只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖
提高英语听力能力 找对方法很重要!
homework 201126  目前只能做到这一步了,错误不少,高手指导。 脑瓜子嗡嗡滴,哈哈
1.President-elect biden is urging americans to follow safety precautions as they co-celebrate  thanksgivings this year. NPR hhh reports Biden delivered his remarks ahead of the holiday from womington delware. Biden calls on americans to redouble their efforts in combating the virus, referring to basic safety measures like socially distancing and wearing a mask as “patrotic duty.” “i know the country is going to warrior the fight , we need to remember, we were on a war with the virus,not with one another. Biden who forgoes a large family gathering for thanksgiving acknowledged 260 k Americans who lost loved one this year. Despite the cdc’s strong recommendation that people not travel for this holiday millions of americans are choosing to ignore that and travel anyway.  
2.President trump has pardoned former national security adviser Mike fllyn. That makes flynn the second trump associate convicted in the russia probe to receive clamency. Trump communicate the sentence a long time confidant HHH just days before HHH was reported to prison. The department of justice official tells npr that the department was not consulted on the deal and only learned of it earlier today.
3.The Manhattan district attorney will appeal to new york high state court of ruling dismissing the da case agianst former trump campaign chairman HHH. NPR’s hhh has more on the latest move in the case. The decision from Manhattan district attorney HHH comes after a new york appeal court last month, upon the ruling dismissing the case against HHH. The former trump campaign chairman was indicted on state fraud charges in 2019. His attorney’s argued that the case violated a state double jeopardy law since HHH has already been trying to convict at federal level for similar crimes. HHH’s currently serving his more than 7 years federal sentence in home confinement due to the coronavirus pandemic. President trump could pardon HHH before thump’s office. That makes this state case against HHH a particular note since trump’s pardon power doesn’t cover state crimes.
4.In the past 5 years Canada has turned away more than 4400 of asylum seekers trying to enter the country from the us. As NPR hh reports hundreds of people made their attempt this year even during the height initial way from the coronavirus pandemic. Opposition parliment interian hhh says nearly half of those trying to enter canada made the track in the year after donald trump became president. In 2016 there were more than 740 but in 2017 the number soared to nearly 2000. HHH says trump adminitration’s policy is to detain and deport the asylum seekers . He’s also critical that Ottawa didn’t hesitate to turn them away during the pandemic.
5.In the final day of trading before the holiday the dow jones industry average closed down 173 points to finish the day at 29872.
6.Despite warnings that travel could fuel further spread of the coronavirus millions of americans are hitting the road in the airports for the thanksgiving holiday. Flying rules now very different from this time of year: travellers are being in plastic barriers and mask mandates.
7.Consumer spending rolls just half percent last month as the pandemic continue to weight on the american shopping habits as NPR hhh reports there was the smallest increase in spending since the spring. October spending increase was smaller than forecasters is highly expected and the limited gain was driven in large part by spending in hospitals. Consumers also buy more cars and recreational gear in october. Personal income fell last month mainly as a result of expiring federal relief programs. One exception was far income which increase thanks to hike in government fine payoffs. Prices were flat in october, which suggests the pandemic continues to be a drag on consumers overall demand. The personal saving’s rate dipped last month, but still high by historical standards beside many consumers will have money to spend once they feel safer doing so.
8.Soccerer great M has died as a football legend from argentina was 60 years old. He became a national hero after legister the country to the 1986 world cup title.During that game he scored a goal that sparked international controversy and he became so famous. Musicians wrote songs about it.
EU officials say the first coronavirus vaccine there could be administered by Christmas. They are asking member countries to quickly prepare supply chains to handle the roll-out.
本帖最后由 nathanlau751 于 2020-11-27 08:14 编辑

201126  高手多知道,谢谢
1.President-elect biden is urging americans to follow safety precautions as they co-celebrate thanksgivings this year. NPR hhh reports Biden delivered his remarks ahead of the holiday from womington delware. Biden calls on americans to redouble their efforts in combating the virus, referring to basic safety measures like socially distancing and wearing a mask as “patrotic duty.” “i know the country is going to warrior the fight , we need to remember, we were at war with the virus,not with one another. Biden who forgoes a large family gathering for thanksgiving acknowledged 260 k Americans who lost loved one this year. Despite the cdc’s strong recommendation that people not travel for this holiday millions of americans are choosing to ignore that and travel anyway.  
当选总统拜登敦促美国人民:在今年美国人民共同庆祝感恩节的时候遵守安全措施。 拜登于节前在DW发表了这番讲话。拜登呼吁美国人民继续努力,抗击病毒,把基本的安全措施,例如保持社交距离和佩戴口罩作为爱国责任。“我知道全国将会---战役,我们需要记住,我们正同病毒作斗争,而不是在人民内部互相争斗。”此次感恩节拜登放弃了大型家庭聚会。他确认26万美国人丧生。尽管美国疾病中心力劝人们节日期间不要出行,数百万的美国人还是置之不顾,选择出行。
2.President trump has pardoned former national security adviser Mike fllyn. That makes flynn the second trump associate convicted in the russia probe to receive clamency. Trump commuted the sentence of long- time confidant HHH just days before HHH was reported to prison. The department of justice official tells npr that the department was not consulted on the deal and only learned of it earlier today.
美国总统川普赦免了前国家安全顾问GGG.这样,GGG就成为第二个在“通俄门”案件调查中被定罪后继而被赦免的川普同党(原谅我这么翻译哈,着实厌恶川普)。此前川普在一名长期心腹到监狱服刑前赦免了该心腹。一名司法部官员告诉NPR这一赦免并没有咨询司法部,他只是今天早些时候才得知此次赦免。
3.The Manhattan district attorney will appeal to new york high state court of ruling dismissing the da case agianst former trump campaign chairman HHH. NPR’s hhh has more on the latest move in the case. The decision from Manhattan district attorney HHH comes after a new york appeal court last month, upon the ruling dismissing the case against HHH. The former trump campaign chairman was indicted on state fraud charges in 2019. His attorney’s argued that the case violated a state double jeopardy law since HHH has already been trying to convict at federal level for similar crimes. HHH’s currently serving his more than 7 years federal sentence in home confinement due to the coronavirus pandemic. President trump could pardon HHH before thump leaves office. That makes this state case against HHH a particular note since trump’s pardon power doesn’t cover state crimes.
纽约州高级法院裁决驳回针对前川普竞选活动主席的案件,现在曼哈顿地区检察官要就此事上诉纽约州高等法院。NPR记着HHH就此事提供更多的最新进展。这一决定是在上个月纽约上诉法庭驳回针对HHH的案件后作出的。2019年HHH被判州欺诈罪。HHH的律师辩称既然联邦一级法院中正在对HHH进行定罪,那么再在州法院定罪就违反了一事不再罚的法律原则。HHH刑期长达7年,但由于新冠疫情的原因,HHH现在正居家服刑。川丑可以在离任前赦免GGG。这样就会面临一个问题,川普的赦免权不能涵盖州案件。
4.In the past 5 years Canada has turned away more than 4400 of asylum seekers trying to enter the country from the us. As NPR hh reports hundreds of people made their attempt this year even during the height initial way from the coronavirus pandemic. Opposition parliamentarian hhh says nearly half of those trying to enter canada made the track in the year after donald trump became president. In 2016 there were more than 740 but in 2017 the number soared to nearly 2000. HHH says trump adminitration’s policy is to detain and deport the asylum seekers . He’s also critical that Ottawa didn’t hesitate to turn them away during the pandemic.
过去5年,加拿大拒绝了超过4400名从美国进入加拿大的寻求避难者。反对党议员HHH表示,这些人当中将近半数的人是在1026年川普上台后踏上这条路的。2016年,这些寻求避难者超过740,到了2017年这一数字已经飙升至将近2000人。HHH说,川普政府的政策就是拘押和遣返这些寻求避难者。 他同时也批评加拿大政府在疫情期间毫不犹豫的拒绝这些寻求避难者。
5.In the final day of trading before the holiday the dow jones industry average closed down 173 points to finish the day at 29872.
在节日前的最后一个交易日,道琼斯工业指数下跌173点,收报29872点。
6.Despite warnings that travel could fuel further spread of the coronavirus millions of americans are hitting the road and the airports for the thanksgiving holiday. Flying throughs now very different from this time of year: travellers are being met with plastic/glass barriers and mask mandates.
尽管面对出行会加剧新冠病毒传播的警告,数百万的美国人还是在感恩节假期踏上旅途,进入机场。今年的飞行通行有所不同,出行者面对的是塑料、玻璃挡板,佩戴口罩禁令。
7.Consumer spending rose just half percent last month as the pandemic continue to weigh on the american shopping habits. As NPR hhh reports that was the smallest increase in spending since the spring. October spending increase was smaller than forecasters had expected and the limited gain was driven in large part by spending in hospitals. Consumers also buy more cars and recreational gear in october. Personal income fell last month mainly as a result of expiring federal relief programs. One exception was farm income which increase thanks to hike in government farm payoffs. Prices were flat in october, which suggests the pandemic continues to be a drag on consumers overall demand. The personal saving’s rate dipped last month, but still high by historical standards beside many consumers will have money to spend once they feel safer doing so.
因为疫情持续影响美国人的购物习惯,消费者支出比上月仅上升0.5%。NPR记者HHH报道。自春季以来,这是消费者支持上升最少的月份。十月份,消费者支出低于预测, 有限的上升也只是因为住院花费增长的原因。同时消费者购车和购买娱乐用品也增多。联邦救助方案过期也使个人收入下降。有个例外,农业收入因为政府农业回报上升而增长。10月份价格平稳,这也表明疫情持续拖累人们的总体需求。上个月个人储蓄率下降,但仍然处于历史高位,很多消费者会在感觉安全的时候出手消费。
8.Soccerer great M has died as a football legend from argentina was 60 years old. He became a national hero after led his country to the 1986 world cup title.During that game he scored a goal that sparked international controversy and he became so famous. Musicians wrote songs about it.
阿根廷足球传奇人物--球王马拉多纳去世,享年60岁。1986年他带领阿根廷队夺得了世界杯冠军,他也因此成为国家英雄。在那场决赛中,他打入了一粒引起世界争论得进球,他由此蜚声国际。很多音乐着为此专门写歌。
EU officials say the first coronavirus vaccine there could be administered by Christmas. They are asking member countries to quickly prepare supply chains to handle the roll-out。
欧盟官员称首款新冠疫苗将在圣诞节前接种,官员们要求各成员国尽快准备供应程序,办理供应。
返回列表