[访谈录] 2013-01-23&01-25 米歇尔·奥巴马最青睐设计师伊莎贝尔·托莱多

qingchengshan

 Designer Isabel Toledo On What It Felt Like To Dress Michelle Obama For The 2009 Inauguration


The designer says she felt like Betsy Ross, weaving a historical moment into cloth.

 

 

 

伊莎贝尔·托莱多，不同场合的造型秀！“一位设计师的设计师”，2009年1月奥巴马宣誓就职仪式上，美国第一夫人米歇尔·奥巴马 (Michelle Obama) 所穿的一袭柠檬绿套装是出自伊莎贝尔·托莱多(Isabel Toledo)之手。设计师品牌伊莎贝尔·托莱多 (Isabel Toledo) 由纽约古巴裔女设计师伊莎贝尔·托莱多创办，风格时尚前卫。伊莎贝尔·托莱多说，选择柠檬绿皆因它充满阳光气息，象征乐观；伊莎贝尔·托莱多还用花边加以点缀，以免颜色过于平板，亦代表美国容纳不同色彩。

【电信1】 RealVideo / mp3

【电信2】 RealVideo / mp3

【网通/教育网】 RealVideo / mp3

【迅雷高速下载】 RealVideo / mp3

点击进入访谈录整理稿汇总页面

点击进入多主题版块听写规则(新手必读)


版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

mickey666

HW

Well, I have designed for the first lady for a long time now. It's a wonderful opportunity for someone else to have it as well. I think it's the gift that I was given. I can't, what would be a good word, I can't own it, I can't hold it. I think somebody else should really feel what I felt and be a part of this moment. Supposedly, it was the most watched at one moment dress for a moment. Some address was the swearing. I dressed that moment. The colour was, I called it lemon grass because I felt it was optimistic. I felt it was a colour that represents change. Rubbin first got the phone call from his mom, saying, "oh Michelle is wearing such such a dress. It's not black and white because we thought it was gonna be the black and white one that she was going to wear." And Rubbin said "Oh I guess she is now wearing Isabel." So we came down, got to work. and the email starts, starts to... Everybody starts emailing if confrimed is it about Toledo. I want it from everywhere. She walks out of the church and I realized it's my dress. I always say that I felt like Betsy Ross, Betsy Ross, the flag. And you wove that moment into that clock and that would be honoured. I felt amazing honored.

菲菲flora

Well I've designed for the first lady for a long time now. And it's a wonderful opportunity for someone else to have as well. I think it's a gift that I was given. I can't ... what would be a good word, I can't own it, I can't hold it. I think somebody else should really feel what I felt. And be a part of this moment,supposedly is one of the most watched at one moment, dress. Or moment, it sounds the dress, it was the...this wearing in. I dress that moment. The color was I call lemon-grass, because I felt that was optimistic. I felt that it was the color that represented change. Rubin first got the phone call from his mom, saying oh Michelle is wearing such and such dress. It's not black and white, because we thought it would be black and white that she's gonna wear. Rubin said oh I guess she is not wearing Isabel. So we came down, got to work, and the email started. Everybody started emailing if confirmed it's Isabel Toledo, * from everywhere.
She walks out of the church, and we realized oh my God, it's my dress. It's my dress. I always say that I feel like Betsy Ross. Betsy Ross did, u hum, a flag. And you wove that moment into that cloth. And that's a big honor. That's an amazing honor.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

lily2bsb

Well I’ve designed for the first lady for a long time now, and it’s a wonderful opportunity for someone else to have as well. I think it’s the gift that I was given, I can’t, what would be a good word, I can’t own it I can’t horde it, I think somebody else should really feel what I felt and be a part of this moment. supposedly it was one of the most watched at-one-moment dress, or moment …dress, the swear-in, I dress that moment. The color was, I called lemon grass, because I felt it was optimistic, I felt that was a color that represented change. Ruben first got the phone call from his mom, saying, oh Michelle’s wearing such and such dress, it’s not black and white, coz we thought it’s gonna be a black and white one that she was gonna wear, Ruben said oh I guess she’s now wearing Isabel.
So we came down, got to work, and the email, starts to..everybody starts emailing, confirms is it Isabel Toledo, from everywhere. She walks out of the church, and I realized
It’s my dress.
It’s my dress. I always said that I feel like Betty Ross, Betty Ross did the flag, wove you that moment, into that clock. And that’s a big honor, it’s an amazing honor.

womanflower

homework:
Well,I've designed for the first lady for a long time now and it's a wonderful opportunity for someone else to have as well.I think it's the gift that I was given,I can't,what would be a good word,I can't own it, I can't hold it.I think somebody else should really feel what I felt.And be a part of this moment.Supposedly, it was the one of the most watched at one- moment- dress or moment of some dress.It was the swearing-in.I dress that moment.
The color was, I called lemon grass, because I felt it was optimistic. I felt it was color that represented change. Ruben first got the phone call from his mom,saying, Oh,Michelle's wearing such such dress,it's not black and white, cause we thought it would be gonna black and white one that she was gonna wear,Ruben said oh,I guess she is now wearing ?
So we came down,got to work and the email,starts to.Everybody starts emailing,confirm is it Isabel Toledo,I work,from everywhere,she walks out of the church and I realized, Oh, my God.
It's my dress.
It's my dress. I always say that I feel like Betty Rose.That's Rose did. The flag and you wove that moment into that clock and that's a big honor,that's an amazing honor.
  



This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

白衣人

HW

Well, I have designed for the First Lady for a long time now. And it's a wonderful opportunity for someone else to have it as well. I think it's the gift that I was given. I can't, what would be a good word, I can't own it, I can't hold it. I think somebody else should really feel what I felt and be a part of this moment.

Supposedly, it was one of the most watched at-one-moment dress for a moment. Some address that was the swearing in. I dressed that moment. The colour was, I called it lemon grass because I felt it was optimistic. I felt it was a colour that represents a change.

Rubbin first got the phone call from his mom, saying, "Oh, Michelle is wearing such, such a dress. It's not black and white because we thought it was gonna be the black and white one that she was going to wear."

And Rubbin said, "Oh, I guess she is now wearing Isabel." So we came down, got to work. and the email starts, starts to, everybody starts emailing if confrimed is it about Toledo. I want it from everywhere. She walks out of the church and I realized it's my dress. I always say that I felt like Betsy Ross, Betsy Ross, the flag. And you wove that moment into that clock and that’s a big honour. I felt amazing honored.

sweetant

well i designed for the first lady for a long time now,and its a wonderful opportunity to have it as well.i think its gift what i was given. i cant own it, i cant hold it. i think somebody else should really feel what i felt.and be a part of this moment, supposedly was one of the most watched a one moment dress, or moment some the dressy was the swearing.i dressed that moment. the color was i called lemon grass because i felt it was *, i felt it was color that represent change.ruby  got the phone call from his mother,say oh,michalle wearing such such dress, its not black and white because we thought it could be black and white once she could be wear.oh, i guss she is now wearing *. so we came down, go to work and the mail starts, everybody saws emailing is confirmed is about * i want it from everywhere.she walks out the church, and we realized its my dress.i always say i feel i like the basy ross,basy ross the flag,and you *that moment and you *.thats a big honor, thats amazying honor

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

殷殷

HW
Well， I’ve designed for the first lady for a long time now, and it’s a wonderful opportunity for someone else to have as well. I think it’s the gift that I was given, I can’t, what would be a good word, I can’t own it I can’t hold it, I think somebody else should really feel what I felt and then be a part of this moment. Supposedly it was one of the most watched at-one-moment dress, or moment …dress, the swearing-in, I dress that moment. The color was, I called lemon grass, because I felt it was optimistic, I felt that was a color that represented change. Ruben first got the phone call from his mom, saying, oh Michelle’s wearing such and such dress, it’s not black and white, coz we thought it’s gonna be a black and white one that she was gonna wear, Ruben said oh I guess she’s now wearing Isabel.
So we came down, got to work, and the email, starts to…everybody starts emailing, confirms is it Isabel Toledo from everywhere. She walks out of the church, and I realized it’s my dress.
It’s my dress. I always say that I feel like Betty Ross, Betty Ross did the flag, you wove that moment into that cloth. And that’s a big honor, it’s an amazing honor.

jiangxi176

Well，I design for the first Lady for a long time now.And it's a wonderful for someone else to have it as well .I think it's the gift that I was given ,I can't what would be a good word ,I can't own it,I can't hold it ,I think somebody else should really feel what I felt,and be a part of this moment.

Supposedly,it was one of the most watched at one moment dress,for a moment that some dress,it was the swearing in ,I dressed that moment ,the colour was I called lemon grass ,because I felt it was optimistic ,I felt it was a colour that represent change .


Rubin first got the phone call from his mom,saying,Oh,Michelle is wearing such such a dress ,it's not black and white ,because we thought it would gonna to be black and white one that she was gonna to wear now,and Rubin says ,Oh I guess she is wearing Isabel,so, we came down ,get to work ,and the e-mail starts to everybody,starts e-mail is confirmed,is it about Toledo,I want it from everywhere .She walks out thechurch and realized ,Oh,my God,It's my dress ,I always say I feel like Ross,ross ,the flag ,and you wove that moment into the clock and that's a big honor,that's amazing honor

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

xubiao70

Well, I have designed for the First Lady for a long time now. And it's a wonderful opportunity for someone else to have it as well. I think it's the gift that I was given. I can't, what would be a good word, I can't own it, I can't hold it. I think somebody else should really feel what I felt and be a part of this moment.

Supposedly, it was one of the most watched at-one-moment dress for a moment. Some dress that was the swearing in. I dressed that moment. The colour was, I called it lemon grass because I felt it was optimistic. I felt it was a colour that represents a change.

Rubbin first got the phone call from his mom, saying, Oh, Michelle is wearing such, such a dress. It's not black and white because we thought it was gonna be the black and white one that she was going to wear.

And Rubbin said, Oh, I guess she is now wearing Isabel. So we came down, got to work. and the email starts, starts to, everybody starts emailing if confrimed is it about Toledo. I want it from everywhere. She walks out of the church and I realized it's my dress. I always say that I felt like Betsy Ross, Betsy Ross, the flag. And you wove that moment into that cloth and that’s a big honour. I felt amazing honor.
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

山河做礼

Homework： Well, I have have designed for the First Lady lady for a long time now, and it's it's a wonderful opportunity for someone else to have as well. I think think it's the gift that I was was given, I can't can't what would be a good word that I can't can't own it, I can't can't horde it, I think think somebody else should really feel what I felt felt then, and be a part of this moment, supposedly was one of the most watched at one moment dress, for moment, I address address it was the swearing in I dress dress that moment, the color was called lemon grass, because I felt felt it was optimistic. I felt felt there was a color that represent change.First got the phone call from his mom, saying, oh, Michelle is wearing such a such dress, it's not black and white, because we thought it was going to be the black and white, one that she was going to wear and said, I guess she's not wearing Isabel, so we came down, got to work, and the email starts to everybody, start emailing is confirmed, this is is about to lead from everywhere, she walks out of the church and realized it's my dress, it's my, I always say that I feel like that's that's did the flag and wolves that moment in that cloth, and that's a big honor, an amazing honor.

This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!

月漓沁萱

Homework

2013-01-23&01-25 米歇尔·奥巴马最青睐设计师伊莎贝尔·托莱多

            Well, I have designed for the First Lady for a long time now. And it's a wonderful opportunity for someone else to have it as well. I think it's the gift that I was given. I can't, what would be a good word, I can't own it, I can't hold it. I think somebody else should really feel what I felt and be a part of this moment. Supposedly, it was one of the most watched at-one-moment dress for a moment. Some address that was the swearing in. I dressed that moment. The colour was, I called it lemon grass because I felt it was o________. I felt it was a colour that represents a change. Rubbin first got the phone call from his mom, saying, "Oh, M_______ is wearing such, such a dress. It's not black and white because we thought it was gonna be the black and white one that she was going to wear." And Rubbin said, "Oh, I guess she is now wearing I_____." So we came down, got to work,and the email starts, starts to, everybody starts emailing if confrimed is it about T_____. I want it from everywhere. She walks out of the church and I realized it's my dress. I always say that I felt like Betsy Ross, Betsy Ross, the flag. And you wove that moment into that clock and that’s a big honour. I felt amazing honored.

十人九慕

Well, I've designed for the first lady for a long time now. And it's a wonderful opportunity for someone else to have it as well. I think it's the gift that I was given. I can't. What would be a good word. I can't own it, I can't hold it. I think somebody else should really feel what I felt and be a part of this moment. it was one of the most watched at one moment dress for a moment. Some address that was the swearing. I dressed that moment. The colour was, I called it lemon grass because I felt it was optimistic. I felt it was a colour that represents change.  first got the phone call from his mom saying, oh is wearing such, such a dress. It's not black and white because we thought it was be the black and white one that she was going to wear. And said Oh I guess she is now wearing . So we came down, got to work, and the email starts, starts to. Everybody starts emailing if confirmed is it about . I want it from everywhere. She walks out of the church and I realized it's my dress. I always say that I felt like Ross,  Ross, the flag. And you wove that moment into that clock and that is a big honor. I felt amazing honored.
This post was generated by put listening repetition system,  Check the original dictation thread!