French court sides with William and Kate over the controversial images of her sunbathing topless at a private villa.

 

哈里王子拉斯维加斯“艳照”风波刚刚平息，在法国度假的凯特王妃又被曝出裸照。法国八卦杂志《靠近》被判侵犯身体隐私，将裸照交凯特王妃，编辑或被判1年监禁。这促使欧美媒体重新衡量隐私权。

 

巴黎郊区地方法院判处《靠近》杂志必须在24小时内向英王室交出原版照片，支付2000欧元罚金，并且必须停止出售刊登半裸照的新刊。法庭还规定，如果逾期上缴照片将按照每迟一天罚款10000欧元处理。

 

这是法国历史上第一次王室成员公开起诉出版社。英国王室律师试图阻止凯特半裸照的进一步发行，因为“凯特王妃是位女性，不是什么物品。”

【电信1】 RealVideo / mp3

【电信2】 RealVideo / mp3

【网通/教育网】 RealVideo / mp3

点击进入英伦广角整理稿汇总页面

点击进入多主题版块听写规则(新手必读) 。

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

jzhao56

Homework
        Whether they received the news from Paris or not, it hardly seem to matter. Traditional grasp tone a telling glance at the Duke as we’ve just to say these are the images everyone will be talking about not the one’s subject of the injunction thousands of miles away. The only thing they did seem to matter the Duke couldn’t quite match Kate’s natural sway but it gave a go anyway though we carried off the skirt and can expect a ribbon for his raver. Hot but not bothered, Kate was having a bow no double relieve from them both after a testing few days. William will be King after valued one day and Kate Queen. They’re all already received at home on the Pacific Island like the Queen 30 years before them. This was how she and Prince Philips went abroad ashore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born. It must be something about the 2 to value which seems to put everyone at ease. St. James Palace said the couple welcomed the injunction banning the publication of topless photographs of the Duchess. The smiles throughout this Jubilee tour have masked their fury over such intrusion described by the French court as a brutal display of their private month. William and Kate prepare to return home to reality. And as they do so, reflect on the highest but also the lows but now define the couple not willing to be walked over.
        Paul Harrison, Sky News, the South Pacific.

abcdefavicky

Homework
        Whether they received the news from Paris or not, it hardly seem to matter. Traditional grasp tone a telling glance at the Duke as we’ve just to say these are the images everyone will be talking about not the one’s subject of the injunction thousands of miles away. The only thing they did seem to matter the Duke couldn’t quite match Kate’s natural sway but it gave a go anyway though we carried off the skirt and can expect a ribbon for his raver. Hot but not bothered, Kate was having a bow no double relieve from them both after a testing few days. William will be King after valued one day and Kate Queen. They’re all already received at home on the Pacific Island like the Queen 30 years before them. This was how she and Prince Philips went abroad ashore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born. It must be something about the 2 to value which seems to put everyone at ease. St. James Palace said the couple welcomed the injunction banning the publication of topless photographs of the Duchess. The smiles throughout this Jubilee tour have masked their fury over such intrusion described by the French court as a brutal display of their private month. William and Kate prepare to return home to reality. And as they do so, reflect on the highest but also the lows but now define the couple not willing to be walked over.
        Paul Harrison, Sky News, the South Pacific.

jennysyy

hw

Whether they received the news from Paris or not, it hardly seems to matter.

Traditional grass skirt on,  a telling glance at the Duke as we’ve just to say these are the images everyone will now be talking about, not the one’s subject of the injunction thousands of miles away.

The only thing that did seem to matter-- the Duke couldn’t quite match Kate’s natural sway but it gave a go anyway though he carried off the skirt and can expect a ribin from his brother.

Hot but not bothered, Kate was having a bow no double relieve for them both after a testing few days.

William will be King to Tuvalu one day and Kate Queen. They’re already seemed at home on the Pacific Island like the Queen 30 years before them. This was how she and Prince Philips went abroad ashore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born.

It must be something about Tuvalu which seems to put everyone at ease. St. James Palace said the couple welcomed the injunction banning the publication of topless photographs of the Duchess. The smiles throughout this Jubilee tour have masked their fury over such intrusion described by the French court as a brutal display of their private lives

William and Kate prepare to return home to reality. And as they do so, reflect on the highs but also the lows that now define the couple not willing to be walked over.

        Paul Harrison, Sky News, the South Pacific.

jessieleaves

Whether they recieve the news from Paris or not, it hardly seems to matter. Traditional grass skirt on, a telling glance to the duke, as if to say, these are the images everyone will now be talking about not the ones the subject of injunction thousands of miles away.
The only thing that did seem to matter: the duke couldn't quite match Kate's natural sway. But he gave it to go anyway that we carry off the skirt and can expect a rebin from his brother. Hot but not bothered, Kate was having a ball no doubt relief for them both after a testing a few days.
William will be king up to value one day and Kate Queeen. They already seem at home on the Pacific island like the Queen 30 years before them.  
This was how she and Prince Philip were both to show on their visit in 1982, the year both William and Kate were born.
It must be something about to value, which seems to put everyone parties. Saint James Palace said the couple welcomed the injunction, banning the publication of topless photographs of the duchess. The smiles throughout this Jubli tour have masked their fury over such intrusion described by the French court as their brutal display of their private loss.
William and Kate prepare to return home to reality. And as they do so, reflect on their highs but also the lows that now defined the couple, not willing to be bought over.  

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

mintzoe

HomeworkWhether they received the news from Paris or not, it hardly seems to matter. Traditional grass skirt on, a telling glance to the Duke, as if to say these are the images everyone will now be talking about, not the one's subject of the injunction thousands of miles away. The only thing they did seem to matter--the Duke couldn't quite match Kate's natural sway, but he gave it a go anyway though he carried off the skirt and couldn't expect a ribbon from his brother. Hot but not bothered, Kate was having a ball, no doubt a relief for them both after a test a few days. William will be King to Tuvalu one day and Kate Queen. They already seemed at home on the Pacific island like the Queen thirty years before them. This was how she and Prince Philip were brought ashore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born. It must be something about to Tuvalu, which seems to put everyone at ease. St. James Palace said the couple welcome the injunction banning the publication of topless photographs of Duchess. The smiles throughout this jubilee tour have masked their fury over such an intrusion described by the French court as a brutal display of their private lives. William and Kate prepared to return home to reality. And as they do so, reflect on the highs but also the lows but now define the couple not willing to be walked over.


Paul Harrison, Sky News, the South Pacific.





















This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

miaomiaojiao

homework
Whether they received the news from Paris or not, it hardly seems to matter.

Traditional grass skirt or, a telling glance to the Duke, has [] to say, these are the images everyone will now be talking about, not the one’s, the subjects of an injunction thousands of miles away.

The only thing that did seem to matter, the Duke couldn’t quite match Kate’s natural sway, but he gave it a go anyway, though he carried off the skirt and can expect a [overbin] from his brother.

Hot but not bothered, Kate was having a ball, no double a relief for them both after a testing few days.

William will be king on Tuvalu one day and Kate queen. They already seemed at home on the Pacific Island like the Queen 30 years before them. This was how she and Prince Philips were brought to shore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born.

It must be something about Tuvalu which seems to put everyone at ease.

St. James Palace said the couple welcomed the injunction banning the publication of topless photographs of the Duchess. The smiles throughout this jubilee tour have masked their fury over such intrusion described by the French court as a brutal display of their private lives.

William and Kate prepared to return home to reality. And as they do so, reflect on the highs, but also the lows, that now define the couple not willing to be walked over.

Paul Harrison, Sky News, the South Pacific.

humu0919

Whether they received the news from Paris or not, it hardly seemed to matter. Traditional grass skirt on, a telling glance to the Duke. As you've to say, these are the images everyone will now be talking about, not the one's subject of an injunction thousands of miles away.

The only thing that did seem to matter: the Duke couldn't quite match Kate's natural sway. But he gave it a go anyway though he carried off the skirt and can expect a ribbon from his brother.


Hot but not bothered, Kate was having a ball, no doubt relief for them both after a test in few days.


William will be King of Tuvalu one day and Kate Queen. They're already seemed at home on the Pacific island like the Queen 30 years before them. This was how she and Prince Philip went aboard the shore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born.


It must be something about Tuvalu which seems to put everyone at ease.


St. James Palace said the couple welcomed the injunction banning the publication of topless photographs of the Duchess. The smile throughout the Jubilee's tour have masked their fury over such intrusion, described by the French Court as a brutal display on their private lives.


William and Kate prepared to return home to reality. But as they do so, reflect on the highs but also the lows that now define the couple, not William, to be walked over.


Paul Harison, Sky news, the South Pacific.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

Inuyasha1366

Homework~
Whether they received the news from Paris or not,it hardly seem to matter.Traditional grass skirt on,a turning glance to the Duke,as we have to say these are the images everyone would now be talking about,not the one's subject over in junction thousands of miles away.The only thing that did seem to matter is the Duke could not match Kate's natural sway.But he gave it a go anyway,when they carried off the skirt and can expect a ribbon for his brother.Hot but nor bored,Kate was having a ball,no doublt relieve for them both after a testing a few days.William will be King of two value oneday and Kate Queen.They've already seem at home on the Pacific Island like the Queen 30 years before them.This was how she with Prince P on their visit in 1982,the year both Willam and Kate were born.It must be something about two value which seems to put everyone at ease.St James Palace said the couple welcomed the injunction banning the publications of topless photograph of the Dutches.The smile through out this Jubilee tour have masked their fury over such intrusion described by the Franch court as a brutal display of their private lifes.William and Kate prepared to return home to reality.But as they do so,reflect on the highs but also the lows now to find the couple not willing to be walked over.

徐欣玮

Whether they received the news from Paris or not,it hardly seemed to matter.Traditonal grass skirt on ,a telling glance to the Duke.As if to say,these are the images everyone will now be talking about,not the ones or subject of an injunction thousands of miles away. The only thing that did seem to matter the Duke couldn't quite match Kate's natural sway,but he gave it a go anyone,though he carried off the skirt and could expect overbearing for his brother.
Hot but not bothered,Kate was having a ball.No doubt relief for them both after a testing few days.
William will be king of T one day and Kate queen.They've already seemed at home on the Pacific island like the queen thirty years before them.This was how she and prince Phillips went abroad on shore on their visit in 1982,the year both William and Kate were born.It must be something about to value which seems to put everyone at ease.
S palace said the couple welcomed the injunction,banning the publication of topless photograghs of the Duchess.The smile throughout this J tour has masked their fury over such an intrusion,described by the French court as a brutal display of their private lives.William and Kate prepared to return home to reality and as they do so,reflect on the highs but also the lows that now defined a couple not willing to be walked over.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

ysr_vanessa

Whether they received the news from Paris or not, it hardly seemed to matter. Traditional grasp tone a telling glance at the Duke as they to say these are the images everyone will be talking about, not the ones the subject of injunctions thousands of miles away.The only thing that did seem to matter the Duke couldn't quite match the Kate's natural sway but give it go anyway that we carried off the skirt and can expect everyday for his brother. Hot but no bothered, Kate was having a bow no doubt relieved for them both after a testing a few days. Willam will be King of the valued one day, and Kate Queen. They all ready recieved at home at Pacific Island like the Queen thirty years before them. This was how she and Prince // on their visit on 1992 the year both Willam and Kate were born. It must be somthing about to value which seems to put every one at ease. // James Palace set the couple welcome injunction banning the population of pop photographs of the Dutches. The smile throughout this // tour have masked their fury over such intrusions described by the French Court as a brutal display of their private month. Willam and Kate prepare to ruturn home to reality and as they do so reflect on the highs but also the lows but now to find the couple not William what over.                                                   
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

xingxingcamille

HOMEWORK

Whether they received the news from Paris or not, it hardly seemed to matter. Traditional grass skirt on, a telling glance to the Duke, as if to say: “these are the images everyone will now be talking about, not the ones the subjects of injunction thousands of miles away.”

The only thing that did seem to matter, the Duke couldn’t quite match Kate’s natural sway, but he gave it a go anyway though we carried off the skirt and can expect a ribbon for his brother. Hot, but not bothered, Kate was having a ball. No doubt relief for them both after a testing few days.

William will be king of Tuvalu one day and Kate queen. They already seem at home on the Pacific island like the queen 30 years before them. This was how she and Prince Philips went abroad ashore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born. It must be something about Tuvalu which seems to put everyone at ease.

St. James Palace said the couple welcomed the injunction, banning the publication of topless photographs of the Duchess. The smiles throughout this jubilee tour have masked their fury over such intrusion, described by the French court as a brutal display of their private lives.

William and Kate prepared to return home to reality. And as they do so, reflect on the highs, but also the lows, but now define the couple not willing to be walked over.

Paul Harrison, Sky News, the South Pacific.

雨點

Whether they received the news from Paris or not, it hardly seem to matter. Traditional grasp tone a telling glance at the Duke as we’ve just to say these are the images everyone will nowcbe talking about not the one’s subject of the injunction thousands of miles away. The only thing they did seem to matter the Duke couldn’t quite match Kate’s natural sway but it gave a go anyway though we carried off the skirt and can expect a ribbon for his raver. Hot but not bothered, Kate was having a bow no doubt relieve from them both after a testing few days. William will be King after valued one day and Kate Queen. They’re all already received at home on the Pacific Island like the Queen 30 years before them. This was how she and Prince Philips went abroad ashore on their visit in 1982, the year both William and Kate were born. It must be something about the 2 to value which seems to put everyone at ease. St. James Palace said the couple welcomed the injunction banning the publication of topless photographs of the Duchess. The smiles throughout this Jubilee tour have masked their fury over such intrusion described by the French court as a brutal display of their private month. William and Kate prepare to return home to reality. And as they do so, reflect on the highest but also the lows but now define the couple not willing to be walked over.
        Paul Harrison, Sky News, the South Pacific.