只用一本书提高英语听力能力!重温经典名著双语阅读小编推荐:跟着纪录片学英语不背单词和语法,轻松学英语
返回列表 回复 发帖

Standard 版块Q&A

提高英语听力能力 找对方法很重要!

请教大家一个问题

CNN 1004

Critics say the decision rewards Nk's bad behavior . Even with these new developments,Nk still subject to sactions for things like human rights violations and for testing a nuclear device.

这个reward 怎么理解呢?还有第二句应该怎么翻译呢?subject to sactions是要翻译成“接受制裁”么??

请教大家一个问题

CNN 10月14  Critics say the decision rewards North Kerea's bad behavior.Even with these new developments ,Nk still subject to santions for things like human rights violations and for testing a nuclear device.

rewards 应该怎么理解呢?还有第二句话怎么翻译好?subject to 可以译成“ 接受制裁”么?

谢谢大家~

立即获取| 免费注册领取外教体验课一节

请教问题~多谢回答!

1108BBC

Flanked by an economic team which includes heavy weights from the worlds of business and fianace,Barack Obama's first appearance since being elected was short on detail.这几句话应该怎样翻译呢?加粗的短语很迷惑~~~~

As for his cabinet appointment he said he would be making in what he called deliberate haste.

后半句不理解。。。。

麻烦高手指点一下o(∩_∩)o...不胜感激~

返回列表