版块介绍:精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍,听写部分前一句已给出,需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见,其中包括听力原文及翻译,并带有难点注释。但拒绝水贴,灌水请到水屋。
新闻背景:
FUBAR means something severely disorganized, damaged or ruined. Some say it stands for \"fouled up beyond all repair.\" Other say it stands for \"fouled up beyond all recognition.\" SNAFU has a similar meaning. This acronym stands for \"situation normal: all fouled up.\" _____________________________________. We should note, the soldier who invented these acronyms may not originally have used the word \"fouled.\" They may have used a more offensive word that means the same thing. But that word is just not VOA Learning English style.“FUBAR”意思是某物严重散乱,受损或者毁坏。有人说“FUBAR”全写为“fouled up beyond all repair(坏无可修)。”其他人说它代表“fouled up beyond all recognition.(面目全非)”。“SNAFU”意思和“FUBAR”相近。这个缩略语全写为“situation normal: all fouled up(正常的境况结果全都搞砸了)。”_____________________________________.值得注意的是,发明这些缩略语的战士也许最初没有使用单词“fouled”。他们也许用的是一个同样意思但却更无礼的单词。但那个单词不是VOA学英语节目的风格。
【电信用户1】在线播放和下载
down02 mp3
参考文本回复可见
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
版主提示: 一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'. 二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红. 三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.
|