
wordlover-2015-06-04
电信 1: (MP3) 电信 2: (MP3) 网通 1: (MP3) 版主提示:
一、若是自己的听写稿且非头贴, 请发帖时标注"Homework".
二、若是改稿, 请发帖时标注"on 某某人"并在修改处标红.
三、请用Verdana 3号字体.
四、若在听写和理解过程中遇到困难,请到Special版Q&A提问。
由cristianjey在 整理的参考文本:
Transcript.
Today's word is swan song, spelled as two words.
Swan song is a song of great sweetness said to be sung by a dying swan. It's also mean a farewell appearance or final act or pronouncement. Swan song is a noun. Here is the word used in a sentence from the Chicago Sun-Times by Norman Chad.
"In his swan song as Major League Baseball commissioner last year, Bud Selig scheduled Opening Day in Australia. Because, hey, nothing says spring and baseball more than playing the first game of the season at 3 a.m. 7,500 miles away from the nearest U.S. ballpark."
Swans don't sing. They whistle or trumpet, or in the case of the swan most common in ponds, the mute swan, they only hiss and snort. But according to ancient legend, the swan does sing one beautiful song in its life - just before it dies. References in English to the dying swan's lovely singing go back as far as Chaucer, but the term swan song itself didn't appear in the language until the 1830s, when Thomas Carlyle used it in Sartor Resartus. Carlyle probably based his "swan song" on the German version of the term, which is Schwanengesang or Schwanenlied.
I'm Peter Sokolowski with your Word of the Day. |