只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
想问一下今天的NPR上的新闻 The measure faces certain char changes(计算机术语:字符型变量,这里可能是文字上的修改的意思) in the House however. 这边的char changes(计算机术语:字符型变量,这里可能是文字上的修改的意思)是我改的,可是并不是很清楚,很肯定这个意思,请教一下什么意思,会不会还有可能是其他词?

原帖由 jakiegong 于 2008-4-12 00:18 发表   北星束MM:   这个显然是播音员的误读。他一开始读的是“长。。”,似乎是想读challanges的样子,然后马上更正成changes。   另外,我个人对你及各位听友提两点儿建议:   1. 改稿的 ...

 

神奇~~

改过的稿子,还真不怎么看整理稿,谢谢指教了~~

 

plus:

credit card processor到底是什么东西俄?

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

请教:

 

Often in the past, such inmates have fallen through the cracks, and simply been released when their sentences are up.

这句中 fallen through the cracks什么意思俄??

 

[ 本帖最后由 zpc224 于 2008-4-14 10:19 编辑 ]
实现无障碍英语沟通

    Thank you, the above, for your explanation to my question~~

    And I'd also like to use this opportunity to offer my sincere apology to Host fujunzhao, one of the industrious hosts here。

My post yesterday in BBC is as follows:

偶本人对斑竹还是很尊敬的,但是麻烦您肯定某人意见给你加分前自己先查查字典好伐?

没有slog it out这一说,至少偶在朗文字典上没看到

 

slug it out 打到分出胜负,决一雌雄的意思

 

psslug 变形很规则 slugged

 

希望你们的工作可以完美些,别误导众多普友~~~

 

 

   

Given the circumstances, which I was later informed by 阿橙,my post is very inappropriate in terms of the words I have used. My argument, however justifiable it sounds to me(exactly it surely isn’t, according to other on-line friends’ opinions ), is a disaster for cyber-etiquettes.

It is of course OK for us to air our opinions in an open and free way. What should be minded, though, is that being in a virtual world doesn’t mean we have excuses for our impolite, imprudent, inappropriate behaviors. It is a principle long neglected by many netizens , it is a principle neglected by me the previous day.

Further more, those hosts here in the putclub all provide their service voluntarily, with no gains nor rewards. They, including Host fujunzhao, have their own careers and lives, yet ,they come here to serve us with no claims for rewards, and in a persistent way. Their commitment and dedication deserve our appreciation, not these sarcastic words by characters like me.

What’s gratifying, though, is that hitherto in our club, the putclub, only me is to blame for this kind of behavior, generally speaking, everyone else is polite and friendly.

In conclusion, I’d very much like to say “I am deeply sorry ” ,to Host fujunzhao , to all hosts here and also please accept my late respect.

Good day to all my friends!

北星束

 

 

 

Ps: it’s not my previous intention to write such a letter, but words just fall short of me when I begin my letter in Chinese, so “why not just write a English letter”? It might be a little bit too formal, but if it is a formal apology, formal be it! Hope you, my friends here, will not find it pretentious. It is from my heart, and with good reasons.

 

 

 

[ 本帖最后由 北星束 于 2008-4-14 18:35 编辑 ]
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

求助:

 

有economy-wide stradegy这一说吗?google的话,出现了一个,还是普特网的

如果有的话什么意思啊?

 

今天的BBC  To reach this goal, we will pursue a economy-wide strategy that builds on the solid foundation that we have in place. 

  原来是这样啊。。。谢谢楼上啦~~~

再请教下  今天NPR的the Kitchen Sink Strategy是什么意思啊,中文有特定翻译吗?

But Obama’s strategist David Axelrod says if Clinton uses what he calls the Kitchen Sink Strategy to win the nomination, she can’t win legitimately. It will hurt the democratic party.

谢谢啦~~ 另外,各位普友都怎么找中文意思的啊,用google的话有技巧么??预谢预谢~~
实现无障碍英语沟通
高明的......这里果然卧虎藏龙俄~~~
普特听力大课堂
又来请教了额: 今天NPR Prosecutors say that 18-year-old Ryan Schallenberger will face two lesser federal charges in relation allegations. 这一句中in relation allegation是什么意思俄?
好栏目推荐之美国口语俚语
谢楼上~~ 再问:今天BBC出现的parapolitics什么意思俄。。。中文该怎么翻译? [ 本帖最后由 北星束 于 2008-4-23 23:11 编辑 ]
谢谢楼上,后来自己也google了一下的说,不知道这个解释为准政治对不对?
今天BBC Local police, as well as federal riot police, distinctive in their blue battle fatigues. 这一句中blue battle fatigues 什么意思俄?
每天半小时 轻松提高英语口语
请问: 今天NPR Crude oil futures ended the session sharply lower today. The near-month contract for benchmark grade crude oil was down $3. 34 a barrel to end the session at $128. 85 a barrel on the New York Mercantile Exchange. 这一句中, near-month contract for benchmark grade crude oil 中文的专业一点的翻译是什么?重点是不懂那个 near-month contract 预谢预谢~~~

wow, 专业的<img

 

谢谢jxzhope & fionainnicemood

 

另问:

今天bbc

 

The US had early withdrawn prestigious Fulbright scholarships for the group because of their inability to get to America.

 

这里的Fullbright scholarships:

The Fulbright Program, including the Fulbright-Hays Program, is a program of grants for international educational exchange for scholars, educators, graduate students and professionals, founded by United States Senator J. William Fulbright. It is considered one of the most prestigious award programs and it operates in 144 countries. The Fulbright Program has 37 Nobel Prize winners among its alumni.

 

但是它的中文译名是什么呢?有没有人能解答下??

[ 本帖最后由 北星束 于 2008-5-31 23:39 编辑 ]
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通

傅尔布莱特 富布赖特奖学金 福布莱特奖学金all are ok

 

谢谢brightu&jxzhope啦~~

返回列表