只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!
As the ‘Chemical and Human’ course teaching assistant, I mainly charge for discussion lessons, online information publications and marking papers.

师姐毕业写简历
此句想表达的意思为
作为“化学与人类”课程的助教,主要负责组织讨论课,答疑,以及网上公布信息和阅卷。
请各位帮忙修改她的翻译,谢谢。
   
欢迎大家光临review,参加回译和模仿练习
—————————————————————
悄悄是别离的笙箫,离别是今晚的康桥
我觉得写有问题,首先charge的用法要注意下,然后后面的三个并列句有两个名词形式的和一个动名词形式的,不是很好吧。 grading 该比 marking好吧,我觉得。
backkfire 发表于 2009-9-18 13:47
说不出来,我也觉得哪里不太好
这本身就是中文的思维然后翻译成英语的
   
欢迎大家光临review,参加回译和模仿练习
—————————————————————
悄悄是别离的笙箫,离别是今晚的康桥
立即获取| 免费注册领取外教体验课一节
请教大家一个专业问题
the  small amount of Co resources could be a bottle-neck to meet the needs in large-sized battery applications.
Co 是一种金属元素,这句话里的 bottle-neck是什么意思?我 只知道Co有毒
   
欢迎大家光临review,参加回译和模仿练习
—————————————————————
悄悄是别离的笙箫,离别是今晚的康桥
实现无障碍英语沟通
可以按照字面意思理解,是“瓶颈”的意思.
whatever-Ethan 发表于 2009-10-2 20:58
哦,谢谢阿森DD,但是说不通啊
   
欢迎大家光临review,参加回译和模仿练习
—————————————————————
悄悄是别离的笙箫,离别是今晚的康桥
口译专员推荐—>口译训练软件IPTAM口译通
限制的意思?
   
欢迎大家光临review,参加回译和模仿练习
—————————————————————
悄悄是别离的笙箫,离别是今晚的康桥
钴资源,因稀少而无法满足需要,已成为制约大型电池(组)应用的瓶颈。
博文玛雅 发表于 2009-10-2 21:16
谢谢博文哥哥了,现在的手机电池都是LiCoO2
1

评分次数

   
欢迎大家光临review,参加回译和模仿练习
—————————————————————
悄悄是别离的笙箫,离别是今晚的康桥
返回列表