[BBC] BBC 2022-01-02

qingchengshan

BBC 20220102

【电信2】下载 Download mp3

琬麟

怎么是一段歌剧的音乐？时长一分18秒

1977

South Africa has paid official farewell to archbishop ?, the anti-apaitheid campaigner president ? called the nation's moral compass. The ceremony was held at Saint George's cathedral in Cape Town in front of a pandemic -limited congregation.
The government of ? state in northeast Nigeria has confirmed the closure of all camps for the state's one point eight million displaced people.The governor said the camps were becoming slums.
From today Austrians over the age of eighteen whp are terminally ill or suffer from a permanent debilitating illness can legally opt for  assisted suicide. The permission follows a court ruling last month that a ban assisted suicide breached fundamental human rights.
Covid-19 is continuing to cause major disruptions for travellers worldwide.Arirlines cancelled more than four thousand and two hundred flight on Saturday. It's one of the highest single-day tolls since the cancellation began just before Christmas and thousands of fights were grounded due to a surge  in covid cases among airline crews.
France has outlined the priorities of its six-month presidency of the EU based on three principles, strengthening European sovereignty, developing a new model of growth and creating a Europe close to its citizens. Specific goals include better border protection and management of migration, improve security,techonological innovation and defending the rule of law.
An online platform has been launched in Tunisia to for citizens to make their views known on reforms proposed by president ahead of the presidential referendum sheduled late this year. The platform called European are decision will allow six months of public consultation

angle813

BBC news with Danielle Jalowiecka.

South Africa has paid its official farewell to archbishop Desmond Tutu, the anti-apartheid campaigner President Cyril Ramaphosa called the nation's moral compass. The ceremony was held at Saint George's cathedral in Cape Town in front of a pandemic-limited congregation.

The government of Borno state in northeast Nigeria has confirmed the closure of all camps for the state's 1.8 million displaced people.The governor of Borno said the camps were becoming slums.

From today, Austrians over the age of 18 who are terminally ill or suffer from a permanent debilitating illness can legally opt for assisted suicide. The permission follows a court ruling last month that a ban on assisted suicide breached fundamental human rights.

Covid-19 is continuing to cause major disruption for travelers worldwide. Airlines cancelled more than 4200 flights on Saturday. It's one of the highest single-day tolls since the cancellation began just before Christmas and thousands of fights were grounded due to a surge in covid cases among airline crews.

France has outlined the priorities of its six-month presidency of the EU based on three principles, strengthening European sovereignty, developing a new model of growth and creating an Europe close to its citizens. Specific goals include better border protection and management of migration, improved security, techonological innovation and defending the rule of law.

An online platform is being launched in Tunisia to for citizens to make their views known on reforms proposed by President Kais Saied ahead of the constitutional referendum scheduled for late this year. The platform called "Your opinion, our decision" will allow six months of public consultation.

And the 37-year-old man in China who was...

bushaohua

South Africa has paid an official farewell to Archbishop D Tutu, the anti-apartheid campaigner President Ramaforsa called the Nation’s moral (compass). The ceremony was held at the St. George cathedral in Capetown in front of a pandemic limited congregation.

The government of B state in northeast Nigeria has confirmed the closure of all camps for the state’s 1.8 million displaced people. The governor of B said the camps would become ().

From today, Austrians over the age of 18, who are () ill or suffers from a permanent debilitating illness, can illegally opt for assisted suicide. The permission follows a court ruling last month that a ban on the assisted suicide breaches fundamental human rights.

Covid-19 is continuing to cause major disruptions to the travelers worldwide. Airlines cancelled more than 4200 flights on Saturday. It’s one of the highest single day () the cancellation began just before the Christmas and thousands of flights () due to surging Covid cases among airline crews.

France has outlined priorities of it’s 6-month Presidency of the EU based on 3 principles: strengthening European sovereignty, developing a new model of growth and creating a Europe closer to it’s citizens. Specific goals include better border protection and management of migration improve security, technological innovation and defending of rule of law.

An online platform has been launched in Tunisia for citizens to make their views known on reforms proposed by President K ahead of the constitutional referendum scheduled for later this year. The platform, called “your opinion are decision”, would allow 6 month of public consultation.

And a 37 year old man in China would…

ratmickey

BBC News Summary 2022-01-02 (Sun)

The following copy was transcribed by me from BBC News Summary. Copyright belongs to the BBC. Welcome to visit my personal blog: ratmickey.wordpress.com
Welcome to follow my personal wechat official account: ratpub

BBC with Danielle Jalowiecka

South Africa has paid its official farewell to Archbishop Desmond Tutu, the anti-apartheid campaigner President Cyril Ramaphosa called the nation’s moral compass. The ceremony was held at St. Georgia’s Cathedral in Cape Town in front of a pandemic limited congregation.

The government of Borno State in northeast Nigeria has confirmed the closure of all camps for the state’s 1.8 million displaced people. The governor of Borno said the camps were becoming slums.

From today, Austrians over the age of 18 who are terminally ill or suffer from a permanent debilitating illness can legally opt for assisted suicide. The permission follows a court ruling last month that a ban on assisted suicide breached fundamental human rights.

Covid-19 is continuing to cause major disruption for travelers worldwide. Airlines cancelled more than 4,200 flights on Saturday. It’s one of the highest single-day toll since the cancellation began just before Christmas and thousands of flights were grounded due to surging Covid cases among airline crews.

France has outlined the priority of its 6-month presidency of the EU based on 3 principals: strengthening European sovereignty, developing a new model of growth, and creating a Europe closer to its citizens. Specific goals include better border protection and management of migration, improved security, technological innovation, and defending the rule of law.

An online platform being launched in Tunisia for citizens to make their views known on reforms proposed by President Kais Saied ahead of the constitutional referendum scheduled for later this year. The platform called Your Opinion Are Decision would allow 6 months of public consultation.

And the 37-year-old man in China who was abducted from his family at age 4 has found his mother again, after drawing a map of his childhood village from memory.

BBC news.

萌妹玉晓晓

BBC news with Danielle Jalowiecka.
QUOTED angle813

South Africa has paid its official farewell to archbishop Desmond Tutu, the anti-apartheid campaigner, President Cyril Ramaphosa called the nation's moral compass. The ceremony was held at Saint George's cathedral in Cape Town in front of a pandemic-limited congregation.南非正式向大主教德斯蒙德·图图表示告别，作为反种族隔离活动家，南非总统西里尔·拉马福萨称其为南非的道德指南针。仪式在开普敦的圣乔治大教堂举行，只有疫情限制的会众。

The government of Borno state in northeast Nigeria has confirmed the closure of all camps for the state's 1.8 million displaced people.The governor of Borno said the camps were becoming slums.
尼日利亚东北部博尔诺州的政府已经确认关闭了该州180万流离失所者的所有难民营。博尔诺州长说，这些难民营正在变成贫民窟。
From today, Austrians over the age of 18 who are terminally ill or suffer from a permanent debilitating illness can legally opt for assisted suicide. The permission follows a court ruling last month that a ban on assisted suicide breached fundamental human rights.
从今天开始，18岁以上的奥地利人如果患有绝症或患有永久性的令人衰弱的疾病，可以合法选择协助自杀。这项许可在上月美国法院裁决，禁止协助自杀的禁令侵犯了基本人权之后产生。

Covid-19 is continuing to cause major disruption for travelers worldwide. Airlines canceled more than 4200 flights on Saturday. It's one of the highest single-day tolls since the cancellation began just before Christmas and thousands of flights were grounded due to a surge in covid cases among airline crews.
Covid-19导致全球旅客的大部分航班被中断正在继续。周六，航空公司取消了4200多个航班。这是自圣诞节前取消航班以来单日总数最高之一，由于航空公司工作人员中新冠肺炎病例激增，数千起航班被停飞。
France has outlined the priorities of its six-month presidency of the EU based on three principles, strengthening European sovereignty, developing a new model of growth and creating an Europe close to its citizens. Specific goals include better border protection and management of migration, improved security, technological innovation and defending the rule of law.
法国概述了欧盟六个月轮值主席国的优先事项，即加强欧盟主权、发展新的增长模式和建立一个与其公民关系密切的欧盟。具体目标包括更好的边境保护和管理移民、改善安全、技术创新和捍卫法治。

An online platform is being launched in Tunisia for citizens to make their views known on reforms proposed by President Kais Saied ahead of the constitutional referendum scheduled for late this year. The platform called "Your opinion, our decision" will allow six months of public consultation.
突尼斯正在启动一个在线平台，让公民在今年晚些时候举行的宪法公投前，就总统凯斯·齐德提出的改革方案发表意见。这个名为“你的意见，我们的决定”的平台将允许六个月的公众咨询。