版块介绍:精精听栏目提供新闻背景的中英文介绍,听写部分前一句已给出,需要在横线上写出你听到的句子。参考文本回复可见,其中包括听力原文及翻译,并带有难点注释。但拒绝水贴,灌水请到水屋。
新闻背景:
USAID’s Disaster Assistance Response Team, comprised of U.S. government experts and supported by staff at U.S. Embassy Kinshasa, is on the ground in the DRC to help end the outbreak. Together with partners, the United States has trained more than 19,200 healthcare workers on best practices to avoid infection, supported 1,680 people to conduct disease surveillance, and strengthened infection prevention and control measures in more than 360 health facilities. _____________________________________. Speaking at a press roundtable in the DRC, Administrator Green cited conflict and corruption as impacting the Ebola response and emphasized that “fighting Ebola is not just a medical crisis; it is a development crisis.”美国国际开发署的救灾反应小组由美国政府专家组成,并得到美国驻刚果(金)大使馆工作人员的支持。美国与合作伙伴一道培训了19200多名卫生保健工作者,使他们掌握预防感染的最佳做法,支持1680人开展疾病监测,并在360多家卫生机构加强了感染预防和控制措施。_____________________________________.在刚果民主共和国的一次新闻圆桌会议上,Green署长指出冲突和腐败影响了对埃博拉病毒的反应,并强调“抗击埃博拉病毒不仅仅是一场医疗危机;这是一场发展危机。”

【电信用户1】在线播放和下载
down02 mp3
参考文本回复可见
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
版主提示: 一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'. 二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红. 三、为了达到最快的下载速度,推荐使用迅雷高速下载本站音频/视频材料.
|