只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

[文化博览] 【整理】2016-05-18 BBC:天才居里夫人:点亮世界的女人-36

提高英语听力能力 找对方法很重要!

[文化博览] 【整理】2016-05-18 BBC:天才居里夫人:点亮世界的女人-36

 

《英国广播公司:天才居里夫人:点亮世界的女人》 BBC: The Genius of Marie Curie: The Woman Who Lit Up the World 

 

 在她逝世将近80年后,居里夫人仍然是迄今最有名的女性科学家。在她的有生之年,她就已经成为了一位独特的人物:一位名人科学家,吸引着新闻摄像机和小道消息报导者。他们感到如此兴致冲冲,是因为居里夫人是第一位获得诺贝尔奖的女性并且至今唯一的一位在两个不同的科学领域都获奖的科学家。然而,虽然她的科学生涯,需要克服的种种困难,多年不懈的研究,以及她最终为发现镭元素而付出的代价已经成为了科学英雄主义的标志性故事,我们不能忘却了居里夫人的另一面:她(仅仅)作为一个人的生活。 


Over 80 years after her death, Marie Curie remains by far the best known female scientist. In her lifetime, she became that rare thing: a celebrity scientist, attracting the attention of the news cameras and tabloid gossip. They were fascinated because she was the first woman to win the Nobel Prize and is still the only person to have won two Nobels in two different sciences. But while the bare bones of her scientific life, the obstacles she had to overcome, the years of painstaking research, and the penalty she ultimately paid for her discovery of radium have become one of the iconic stories of scientific heroism, there is another side to Marie Curie: her human story.



user posted image



电信下载1:
Video download          Mp3 download

电信下载2:
Video download          Mp3 download

网通下载:
Video download          Mp3 download

迅雷高速:
Video download          Mp3 download



版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

 

四、欢迎参与口译练习我爱背单词佳句背诵口语模仿在线听写训练普特播客.



shihongmei2828在 整理的参考文本:
This surprised everyone, because if the myth was correct and radium exposure had made her a martyr to her science, her remains should still exceed today's safe levels, so it led the team to speculate that something else had caused her premature demise. If X-rays kill Marie, then she was a different kind of martyr. Her life ended prematurely like so many others, as the result of her efforts in the great war.

A few days later, here in the heart of Paris, the Curies were given a full state funeral.

The square on the street down there are absolutely parked with people, and there is a big white coffin coming all the way up the street to cross the square and up the steps into the Pantheon.

They made it into France's national mausoleum.

In a sense, it was a final journey for Pierrie and Marie Currie, but for Marie Currie in particular, it was a very momentous occassion, because she was the first woman to be buried in the Pantheon as a tribute to her own individual achievements.

At last, France had made it up to Marie Currie. This brave, brilliant Polish scientist so cruelly shamed in life had received her adopted country's highest honour.

普特在线文本比较普特在线听音查字普特在线拼写检查普特文本转音频

支持普特英语听力就多多发帖吧!您们的参与是对斑竹工作最大的肯定与支持!如果您觉得还不错,推荐给周围的朋友吧~
返回列表