[VOA慢速] VOA慢速精精听2019-09-13

ellyxia

版块介绍：精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍，听写部分前一句已给出，需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见，其中包括听力原文及翻译，并带有难点注释。但拒绝水贴，灌水请到水屋。

新闻背景： 

     If you live in a place where most people speak the language you are learning, you may use the language for several hours each day. So, it may become part of your \"inner speech.\" In other words, you start thinking in that language. Your mind stops trying to translate things from your native language into the second language. But, the majority of the VOA Learning English audience lives in places where English is not the main language. This may be true for you. You may not have many chances to practice English. You may even be self-taught. When you speak, your speech might be slower than you would like. _____________________________________. English, like every other language, has its own sentence structure.如果你住在一个地方，那里大多数人所说的是你正在学习的语言，你可以每天有几个小时都使用这种语言。所以，它可能会成为你“内心语言”的一部分，换句话说，你开始用这种语言思考。你的大脑不再试图把母语翻译成第二语言。但是，大多数美国之音学习英语的观众生活在英语不是主要语言的地方。这对你来说可能是实情，你可能没有太多机会练习英语，你甚至可能要自学成才。当你说话的时候，你的语速可能比你想的要慢。_____________________________________.英语和其他语言一样，有自己的句子结构。

  

【电信用户1】在线播放和下载

down02 mp3

参考文本回复可见

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

版主提示:
一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.
三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.

lsyuyefeng

1# ellyxia 大约有三个单词没有听出来。

翼的年代

【Homework】

This is because your mind is still translating from your first language which can also sound unnatural.

Dancy-yangyi

This is because your mind is still translating from your first language， which can also sound unnatural.

fly先生的英语

these is because you mind still translating from you first language which can also sound unnatural.

polly945

If you live in a place where most people speak a language you are learning, you may use the language for several hours each day. So it may become hard of your inner speach. In other words, you start thinking in that language. Your mind stops trying to translate things from your native languge into the second language. But the majority of the VOA learning English audience live in places where English is not the main language. This may be true for you. You may not have many chances to practice English. You may even be self-taught. When you speak, your speach might be slower than you would like. This is because your mind is still translating  from your first language, which can also sound unnatural. English, like every other language, has its own sentence structure.
This post was generated by put listening repetition system,  Check [url=http://home.putclub.com/listen.php?url=http://download.putclub.com/newupdate/jwj/jjt/2019.9.10VOAspecial1.mp3&subject=VOA鎱㈤

polly945

If you live in a place where most people speak a language you are learning, you may use the language for several hours each day. So it may become hard of your inner speach. In other words, you start thinking in that language. Your mind stops trying to translate things from your native languge into the second language. But the majority of the VOA learning English audience live in places where English is not the main language. This may be true for you. You may not have many chances to practice English. You may even be self-taught. When you speak, your speach might be slower than you would like. This is because your mind is still translating  from your first language, which can also sound unnatural. English, like every other language, has its own sentence structure.

阿鱼同学

homework
This is because your mind is still translating the first language to the second language with it also sound unnatural.

jianping2015

This is because your mind is still translating from your first language which can also sound unnatural.

我是鱼

If you live in a place where most people speak a language you are learning, you may use the language for several hours each day. So it may become hard of your inner speach. In other words, you start thinking in that language. Your mind stops trying to translate things from your native languge into the second language. But the majority of the VOA learning English audience live in places where English is not the main language. This may be true for you. You may not have many chances to practice English. You may even be self-taught. When you speak, your speach might be slower than you would like. This is because your mind is still translating  from your first language, which can also sound unnatural. English, like every other language, has its own sentence structure.

f19061401

homework
This is because your mind is still translating from first lauguange.

zhao20200206

HW:
This is because your mind is still tries to learning frist language,which can also sound a national*

fly先生的英语

This is because your mind is still translitingdfa from you fiirst language which can also sound unnatural.

fly先生的英语

If you live in a place where most people speak language your are learning.You may use the language for serve hours each day.So it may become part of your inner speech.In other words,you star thinking in that language.You mind stop trying to translate things from your native language into the second language.But the majority of the VOA learning English audience lives in places where English is not the main language.This may be true for you,you may not have many chances to practices English. You may even be self taught.When you speak,you speech may be slower than you would like.This is because you mind is still translating from you first language which can also sound unnatural.English like other language,has it’s own sentence structure.

cox2009

If you live in a place where most people speak the language you are learning, you may use the language for several hours each day. So, it may become part of your \"inner speech.\" In other words, you start thinking in that language. Your mind stops trying to translate things from your native language into the second language. But, the majority of the VOA Learning English audience lives in places where English is not the main language. This may be true for you. You may not have many chances to practice English. You may even be self-taught. When you speak, your speech might be slower than you would like. _____________________________________. English, like every other language, has its own sentence structure.如果你住在一个地方，那里大多数人所说的是你正在学习的语言，你可以每天有几个小时都使用这种语言。所以，它可能会成为你“内心语言”的一部分，换句话说，你开始用这种语言思考。你的大脑不再试图把母语翻译成第二语言。但是，大多数美国之音学习英语的观众生活在英语不是主要语言的地方。这对你来说可能是实情，你可能没有太多机会练习英语，你甚至可能要自学成才。当你说话的时候，你的语速可能比你想的要慢。_____________________________________.英语和其他语言一样，有自己的句子结构。