Board logo

标题: [英伦广角] 2014-12-20 《博物馆奇妙夜3》首映 主创追忆罗宾·威廉姆斯 [打印本页]

作者: qingchengshan    时间: 2014-12-20 07:51     标题: 2014-12-20 《博物馆奇妙夜3》首映 主创追忆罗宾·威廉姆斯

user posted image
Night At The Museum Pays Tribute To Williams

Ben Stiller and Ricky Gervais are among those who remember the "warm" comedian at the premiere of the third movie in the series.

user posted image

【电信1】 RealVideo / mp3

【电信2】 RealVideo / mp3

【网通/教育网】 RealVideo / mp3



一、若是自己的听写稿, 请发帖时标注'Homework'.
二、若是改稿, 请发帖时标注'on 某某人'并在修改处标红.

作者: xingxingcamille    时间: 2014-12-21 08:31


With Ben Stiller and Ricky Gervais. Gentlemen, love to see you both.

Hey, how are you?

Now, you’ve done three of these films. So obviously, you loved working together, you loved the franchise, you loved money. You wait all of them?

No, I don’t know if we loved working with the other part. I enjoyed it, I think I liked it.

All right when she said money.


And when she said you loved work together, you know, we should pretend we like each other. That’s what we do.

Yeah. That’s acting. That’s what acting is.

This guy is one of the best people in the world.


I love him.

This guy…


…is amazing.

He’s not only a great actor, he is a X

And he is, you know, he is who he is.

Yeah, yeah.

Well, this is X.

You would go on my name.

Did not at all.

It’s lovely, it’s a joy. All of our scenes, X scenes together through three movies, and every day…

The first movie, we had more scenes together, and it’s a successful movie. We figured it out X.

They are all on the DVD extras because we couldn’t get through them. The more ridiculous scenes were the more funny ones. I’ve never, I’ve never been this broad. And X ever done.

But I feel like you would sometimes be extra broad to try to crack me up.

Yeah, that was my job on this film, to trying my key role in the tike. If he ruins the tike, my job is done.


Because I …

T player, he is a T player.


Best part of movie.

Yeah. But there’s lot of DVD extras.


Did you enjoy X it down X family entertainment or was that a problem?

Oh, no, it’s funny, because people think obviously it’s a weird and shock comedian who was trying to ruin people’s lives with jokes. But …

That’s how people think of you as far as you know.

No, no, no, it is. Come on.

But I always saw family films. X these, and moppets and ghosts, I like those things. You know, I get the dark side out of my sister. My life stands up.

He’s a wholesome guy. He’s wholesome.

Yeah. That’s the act. My stand was the act. This is the real me.

Oh, yeah.

Mr. and Mrs. Christmas. Why do I say Mr. and Mrs.? I don’t know. In prison, you will be Mrs.

Wait a minute. I don’t even have to respond that.

But this is family telling now. Now come on.

X. I’ve been a mister X.

Now one of your post stars was late Robin Williams. It’s so sad watching it on screen. It must be very emotional if you two watch it. I mean, what it was like to work with him?

Robin, I mean, I was always a fan since I was about 13 years old so, so for me, I never got over that when working with him. And you know, I just felt lucky to have the opportunity to get to know him a little bit. And he was incredibly kind, and warm, and generous, and the persona on screen that everybody sees - that's really who he was."

Always funny.


Always on. If he had a second break between takes he entertained the crew. And you would watch him go. It was just really, really lovely, such a lovely soul."

Thank you both so much for your time. And this is Mr. Christmas. You X all X Christmas, all X Christmas in London this year, all x light.

Jewish came from New York, all the say. I don’t know what happened.

MR. Christmas Ben Stiller and Ricky Gervais who are both on the “Night At The Museum 3”.

欢迎光临 普特英语听力论坛 ( Powered by Discuz! 7.0.0