版块介绍:精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍,听写部分前一句已给出,需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见,其中包括听力原文及翻译,并带有难点注释。但拒绝水贴,灌水请到水屋。
新闻背景:
Netanyahu’s government is headed to a tough April 9th election contest as the Prime Minister is embroiled in a corruption investigation and faces allegations of bribery, fraud and breach of trust. _____________________________________. It’s clear that the intention is to give a boost boost to Bibi Netanyahu in this election bid. This administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu. So I think it’s time to give Bibi, it’s time to give Bibi a boost. Pompeo and Netanyahu also agreed to work together to counter what they term Iranian aggression in the region, likely the focus of the Secretary’s visit to Lebanon Friday.内塔尼亚胡政府将在4月9日举行激烈的大选角逐,而目前正值总理深陷腐败调查之际,他面临着受贿、诈骗和违反信托等指控。_____________________________________.显然,此行的目的是为内塔尼亚胡的竞选助力。我认为,特朗普政府显然在以色列的政治事件中公然偏袒,其政府支持内塔尼亚胡一事,路人皆知。我认为是时候为内塔尼亚胡助阵了。蓬佩奥和内塔尼亚胡还达成一致,要精诚合作,以应对他们口中所谓的“伊朗对该地区的侵犯”,这一点很有可能是周五蓬佩奥到访黎巴嫩的中心议题。

【电信用户1】在线播放和下载
down02 mp3
参考文本回复可见
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
版主提示: 一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'. 二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红. 三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.
|